Hitachi DS 14DBL Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
DS 14DBL・DS 18DBL
DV 14DBL・DV 18DBL
DS18DBL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
DV18DBL
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Hitachi DS 14DBL
- Pagina 1 DS 14DBL・DS 18DBL DV 14DBL・DV 18DBL fi DS18DBL DV18DBL Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция...
-
Pagina 29: Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
Nederlands (Vertaling van de oorspronkelijke instructies) Gebruik van een aardlekschakelaar vermindert de ALGEMENE kans op een elektrische schok. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN 3) Persoonlijke veiligheid VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP a) Blijf waakzaam, let voortdurend op uw werk en gebruik uw gezond verstand wanneer u WAARSCHUWING elektrisch gereedschap gebruikt. -
Pagina 30: Aanvullende Veiligheidswaarschuwingen
Nederlands d) Berg elektrisch gereedschap buiten het bereik VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN van kinderen op en sta niet toe dat personen die VOOR SNOERLOZE BOOR- niet bekend zijn met het juiste gebruik van het gereedschap of deze voorschriften dit elektrisch SCHROEFMACHINE / KLOP-BOOR- gereedschap gebruiken. -
Pagina 31: Opmerkingen Bij Gebruik Lithium-Ion Batterij
Nederlands 13. De koppelingsinstelling mag niet in een stand worden ○ Zorg er tijdens de werkzaamheden voor dat er geen gezet tussen de nummers “1, 3, 5 ... 22” of de stippen spaanders en stof op de accu kunnen vallen. in en u mag de machine niet gebruiken met de ○... -
Pagina 32: Standaard Toebehoren
167. Capaciteit boorkop OPMERKING grond voortdurende research Gewicht ontwikkelingsprogramma van HITACHI kunnen de hierin genoemde technische gegevens zonder voorafgaande Boren kennisgeving worden gewijzigd. Klopboren OPLADEN AAN zetten Voor het gebruik van het elektrisch gereedschap dient de accu als volgt opgeladen te worden. - Pagina 33 Nederlands 2. Steek de batterij in de acculader. (Afb. 2) LET OP Zet de acculader of de accu zelf niet onder de Steek de batterij stevig in de acculader. bestuurdersstoel. Zet de acculader vast op zijn 3. Opladen plaats om te voorkomen dat hij onverwachts gaat Wanneer er een accu in de acculader wordt gedaan, zal verschuiven, want dit kan leiden tot ongelukken.
-
Pagina 34: Montage En Gebruik
Als het controlelampje nu nog niet rood gaat temperaturen langer duren. knipperen (1 keer per seconde), moet u de lader naar LET OP een bevoegd servicecentrum van Hitachi brengen. Wanneer de acculader onafgebroken wordt gebruikt, zal deze warm worden, waardoor storingen kunnen worden MONTAGE EN GEBRUIK veroorzaakt Wacht daarom 15 minuten wanneer het opladen is voltooid voor u opnieuw begint met opladen. -
Pagina 35: Onderhoud En Inspectie
Nederlands ONDERHOUD EN INSPECTIE GARANTIE De garantie op het elektrisch gereedschap van Hitachi 1. Inspectie van het gereedschap is in overeenstemming met de wettelijke/landspecifi eke Omdat gebruik van een botte boor de prestaties richtlijnen. Deze garantie dekt geen defecten of schade verslechtert en kan leiden tot storingen aan de motor, als gevolg van foutief gebruik, misbruik of normale slijtage. - Pagina 167 DS14DBL DS18DBL DV14DBL DV18DBL 14,4 14,4 0 - 350 0 - 350 0 - 400 0 - 400 0 - 300 0 - 300 0 - 300 0 - 300 0 - 250 0 - 250 0 - 250 0 - 250 0 - 180 0 - 180 0 - 200...
- Pagina 168 UC18YRSL UC18YFSL UC18YML2 Min. Max. DV14DBL DV18DBL DS14DBL DV14DBL DS18DBL DV18DBL...
- Pagina 170 1600 min 1700 min 1800 min...
- Pagina 171 14.4V (Li-ion) 336471 18V (Li-ion) 336475 UC18YRSL (14.4V - 18V) 331906 UC18YML2 (14.4V - 18V) 983006 UC18YFSL (14.4V - 18V) 337131 329897 337140...
- Pagina 178 English Nederlands Object of declaration: Hitachi Cordless Driver Drill / Cordless Impact Driver Onderwerp van verklaring: Hitachi Snoerloze boor-schroefmachine / Drill DS14DBL, DS18DBL, DV14DBL, DV18DBL Snoerloze klop-boor-schroefmachine DS14DBL, DS18DBL, DV14DBL, DV18DBL EC DECLARATION OF CONFORMITY EC VERKLARING VAN CONFORMITEIT We declare under our sole responsibility that this product is in...