Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Hama 00053133 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Hama Handleidingen
  4. Netwerk Routers
  5. 00053133
  6. Gebruiksaanwijzing
Hama 00053133 Gebruiksaanwijzing

Hama 00053133 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Download deze handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

W I R E L E S S
WLAN Router
»Wireless LAN 300 Mbps«
Original-Bedienungsanleitung
d
Instruction manual
g
Notice d'utilisation
f
Gebruiksaanwijzing
o
All manuals and user guides at all-guides.com
L A N
00053133
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Hama 00053133

  • Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com W I R E L E S S L A N WLAN Router »Wireless LAN 300 Mbps« Original-Bedienungsanleitung Instruction manual Notice d‘utilisation Gebruiksaanwijzing 00053133...
  • Pagina 134 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Configuratie en bediening .

  • Pagina 135: Inleiding

    Voorwoord Geachte klant, Met de aankoop van deze WLAN Router heeft u voor een kwaliteits- product van Hama beslist dat qua techniek en functionaliteit voldoet aan de modernste ontwikkelingsstandaard. Lees de hier vermelde informatie door om snel met het apparaat vertrouwd te raken en de functies onbeperkt te kunnen gebruiken.

  • Pagina 136: Waarschuwingen

    All manuals and user guides at all-guides.com Inleiding Waarschuwingen In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAR Een waarschuwing die op deze manier is gekenmerkt wijst op een dreigende gevaarlijke situatie . Indien de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit tot ern- stige letsels of de dood leiden.

  • Pagina 137: Auteursrecht

    Indien niet anders vermeld zijn alle genoemde handelsmerken en logo´s bij de wet beschermde merken van Hama GmbH. Microsoft, Windows en het Windows logo zijn merken van de Microsoft Corporation. Alle andere producten en bedrijfsnamen zijn merken van de desbetreffende eigenaars.

  • Pagina 138: Veiligheid

    All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheid Veiligheid Dit apparaat voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsbepalingen. Gebruik in strijd met de voorschriften kan echter persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken. Gevaar door elektrische stroom GEVAAR Levensgevaar door elektrische stroom! Bij contact met onder spanning staande kabels of onderdelen heerst levensgevaar! Neem de volgende veiligheidsinstructies in acht om gevaar door elektrische stroom te vermijden:...
  • Pagina 139 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheid ■ Open het apparaat niet. Door onbevoegd openen en ondeskun- dige reparaties kunnen er gevaren voor de gebruiker van het apparaat ontstaan. Laat reparaties uitsluitend door een deskun- dige uitvoeren. Door ondeskundige reparaties komt de garantie te vervallen.

  • Pagina 140: Omschrijving

    All manuals and user guides at all-guides.com Omschrijving Omschrijving Achterkant van het apparaat Aansluitingen voor WLAN antennes: Voor de aansluiting van de in de leveringsomvang inbegrepen WLAN antennes. Ze maken een draadloos radiocontact van eindapparaten als PC´s, notebooks of PDA´s met het appa- raat mogelijk.

  • Pagina 141: Leds Voor Statusweergave

    All manuals and user guides at all-guides.com Omschrijving LEDs voor statusweergave Stekkervoeding is aangesloten en levert Brandt stroom. Power Geen stekkervoeding aangesloten, geen stroomvoorziening van het ap- paraat. Wireless LAN is geactiveerd / er worden Knippert gegevens verzonden. WLAN Wireless LAN is gedeactiveerd. De WAN-poort heeft een correcte net- Brandt werkverbinding gemaakt.

  • Pagina 142: Installatie

    All manuals and user guides at all-guides.com Installatie Installatie Veiligheidsinstructies GEVAAR Bij de inbedrijfstelling van het apparaat kan er persoonlijk let- sel of materiële schade optreden! Neem de volgende veiligheidsinstructies in acht om gevaar te vermijden: ► Verpakkingsmateriaal mag niet als speelgoed worden gebruikt. Er heerst gevaar voor verstikking.

  • Pagina 143: Verpakking Wegdoen

    All manuals and user guides at all-guides.com Installatie Verpakking wegdoen De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn met het oog op milieu en en afvalverwij- dering gekozen en daarom recyclebaar. Het teruggeven van de verpakking in de materiaalkringloop bespaart grondstoffen en vermindert de afvalhoeveelheid.

  • Pagina 144: Eisen Aan De Opstelplaats

    All manuals and user guides at all-guides.com Installatie Eisen aan de opstelplaats Voor een veilige en feilloze werking van het apparaat moet de opstel- plaats aan de volgende eisen voldoen: ■ Plaats het apparaat op een centrale plek waar er weinig mogelijk obstakels tussen het apparaat en de PC´s aanwezig zijn.

  • Pagina 145: Elektrische Aansluiting

    All manuals and user guides at all-guides.com Installatie Elektrische aansluiting Voor een veilige en feilloze werking van het apparaat moeten bij de elektrische aansluiting de volgende instructies in acht worden geno- men: ■ Het apparaat wordt via de meegeleverde stekkervoeding van een gelijkspanning van 12 Volt voorzien.

  • Pagina 146: Configuratie En Bediening

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuratie en bediening Configuratie en bediening PC configuratie IP-adres configureren Standaard is voor het apparaat het IP-adres 192.168.2.1 en een geactiveerde DHCP server vooraf geconfigureerd. Daardoor krijgen de aangesloten PC´s automatisch passende adressen en verdere instellingen.
  • Pagina 147 All manuals and user guides at all-guides.com Configuratie en bediening Klik met de rechter muisknop op de betreffende netwerkverbin- ‹ ding en kies "Eigenschappen" Selecteer "Internetprotocol (TCP/IP)" en klik op "Eigenschap- ‹ pen". Kies "Automatisch een IP-adres verkrijgen" en "Automatisch een ‹...

  • Pagina 148: Configuratie Van Het Apparaat

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuratie en bediening Configuratie van het apparaat Configuratieoppervlak starten De instelling van het apparaat gebeurt via de webbrowser (Microsoft Internet-Explorer, Mozilla Firefox of dergelijk). Ga als volgt te werk: Start uw PC na de installatie van het apparaat in uw LAN op. ‹...

  • Pagina 149: Menutaal Selecteren

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuratie en bediening Nadat de login met succes is voltooid wordt het configuratieoppervlak (startpagina) van het apparaat weergegeven: Menutaal selecteren Selecteer op de startpagina rechtsboven de taal Duits, Engels ‹ of Frans. De taal wordt onmiddellijk omgesteld en kan op ieder tijdstip worden gewijzigd.

  • Pagina 150: Internetverbinding

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuratie en bediening Configuratie van de internetverbinding Om het apparaat snel in te stellen kunt u gebruik maken van de geïn- tegreerde assistent. Om de assistent te starten klikt u op de startpagina en op de ‹...

  • Pagina 151: Ip-Adres-Info

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuratie en bediening Type Details Verbindingsopbouw naar de ISP alleen indien noodzakelijk. Het IP-adres wordt normaal gesproken automatisch toege- L2TP DSL wezen, kan echter ook statisch (vast) zijn. Uw ISP wijst aan u een wachtwoord, een gebruikersnaam en een L2TP IP-adres toe.
  • Pagina 152 All manuals and user guides at all-guides.com Configuratie en bediening OPMERKING Belangrijke aanwijzing voor gebruikers van T-Online! ► Voeg uw login gegevens voor T-Online met de volgende volg- orde in het veld gebruikersnaam in: AAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTTTMMMM@t-online .de A: 12 cijfers van uw aansluitingscode. T: bijbehorend T-Online-nummer.
  • Pagina 153 All manuals and user guides at all-guides.com Configuratie en bediening Invoerveld Opmerkingen Selecteer hier, na hoeveel minuten inac- tiviteit de internetverbinding moet worden Tijd zonder activiteit verbroken. Er zijn waarden van 1 t/m 1000 mogelijk. Bevestig vervolgens met „OK“. ‹ Druk in het eerste venster op "Toepassen".

  • Pagina 154: Lan Instellingen

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuratie en bediening LAN instellingen Hier worden de instellingen voor het draadgebonden LAN uitgevoerd. Voor de wijziging van de standaard LAN instellingen gaat u als volgt te werk: Klik op de startpagina op de knop "Instelling" en selecteer vervol- ‹...

  • Pagina 155: Instellingen Opslaan

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuratie en bediening DHCP Server Invoerveld Opmerkingen Voer hier in hoe lang het toegewezen IP- Lease Time adres voor de client van toepassing is. Voer hier het begin van het IP-adresgedeel- DHCP Client Start IP te in waaruit de DHCP-server IP-adressen aan de clienst mag uitdelen.

  • Pagina 156: Wireless Lan Instellingen

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuratie en bediening Wireless LAN instellingen Hier worden de instellingen voor het draadloze LAN uitgevoerd. Voor de wijziging van de standaard WLAN instellingen gaat u als volgt te werk: Klik op de startpagina op de knop "Instelling" en selecteer vervol- ‹...
  • Pagina 157 All manuals and user guides at all-guides.com Configuratie en bediening Werking als Access Point (AP) Invoerveld Opmerkingen Leg vast of het apparaat met 2,4 Ghz band conform standaard 802.11b (11 Mbps), Band 802.11g (54 Mbps) of gecombineerd met 802.11b en 802.11g werkt. Voer hier de naam van het Wireless LAN in.
  • Pagina 158 All manuals and user guides at all-guides.com Configuratie en bediening Werking als AP Bridge-Point to Point Invoerveld Opmerkingen Leg vast of het apparaat met 2,4 Ghz band conform standaard 802.11b (11 Mbps), Band 802.11g (54 Mbps) of gecombineerd met 802.11b en 802.11g werkt. Selecteer hier het kanaal waarin de gege- Kanaalnummer vens overgebracht moeten worden.
  • Pagina 159 All manuals and user guides at all-guides.com Configuratie en bediening Werking als AP Bridge-Point to Multi-Point Het verschil met de AP Bridge-Point to Point werking is dat u in deze modus MAC-adressen van meerdere Access Points kunt invoeren. Een Bridge-verbinding is maximaal met 4 andere Access Points mogelijk.
  • Pagina 160 All manuals and user guides at all-guides.com Configuratie en bediening Werking als AP Bridge WDS WDS (Wireless Distribution System) is de aanduiding voor de draad- loze verbinding tussen meerdere Access Points onderling. Boven- dien wordt de login van clienst mogelijk gemaakt, wat andere Bridge bedrijfsmodi niet toelaten.

  • Pagina 161: Wireless Lan Codering

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuratie en bediening Invoerveld Opmerkingen Klik op deze knop om de codering van uw Wireless LAN in te stellen. De instructies voor de instelling van de Wire- Veiligheidsinstel- less LAN codering staan in het hoofdstuk lingen Instelling van de codering voor Bridge- Point to Point, Bridge-Point to Multi-Point...
  • Pagina 162 All manuals and user guides at all-guides.com Configuratie en bediening Afgezien van WPA ondersteunt het apparaat ook de oudere proce- dure WEP (Wired Equivalent Privacy). WEP is alleen noodzakelijk als niet alle Client-computers binnen het Wireless LAN de WPA-procedu- re beheersen. OPMERKING ►...
  • Pagina 163 All manuals and user guides at all-guides.com Configuratie en bediening Invoerveld Opmerkingen Kies hier tussen een 64 bit en een 128 bit Codelengte codering. De 128 bit codering biedt meer veiligheid. Kies tussen: Codeformaat ■ Hex (tekens tussen 0-9 en a-f) ■...
  • Pagina 164 All manuals and user guides at all-guides.com Configuratie en bediening WPA PSK (Pre-Shared Key) codering Invoerveld Opmerkingen Kies hier tussen: ■ WPA met TKIP coderingsalgoritme WPA Unicast Cipher Suite ■ WPA2 mit AES coderingsalgoritme ■ WPA Mixed Modus Kies tussen: ■...
  • Pagina 165 All manuals and user guides at all-guides.com Configuratie en bediening WPA RADIUS codering Invoerveld Opmerkingen Kies hier tussen: ■ WPA met TKIP coderingsalgoritme WPA Unicast Cipher Suite ■ WPA2 mit AES coderingsalgoritme ■ WPA Mixed Modus RADIUS server IP Vul hier het IP-adres in van de RADIUS adres Server .
  • Pagina 166 All manuals and user guides at all-guides.com Configuratie en bediening Instelling van de codering voor Bridge-Point to Point, Bridge -Point to Multi-Point en Bridge WDS Ga als volgt te werk: Klik op de startpagina op de knop "Instelling" en selecteer vervol- ‹...
  • Pagina 167 All manuals and user guides at all-guides.com Configuratie en bediening Invoerveld Opmerkingen Kies hier tussen een 64 bit en een 128 bit Codelengte codering. De 128 bit codering biedt meer veiligheid. Kies tussen: Codeformaat ■ Hex (tekens tussen 0-9 en a-f) ■...
  • Pagina 168 All manuals and user guides at all-guides.com Configuratie en bediening WPA PSK (Pre-Shared Key) codering Invoerveld Opmerkingen Kies hier tussen: WPA Unicast Cipher ■ WPA met TKIP coderingsalgoritme Suite ■ WPA2 mit AES coderingsalgoritme Kies tussen: ■ Passfrase, voor een code met een lengte van minimaal 8 en maximaal 63 Pre-Shared Key willekeurige tekens, waarbij letters (A-...

  • Pagina 169: Wps Automatische Configuratie

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuratie en bediening WPS automatische configuratie WPS (WiFi Protected Setup) is een functie die de veiligheidsconfigu- ratie van de Wireless LAN verbinding eenvoudiger voor u maakt. OPMERKING ► Om de functie te kunnen gebruiken moet de router / het Access Point en de andere kant (WLAN USB stick, PCI kaart of PCM- CIA kaart) over de WPS functie beschikken.

  • Pagina 170: Nieuw Wachtwoord Toewijzen

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuratie en bediening Nieuw wachtwoord toewijzen Wijs een nieuw wachtwoord voor de toegang tot het apparaat toe, zodat de toegang van het configuratiemenu van het apparaat blijft beveiligd. Ga als volgt te werk: Klik op de startpagina op de knop "Instelling"...

  • Pagina 171: Gereedschappen

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuratie en bediening Gereedschappen Het apparaat stelt verschillende gereedschappen beschikbaar die u bij de configuratie en de bediening van het apparaat ondersteunen. Configuratiegereedschap U heeft de gelegenheid om de volledige configuratie van het appa- raat in een configuratiebestand op te slaan.

  • Pagina 172: Firmware-Actualisering

    Neem de volgende aanwijzingen in acht om het apparaat tijdens de actualisering van de firmware niet onbruikbaar te maken. ► Zorg ervoor dat de firmwarebestanden bij het apparaat passen. Neem bij onduidelijkheden contact op met het Hama productad- vies. ► Maak vóór het begin van de actualisering een verbinding via...

  • Pagina 173: Fabrieksinstelling Herstellen

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuratie en bediening Herstart van het apparaat Klik op de startpagina op de knop "Gereedschap" en selecteer ‹ vervolgens "Resetten" in het menu links. Activeer de herstart met de knop "Toepassen". ‹ Bevestig de volgende aanwijzing met "OK". ‹...

  • Pagina 174: Statusinformatie

    All manuals and user guides at all-guides.com Oplossing van problemen Statusinformatie Klik op de startpagina op de knop "Status". ‹ In het menu aan de linker kant kunt u in verschillende submenu´s in- formatie als bijvoorbeeld de internetstatus, apparaatstatus of actieve DHCP-clients weer laten geven.
  • Pagina 175 All manuals and user guides at all-guides.com Oplossing van problemen Storing/pro- Mogelijke oorzaak Remedie bleem Zorg ervoor dat het ap- Er kan geen paraat en alle clienst in WLAN-verbinding het draadloze netwerk met het apparaat WLAN-instellingen dezelfde ISID, hetzelfde worden gemaakt, onjuist.

  • Pagina 176: Bijlage

    . Opmerkingen bij de EG-conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Hama GmbH & Co. KG, dat dit apparaat vol- doet aan de vereisten en de overige relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG. De verklaring van overeenstemming conform de R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u op internet onder www.hama.com.

  • Pagina 177: Technische Gegevens

    All manuals and user guides at all-guides.com Bijlage Technische gegevens Router Access Point, AP Bridge Point to Bedrijfsmodi Point, AP Bridge Point to Multi- Point, AP Bridge -WDS Bitrate tot 300 Mbps Frequentiebereik 2,4 GHz WLAN 802.11n g/b Standaard (300 Mbps/54 Mbps/11 Mbps) IEEE802.11n (300 Mbps) IEEE802.11g (54 Mbps) Compatibel met...
  • Pagina 178 All manuals and user guides at all-guides.com Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
  • Pagina 180 Urządzenia można we Francji użytkować tylko w zamkniętych pomieszczeniach! Hama GmbH & Co. KG oświadcza niniejszym, że urządzenie to spełnia podstawowe wymagania i pozostałe właściwe postanowienia dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodności wg dyrektywy 99/5WE dotyczącej urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych dostępna jest na stronie www.hama.com Hama GmbH &...

Inhoudsopgave