Pagina 1 Посібник користувача 87 Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Käyttöohje Anvisninger for bruk Bruksanvisning Benutzerhandbuch Manuel d’utilisation Manual del usuario Manual de instruções 214 Kullanma kilavuzu Hűtőszekrény Hladnjak Chladnička Chladnička Hladilnik Chłodziarka Холодильник Koelkast Køleskab Jääkaappi Kjøleskap Kylskåp Kühlschrank Réfrigérateur Frigorífico Frigorífico Soğutucu ZRG11600WA...
Pagina 16: Zajok
Zajok...
Pagina 30: Buka
Buka...
Pagina 44: Hluk
Hluk...
Pagina 58: Zvuky
Zvuky...
Pagina 72: Zvoki
Zvoki...
Pagina 86: Hałas
Hałas...
Pagina 101: Шуми
Шуми www.zanussi.com...
Pagina 102: Veiligheidsinformatie
Het lampje vervangen......111 Ga naar onze website voor: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, onderhouds- en reparatie-informatie: www.zanussi.com/support Veiligheidsinformatie Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie.
Pagina 103: Algemene Veiligheid
• Gebruik alleen drinkwater indien het apparaat is voorzien van een ijsmaker of een waterdispenser. • Sluit het apparaat alleen aan op de drinkwatervoorziening. • De waterdruk (minimaal en maximaal) moet tussen 1 bar (0,1 MPa) en 10 bar (1 MPa) liggen. www.zanussi.com...
Pagina 104: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Service WAARSCHUWING! Zorg ervoor, bij het plaatsen van het Neem contact op met een erkende servicedienst apparaat, dat het netsnoer niet bekneld voor reparatie van het apparaat. Gebruik uitslu- of beschadigd is. itend originele reserveonderdelen. Houd er rekening mee dat zelfreparatie of niet- WAARSCHUWING! professionele reparatie gevolgen kan hebben Gebruik geen multi-stekker adapters...
Pagina 105: Binnenverlichting
• Bedek het voedsel met een verpakking om volledig gevuld is, kan de compressor de versheid en het aroma te behouden. www.zanussi.com...
Pagina 106: Namen Van Onderdelen
• Gebruik altijd gesloten containers voor • Groenten en fruit: grondig reinigen (grond vloeistoffen en voor voedsel, om smaken verwijderen) en in een speciale lade of geuren in het vak te voorkomen. (groentelade) plaatsen. • Om kruisbesmetting tussen gekookt en •...
Pagina 107: Installatie
Er moet een duidelijke ruimte opengelaten zonlicht vandaan worden geïnstalleerd. worden voor de deur van 160 graden. Stabiel bevestigen De vloer waarop de koelkast komt te staan, moet vlak en stevig zijn. Het apparat mag niet geplaatst worden op een zachte ondergrond, www.zanussi.com...
Pagina 108: Afmetingen
Verplaatsen zoals schuimplastic, enz. Als de koelkast niet waterpas staat, stel de voetjes dan af. De Wanneer de koelkast bevestigd of verplaatst koelkast mag niet naast een voorwerp geplaatst wordt, kan hij niet horizontaal of schuiner dan worden dat ermee kan interfereren. 45 graden of ondersteboven worden verplaatst.
Pagina 109: De Koelkast Gebruiken
• Laat kinderen nooit het apparaat bedienen, de compressor is uitgeschakeld. Het dooiwater ermee spelen of erin kruipen. verdampt vanzelf. • Als het netsnoer beschadigd is, moet dit vervangen worden door een special monteur of de reparatiewinkel aangewezen door de fabrikant. www.zanussi.com...
Pagina 110: De Deur Omkeren
De deur omkeren 11. Plaats de plug (7) op de onbedekte Deze koelkast biedt de mogelijkheid voor het links of rechts openen van de deur. Dit apparaat openingen (rechterkant). is in de fabriek ingesteld op het openen van de 12. Bevestig het decoratieblok (8) aan de deur vanaf de linkerkant.
Pagina 111: Het Lampje Vervangen
Het is verboden de koelkast direct met water te besproeien. Dit kan namelijk roest veroorzaken of de isolatiewerking verminderen. www.zanussi.com...
Pagina 112: Problemen Oplossen
Problemen oplossen 1. Als de koelkast niet werkt 5. Wanneer de voorkant van de koelkast Controleer of er een stroomstoring is. opwarmt Controleer of de stekker in het stopcontact Om tegen condensatie te beschermen is er zit. een anti-condensatieleiding geplaatst die de Controleer of de zekering niet is voorkant opwarmt als hij geactiveerd is.
Pagina 113: Aansluiting Aan Het Elektriciteitsnet
De draden in het netsnoer hebben de vol- Een afgesneden stekker die in een 13 gende kleurcodering: ampère stopcontact wordt gestoken vormt een ernstig veiligheidsgevaar (elektrische Groen en Geel: Geaard schok).Zorg ervoor dat het veilig wordt Bruin: Onder spanning weggegooid. Blauw: Neutraal www.zanussi.com...
Pagina 114: Milieuoverwegingen
Milieuoverwegingen Voor meer gedetailleerde informatie over het recyclen van dit product kunt u contact opnemen Het symbool op de koelkast of de verpakking met de gemeente in uw woonplaats, de organisa- geeft aan dat dit product niet behandeld mag tie die verantwoordelijk is voor het afvoeren van worden als huishoudelijk afval.
Pagina 115: Geluiden
Geluiden www.zanussi.com...
Pagina 129: Lyde
Lyde www.zanussi.com...
Pagina 143: Äänet
Äänet www.zanussi.com...
Pagina 157: Lyder
Lyder www.zanussi.com...
Pagina 171: Ljud
Ljud www.zanussi.com...
Pagina 199: Bruits
Bruits www.zanussi.com...
Pagina 213: Ruidos
Ruidos www.zanussi.com...
Pagina 227: Ruídos
Ruídos www.zanussi.com...
Pagina 241: Gürültü
Gürültü www.zanussi.com...
Pagina 242 www.zanussi.com/shop...

Zanussi ZRG11600WA Gebruiksaanwijzing

Magyar

Hrvatski

Čeština

Slovenčina

Slovenščina

Polski

Українська

Dutch

Dansk

Suomi

Norsk

Svenska

Deutsch

Français

Español

Português

Türkçe

Beschikbare talen

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Zanussi ZRG11600WA

Samenvatting van Inhoud voor Zanussi ZRG11600WA

Inhoudsopgave