Bosch GNA 16 Professional Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
OBJ_BUCH-480-004.book Page 1 Thursday, April 28, 2016 6:11 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 2PS (2014.04) T / 123
GNA 16 Professional
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
Orijinal işletme talimatı
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bosch GNA 16 Professional
Samenvatting van Inhoud voor Bosch GNA 16 Professional
- Pagina 1 OBJ_BUCH-480-004.book Page 1 Thursday, April 28, 2016 6:11 PM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY GNA 16 Professional www.bosch-pt.com 1 609 92A 2PS (2014.04) T / 123 de Originalbetriebsanleitung pl Instrukcja oryginalna sr Originalno uputstvo za rad en Original instructions cs Původní...
- Pagina 28 Een moment van onoplettendheid bij het ge- troleer of bewegende delen van het gereedschap cor- bruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige ver- rect functioneren en niet vastklemmen en of onderdelen wondingen leiden. 1 609 92A 2PS | (28.4.16) Bosch Power Tools...
-
Pagina 29: Product- En Vermogensbeschrijving
Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verhogen. Bosch Power Tools 1 609 92A 2PS | (28.4.16) -
Pagina 30: Gebruik
Voorzichtig bij de omgang met knipspanen. De spanen Technisch dossier (2006/42/EG) bij: hebben scherpe punten waaraan u zich kunt verwonden. Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, Beweeg het elektrische gereedschap alleen ingeschakeld 70538 Stuttgart, GERMANY naar het werkstuk. Houd het elektrische gereedschap altijd... -
Pagina 31: Onderhoud En Service
Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes www.bosch-pt.com væk fra arbejdsområdet, når maskinen er i brug. Hvis Het Bosch-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vra- man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen. gen over onze producten en toebehoren. - Pagina 115 إن ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ اﺳﺘﺒﺪال ﺧﻂ اﻻﻣﺪاد، ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﻮش أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ زﺑﺎﺋﻦ وﻛﺎﻟﺔ .ﺑﻮش ﻟﻠﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ Bosch Power Tools 1 609 92A 2PS | (28.4.16) gna16_ar_160992A2PS_003.indd 115 gna16_ar_160992A2PS_003.indd 115 28.04.2016 18:18:13...
- Pagina 116 اﻷوراق اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی (2006/42/EC) ﺑﺎﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻗﺼﻬﺎ وﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﯽ .إﺻﺎﺑﺘﻚ ﺑﺠﺮوح أو إﻟﯽ إﺗﻼف ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, اﻧﺘﺒﻪ ﻋﻨﺪ إزاﻟﺔ ﻧﺸﺎرة اﻟﻘﻄﻊ. إن ﻧﺸﺎرة اﻟﻘﻄﻊ ﺣﺎدة 70538 Stuttgart, GERMANY ◀ .وﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﯽ إﺻﺎﺑﺘﻚ ﺑﺠﺮوح...
- Pagina 117 ﻗﺎﻟﺐ اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﻮﻟﺐ اﻟﻤﺨﺮش ﻟﻮﻟﺐ ﻣﺨﺮش ﻟﻠﻘﺎﻟﺐ .ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﺼﻮرة أو اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ .ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ Bosch Power Tools 1 609 92A 2PS | (28.4.16) gna16_ar_160992A2PS_003.indd 117 gna16_ar_160992A2PS_003.indd 117 28.04.2016 18:18:13 28.04.2016 18:18:13...
- Pagina 118 اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ. إن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث .ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء 1 609 92A 2PS | (28.4.16) Bosch Power Tools gna16_ar_160992A2PS_003.indd 118 gna16_ar_160992A2PS_003.indd 118 28.04.2016 18:18:13 28.04.2016 18:18:13...
- Pagina 119 (را از ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮﯾﺲ ﭘﯿﭻ ﮐﻨﮕﺮه دار .را ﺑﺮدارﯾﺪ (ﺑﮑﺸﯿﺪ. ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮﯾﺲ .را در ﺻﻮرت ﻧﯿﺎز ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ (ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮﯾﺲ .ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ Bosch Power Tools 1 609 92A 2PS | (28.4.16) gna16_fa_160992A2PS_003.indd 119 gna16_fa_160992A2PS_003.indd 119 28.04.2016 18:19:42 28.04.2016 18:19:42...
- Pagina 120 آﯾﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ زﺧﻤﯽ ﺷﺪن ﺷﻤﺎ و ﯾﺎ ﺧﺴﺎرت :ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺪارک ﻓﻨﯽ (2006/42/EC) .دﯾﺪن ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮق دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺸﻮﻧﺪ Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, ﻣﻮﻗﻊ ﮐﺎر ﺑﺎ ﺑﺮاده ﻫﺎی ﻓﻠﺰات ﺑﻮﺟﻮد آﻣﺪه در ﺑﺮش ◀ 70538 Stuttgart, GERMANY اﺣﺘﯿﺎط ﺑﻨﻤﺎﯾﯿﺪ. ذرات و ﻗﻄﻌﺎت ﻓﻠﺰات ﺑﺴﯿﺎر ﺑ ﺮ ّﻧﺪه...
- Pagina 121 ﺳﻄﺢ ﺻﺪا ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﮐﺎر ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ از 80 dB(A) اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ اﺳﺖ، ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ و ﻫﻨﮕﺎم ﺧﻮاﻧﺪن اﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ .از ﮔﻮﺷﯽ اﯾﻤﻨﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ .راﻫﻨﻤﺎ، آﻧﺮا ﺑﺎز ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ Bosch Power Tools 1 609 92A 2PS | (28.4.16) gna16_fa_160992A2PS_003.indd 121 gna16_fa_160992A2PS_003.indd 121 28.04.2016 18:19:42...
- Pagina 122 در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﮐﺎر ﺑﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ در ﻣﺤﯿﻂ و اﻣﺎﮐﻦ ◀ .راه اﻓﺘﺎدن ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻣﺮﻃﻮب، ﺑﺎﯾﺪ از ﯾﮏ ﮐﻠﯿﺪ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺟﺮﯾﺎن ﺧﻄﺎ و ﻧﺸﺘﯽ 1 609 92A 2PS | (28.4.16) Bosch Power Tools gna16_fa_160992A2PS_003.indd 122 gna16_fa_160992A2PS_003.indd 122 28.04.2016 18:19:42 28.04.2016 18:19:42...