Pagina 1
All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing User manual Notice d'utilisation Benutzerinformation Manual de instruções Afwasmachine Dishwasher Lave-vaisselle Geschirrspülmaschine Máquina de lavar loiça ZDT311...
All manuals and user guides at all-guides.com Installatie • Het apparaat niet gebruiken: – als de hoofdkabel of waterslangen beschadigd zijn, • Controleer of het apparaat niet is beschadigd tijdens het vervoer. Sluit een beschadigd apparaat niet aan. – als het bedieningspaneel, werkblad of plint zodanig Neem, indien nodig, contact op met de leverancier.
All manuals and user guides at all-guides.com Controlelampjes Het controlelampje gaat branden wanneer het afwaspro- gramma is afgelopen. Hulpfuncties: • Niveau van de waterontharder. • In- of uitschakelen van de geluidssignalen. • In- of uitschakelen van de glansmiddeldosering. • Er klinkt een geluidssignaal als het apparaat een sto- ring heeft.
All manuals and user guides at all-guides.com Wasprogramma's Afwasprogramma's Programma Mate van vervuiling Soort serviesgoed Beschrijving programma Sterk vervuild Serviesgoed, bestek, pot- Voorwas ten en pannen Hoofdwas tot 70 °C 2 tussentijdse spoelgangen Laatste spoelgang Drogen Alles Serviesgoed, bestek, pot- Voorwas ten en pannen Hoofdwas tot 45 °C of 70 °C...
All manuals and user guides at all-guides.com Bediening van het apparaat Zie de volgende instructies voor elke stap van de proce- 5. Stel het juiste programma in voor het type lading en dure: mate van vervuiling. 1. Controleer of het niveau van de waterontharder juist 6.
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Laat de functietoetsen B en C los. 5. Druk op functietoets A. – Het indicatielampje van functietoets A blijft knip- peren. – De indicatielampjes van functietoetsen B en C gaan uit. – Het indicatielampje einde begint te knipperen. –...
All manuals and user guides at all-guides.com Gebruik van glansspoelmiddel Let op! Gebruik alleen merkglansmiddelen voor Voeg glansmiddel toe als afwasmachines. de indicator ( B) helder wordt. Volg deze stappen om het glansmiddeldoseerbakje te vullen: Let op! Vul het glansmiddeldoseerbakje nooit met andere middelen (bijv.
Pagina 9
All manuals and user guides at all-guides.com Waarschuwing! Sluit altijd de deur nadat u het apparaat vult of leeg haalt. Een geopende deur kan gevaarlijk zijn. Leg messen met lange lemmeten en lange of scherpe voorwerpen in de messenmand. De mes- senmand zit in het achter- Rangschik dekschalen en ste deel van het bovenrek...
All manuals and user guides at all-guides.com Volg deze stappen om het bovenrek in de bovenste of onderste stand te zetten: 1. Verwijder de vergrendelingen (A) van het bovenrek. 2. Trek het rek er uit. 3. Plaats het rek in de bovenste of onderste stand. 4.
All manuals and user guides at all-guides.com De Multitabfunctie De multitab-functie is voor gecombineerde afwasmiddel- • U kunt de dosering van het glansmiddel alleen in- of tabletten. uitschakelen als de multitab-functie ingeschakeld is. Deze tabletten bevatten hulpmiddelen zoals afwasmiddel, Om de glansmiddeldosering in te schakelen: glansmiddel en zout voor afwasmachines.
All manuals and user guides at all-guides.com Let op! Open de deur voorzichtig. Er kan hete stoom Open de deur niet tijdens het aftellen om het aftel- vrijkomen. proces niet te onderbreken. Als u de deur weer sluit, gaat het aftellen verder vanaf het punt van onderbreking. Een afwasprogramma annuleren De uitgestelde start annuleren: 1.
All manuals and user guides at all-guides.com Belangrijk! Verwijder de sproeiarmen niet. Als de openingen in de sproeiarmen verstopt raken, ver- wijdert u de achterblijvende delen met een coctailprik- kertje. Schoonmaken van de buitenkant Reinig de buitenoppervlakken van de machine en het be- dieningspaneel met een vochtige zachte doek.
Pagina 14
All manuals and user guides at all-guides.com Storingscode en storing Mogelijke oorzaak en oplossing • Voortdurend knipperen van het contro- • De waterkraan is verstopt of aangezet met kalkaanslag. lelampje programma bezig Maak de waterkraan schoon. • Onderbroken geluidssignaal • De waterkraan is dicht. Draai de waterkraan open.
All manuals and user guides at all-guides.com De schoonmaakresultaten zijn slecht De borden zijn niet schoon • Het geselecteerde afwasprogramma is niet geschikt voor het type lading en mate van vervuiling. • De rekken zijn niet goed ingedeeld, zodat het water er niet aan alle kanten bij kan.
All manuals and user guides at all-guides.com >PE<, >PS<, enz. Gooi het verpakkingsmateriaal in de • Trek de stekker uit het stopcontact. daarvoor bedoelde container bij uw plaatselijke afval- • Snijd de hoofdkabels en stekkers af en gooi ze weg. dienst.
All manuals and user guides at all-guides.com Waarschuwing! Ge- vaarlijke spanning Pas op als u de watertoevoerslang aansluit: • Dompel de watertoevoerslang of de veiligheidsklep De binnendiameter mag niet kleiner zijn dan de diameter van de slang. niet in water. Verwijder het kunststofmembraan (A) als u de wateraf- •...
Pagina 88
All manuals and user guides at all-guides.com Benötigen Sie Zubehör, Verbrauchsmaterial und Ersatzteile? Dann besuchen Sie bitte unseren Onlineshop unter: www.zanussi.de Voor het on-line bestellen van accessoires, consumables en onderdelen gaat u naar de ’webwinkel’ op: www.zanussi.nl Para comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web, por favor, visite: www.zanussi.pt...