Advertenties
Quick Links
SE
Med Lucky Reptile Power Fan får du ett kraftfullt, temperaturreglerat ventilationssystem
med låg spänning för terrarier och akvarier.
Utbyggnadsmöjligheter: Systemet är konstruerat för att användas med maximalt fyra fläktar.
Temperaturkontroll:
Fläktarna har en värmesensor som är placerad i rotorområdet. Fläkthastigheten regleras beroende på
temperaturen: från 2500 RPM om <= 25 °C till 3000 RPM om 60 °C.
Installation:
Installera fläktarna på utsidan av buren. Vid terrarier är det lämpligt att montera den på ventilationsområdet.
Gör vid behov en motsvarande utbrytning.
Var uppmärksam på fläktens blåsriktning. Normalt ska fläkten monteras så att luften dras ut ur terrariet.
Om du använder mer än en fläkt för ett terrarium kan det vara klokt att installera en fläkt som blåser in
och en som suger ut luften. Detta säkerställer korrekt luftcirkulation inuti buren.
I setet är en fläkt konfigurerad för att blåsa och den andra för att suga. Se till att skyddsgallret är ordentligt
monterat och montera fläktarna med de medföljande skruvarna.
Anslut nu fläktarna till kontakterna och koppla in transformatorn i ett vägguttag.
Säkerhetsanvisningar:
• Den tillåtna omgivningstemperaturen får inte understiga -10° eller överstiga 60°C under drift.
• Användning utomhus är inte tillåten.
• Försök inte påverka fläkten eller transformatorn och gör inga ändringar.
• Transformator och kablar måste regelbundet kontrolleras med avseende på skador. Om du upptäcker ett
problem ska du omedelbart ta enheten ur drift. Transformatorn får inte komma i kontakt med vätskor.
• Det är inte tillåtet att använda en annan transformator än den som medföljer.
• I allmänhet bör man kontrollera att apparaten är lämplig för den aktuella tillämpningen innan den tas i
drift! I tveksamma fall måste du rådfråga experter eller tillverkaren av de använda enheterna!
• Det är endast tillåtet att använda de medföljande komponenterna eller separat tillgängliga original-
tilläggs- och reservdelar. Om andra delar används upphör garantin att gälla.
Garanti
Garantin upphör att gälla vid modifiering och reparationsförsök samt vid skador orsakade av våld eller
olämplig användning.
För denna enhet gäller en tillverkargaranti på 2 år. Varken garanti eller ansvar för skador eller följdskador i
samband med denna produkt kommer att tas på sig. Reparation, ändringar eller utbyte mot en ersättningsvara
sker enligt tillverkarens gottfinnande.
Vid garantianspråk eller reparationer, kontakta din återförsäljare.
• Zasadniczo przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić, czy nadaje się ono do danego zastosowa-
nia! W razie wątpliwości należy skonsultować się z ekspertami lub producentem zastosowanych urządzeń!
• Dozwolone jest korzystanie wyłącznie z dostarczonych komponentów lub dostępnych oddzielnie orygi-
nalnych rozszerzeń i części zamiennych. Użycie innych części spowoduje utratę gwarancji.
Gwarancja
Gwarancja wygasa w przypadku modyfikacji i prób naprawy, a także uszkodzenia na siłę lub niewłaściwego
użytkowania.
Urządzenie jest objęte 2-letnią gwarancją producenta. Ani gwarancja, ani żadna odpowiedzialność za szko-
dy lub szkody wtórne związane z tym produktem nie będą ponoszone. Naprawy, poprawki lub wymiana na
nowy produkt są dokonywane według uznania producenta.
W przypadku roszczeń gwarancyjnych lub napraw należy skontaktować się ze sprzedawcą.
Dane techniczne:
Napięcie robocze:
Prąd znamionowy:
Pobór mocy:
Maks. Prędkość:
Wymiary:
Transformator :
Wejście:
Wyjście:
Руководство
RU
Вентилятор Lucky Reptile Power Fan - это мощная низковольтная система вентиляции
террариумов и аквариумов с контролем температуры.
Расширяемость: Система рассчитана на использование максимум четырех вентиляторов.
Контроль температуры:
Вентиляторы оснащены датчиком тепла, расположенным в области ротора. Скорость враще-
ния вентилятора регулируется в зависимости от температуры: от 2500 об/мин при температу-
ре <= 25 °C до 3000 об/мин при температуре 60 °C.
Установка:
Установите вентиляторы на внешней стороне клетки. В террариумах рекомендуется устанавли-
вать их на вентиляционной площадке. При необходимости сделайте соответствующий пролом.
Обратите внимание на направление обдува вентилятора. Обычно вентилятор должен быть уста-
новлен таким образом, чтобы воздух вытягивался из террариума. При использовании несколь-
ких вентиляторов для одного террариума целесообразно установить один вентилятор на вдув, а
Manuell
maks. 3000 OBR.
Tekniska data:
Driftspänning:
Nominell ström:
Strömförbrukning:
Max. hastighet:
Mått:
Transformator :
Ingång:
Utgång:
PL
Wentylator Lucky Reptile Power Fan to wydajny, niskonapięciowy system wentylacji terra-
rium i akwarium z regulacją temperatury.
Możliwość rozbudowy: System został zaprojektowany do użytku z maksymalnie czterema wentylatorami.
Kontrola temperatury:
Wentylatory posiadają czujnik ciepła, który jest umieszczony w obszarze wirnika. Prędkość wentylatora
jest regulowana w zależności od temperatury: od 2500 obr/min przy <= 25°C do 3000 obr/min przy 60°C.
Instalacja:
Wentylatory należy zainstalować na zewnątrz klatki. W przypadku terrariów zaleca się montaż w obszarze
wentylacji. W razie potrzeby wykonaj odpowiednie wyłamanie.
Należy zwrócić uwagę na kierunek nadmuchu wentylatora. Zwykle wentylator powinien być zamontowany
w taki sposób, aby powietrze było wyciągane z terrarium. W przypadku korzystania z więcej niż jednego
wentylatora dla jednego terrarium rozsądne może być zainstalowanie jednego wentylatora wdmuchującego, a
drugiego wyciągającego powietrze. Zapewni to odpowiednią cyrkulację powietrza wewnątrz klatki.
W zestawie jeden wentylator jest skonfigurowany do nadmuchu, a drugi do zasysania. Upewnij się, że
kratka ochronna jest prawidłowo zamontowana i zainstaluj wentylatory za pomocą dostarczonych śrub.
Teraz podłącz wentylatory do złączy i podłącz transformator do gniazdka ściennego.
Instrukcje bezpieczeństwa:
• Dopuszczalna temperatura otoczenia nie może spaść poniżej -10° ani przekroczyć 60°C podczas pracy.
• Użytkowanie na zewnątrz jest niedozwolone.
• Nie wolno modyfikować wentylatora ani transformatora.
• Transformator i kable należy regularnie sprawdzać pod kątem uszkodzeń.
• W przypadku wykrycia problemu należy natychmiast wyłączyć urządzenie z eksploatacji. Transformator
nie może mieć kontaktu z cieczami.
• Używanie transformatora innego niż dostarczony jest niedozwolone.
другой - на вытягивание воздуха. Это обеспечит правильную циркуляцию воздуха внутри клетки.
В наборе один вентилятор настроен на вдув, а другой - на вытягивание. Убедитесь, что защитная
решетка установлена правильно, и установите вентиляторы с помощью прилагаемых винтов.
Теперь подключите вентиляторы к разъемам и включите трансформатор в розетку.
Указания по безопасности:
• Допустимая температура окружающей среды во время работы не должна опускаться ниже
-10° или превышать 60°C.
• Использование вне помещений не допускается.
• Запрещается изменять конструкцию вентилятора или трансформатора и вносить какие-либо
изменения.
• Трансформатор и кабели необходимо регулярно проверять на наличие повреждений. В случае
обнаружения неисправности немедленно выведите прибор из эксплуатации. Трансформатор
не должен контактировать с жидкостями.
12 V DC
• Использование трансформатора, отличного от поставляемого, не допускается.
0,16 A
• Как правило, перед вводом в эксплуатацию необходимо проверить, подходит ли устройство
maks. 1,92W
для конкретного применения! В случае сомнений необходима консультация специалистов
или производителя используемых устройств!
60x60x25 mm
• Разрешается использовать только поставляемые компоненты или отдельно поставляемые
оригинальные дополнения и запасные части. Использование любых других деталей приво-
220 V
дит к аннулированию гарантии.
12 V DC, 800 mA
Гарантия
Гарантия прекращается в случае попыток модификации и ремонта, а также повреждения в результа-
те применения силы или ненадлежащего использования.
На данное устройство предоставляется гарантия производителя сроком на 2 года. Ни гарантия, ни от-
ветственность за ущерб или косвенные убытки в связи с данным изделием не принимаются. Ремонт,
внесение изменений или обмен на замену осуществляются по усмотрению производителя.
В случае гарантийных претензий или ремонта обращайтесь к своему дилеру.
Технические данные:
Рабочее напряжение:
Номинальный ток:
Потребляемая мощность:
Макс. Скорость:
Размеры:
Трансформатор :
Вход :
Выход:
max. Hastighet: max. 3000 VARV/MIN
Podręcznik
12 В постоянного тока
12 В постоянного тока, 800 мА
12 V DC
0,16A
max. 1,92W
60x60x25 mm
220V
12V DC, 800 mA
0,16A
макс. 1,92W
макс. 3000 ОБ/МИН
60x60x25 мм
220 В
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Lucky Reptile Terra Fan
- Pagina 1 Manuell Tekniska data: Driftspänning: 12 V DC Nominell ström: 0,16A Med Lucky Reptile Power Fan får du ett kraftfullt, temperaturreglerat ventilationssystem Strömförbrukning: max. 1,92W med låg spänning för terrarier och akvarier. Max. hastighet: max. Hastighet: max. 3000 VARV/MIN Utbyggnadsmöjligheter: Systemet är konstruerat för att användas med maximalt fyra fläktar.
- Pagina 2 Bij recht op waarborg of herstelling gelieve zich te wenden tot uw speciaalzaak. In caso di richieste in garanzia o di sostituzioni rivolgersi al proprio Terra Fan rivenditore di zona. En caso de reclamaciones, reivindicaciones de garantía o reparaciones, diríjanse a su especialista.
- Pagina 3 U kunt hierdoor aan één kant frisse lucht in het terrarium blazen, Con il Lucky Reptile Terra Fan avete acquistato un sistema di ventilazione in basso voltag- en aan de andere kant lucht afzuigen om daarmee een optimale circulatie en luchtuitwisseling te bereiken.
- Pagina 4 échange contre un appareil neuf sont à la discrétion du fabricant. Avec le Lucky Reptile Power Fan, vous avez acheté un puissant système de ventilation à basse tension pour le contrôle de la température des terrariums et des aquariums.