Scheppach HCE2200 Vertaling Van De Originele Gebruikershandleiding
Hogedrukreiniger
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Art.Nr.
59077029942
AusgabeNr.
59077029942_2001
Rev.Nr.
02/11/2023
HCE2200
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Hochdruckreiniger
DE
Originalbedienungsanleitung
High-Pressure Cleaner
GB
Translation of original instruction manual
Nettoyeur haute pression
FR
Traduction des instructions d'origine
Idropulitrice
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Limpiador de alta presión
ES
Traducción del manual de instrucciones original
hogedrukreiniger
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Limpador de alta pressão
PT
Tradução do manual de operação original
5
16
25
35
45
55
65
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Scheppach HCE2200
Samenvatting van Inhoud voor Scheppach HCE2200
- Pagina 2 www.scheppach.com...
- Pagina 3 www.scheppach.com...
- Pagina 4 www.scheppach.com...
-
Pagina 55: Verklaring Van De Symbolen Op Het Apparaat
Lees voorafgaand aan de inbedrijfstelling de gebruikshandleiding en de veiligheidsvoor- schriften! Draag een veiligheidsbril! Draag gehoorbescherming! Beschermingsklasse II Het apparaat mag niet direct op het openbare drinkwaternet worden aangesloten. Hogedrukstraal niet op personen, dieren, actieve elektrische apparatuur of het apparaat zelf worden gericht. NL | 55 www.scheppach.com... - Pagina 56 Veiligheidsvoorschriften voor hogedrukreiniger ......58 Restrisico‘s ................60 Technische gegevens ..............60 Uitpakken................... 60 Voor de ingebruikname ............. 61 Elektrische aansluiting .............. 61 Bediening .................. 62 Onderhoud ................63 Afvalverwerking en hergebruik ..........63 Mogelijke oorzaken van defecten ..........64 56 | NL www.scheppach.com...
-
Pagina 57: Inleiding
Fabrikant: ten van uw land moet u de algemeen erkende tech- nische voorschriften in acht nemen voor de werking Scheppach GmbH van machines van hetzelfde type. Günzburger Straße 69 Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor... -
Pagina 58: Beoogd Gebruik
/ elektriciens houden met de lokale omstandigheden en tijdens laten vervangen. Apparaat met beschadigde net- het werken met het apparaat rekening houden met snoer niet in bedrijf nemen. personen in de nabije omgeving. 58 | NL www.scheppach.com... - Pagina 59 • Gebruik het apparaat niet bij temperaturen onder • Het onjuiste gebruik van reinigingsmiddelen kan de 0 °C. ernstig letsel of vergiftigingen veroorzaken. • Bewaar reinigingsmiddelen buiten het bereik van kinderen. NL | 59 www.scheppach.com...
-
Pagina 60: Restrisico's
Beschermingsklasse geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies en kleine onderdelen spe- Gevaar! len! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstik- Geluid en trilling kingsgevaar! De geluids- en trillingswaarden zijn bepaald volgens EN 60335. 60 | NL www.scheppach.com... -
Pagina 61: Voor De Ingebruikname
(min. Ø 1/2“/ ca. 13 mm) op de aansluiting voor watertoevoer (11). Bij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan Gebruik de watertoevoer altijd een versterkte water- de isolatie op. slang met een in de handel verkrijgbare koppeling. NL | 61 www.scheppach.com... -
Pagina 62: Bediening
Turbomondstuk (19): Voor het verhelpen van hard- nekkig vuil. Mondstuk (20): Voor grove reinigingswerkzaamhe- den. Reinigingsborstel (22): Voor oppervlakreiniging. 62 | NL www.scheppach.com... -
Pagina 63: Onderhoud
Voor een vakkundig afvoeren, moet het apparaat bij een geschikt verzamelpunt worden ingeleverd. Als u niet weet waar een dergelijk verzamelpunt zich be- vindt, kunt u dit bij de gemeente navragen. NL | 63 www.scheppach.com... -
Pagina 64: Mogelijke Oorzaken Van Defecten
Toevoerslang en slangverbindingen contro- Luchtaanzuiging in de watertoevoer. Motor draait, er wordt echter leren, eventueel vervangen. geen druk opgebouwd. Uitlaatmondstuk te groot. Controleer dit, eventueel vervangen. Toevoerslang en slangverbindingen contro- Onregelmatig. bedrijfsdruk. Luchtaanzuiging in de watertoevoer. leren, eventueel vervangen. 64 | NL www.scheppach.com... - Pagina 75 www.scheppach.com...
- Pagina 76 www.scheppach.com...
-
Pagina 77: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE den Artikel i normami hereby declares the following conformity under the EU Directive pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį... - Pagina 78 www.scheppach.com...
- Pagina 79 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...
- Pagina 80 Aanspraken voor wijzigingen, waardevermindering en garantie door elk machineonderdeel, dat tijdens deze periode door materiaal- of productiefouten overige schadeloosstelling zijn uitgesloten. www.scheppach.com...