Inhoudsopgave
Advertenties
Indicazioni
per il collegamento
Il collegamento deve essere effettuato
rispettando gli schemi elettrici ripor-
tati sul presente libretto. L'installatore
dovrà prevedere l'ingresso dei cavi di
collegamento utilizzando gli accessi
previsti.
Dotazione elettrica
Il motore è protetto da un termo-
contatto integrato nell'avvolgimento
che arresta il motore in caso di surri-
scaldamento e lo riavvia automatica-
mente dopo che si è raffreddato.
La scheda, unica per controllo motore
e pompa scarico condensa, è dotata di
una morsettiera per il collegamento
del dispositivo di sicurezza ed alimen-
tazione, per la gestione delle velocità
(0÷10Vdc) e per il controllo della val-
vola recante attuatore a 230V.
Ciascun morsetto può alloggiare due
cavi di uguale sezione (max. 1,5 mm
Nella funzione di raffreddamento la
scheda elettronica controlla e gestisce
il funzionamento della pompa sca-
rico condensa. Un controllo di livello,
interno all'unità, avvia la pompa di
scarico e, nel caso che il livello interno
della condensa raggiunga il limite
di sicurezza, l'alimentazione della
valvola acqua viene intercettata.
L'impiego di un relè di sicurezza con
contatto in deviazione (2A 250Vac)
consente di poter remotare lo stato
di allarme.
È presente un ulteriore relè di sicu-
rezza per poter remotare lo stato di
allarme del motore.
L'elettronica inoltre dispone di un
dip-switch di configurazione a due
posizioni denominato SW1 (PIN1) che
determina l'abilitazione o la disabi-
litazione dell'attivazione periodica
della pompa scarico condensa. Se lo
switch è in ON l'attivazione periodica
della pompa è abilitata (imposta-
zione di default). Se invece in OFF è
disabilitata. L'attivazione prevede che
se la pompa rimane inattiva per un
tempo pari a 50 minuti, viene attivato
un ciclo pari a 2 minuti.
Nella progettazione e
dimensionamento
linea di alimentazione
e delle protezioni per apparecchiature
elettroniche dotati di filtri antidisturbo
è necessario considerarei valori di
dispersione in corrente verso terra
(leakage current).
I nostri apparecchi ECM risultano con-
formi ai limiti imposti dalla normativa
CEI-EN 60335 avendo un valore di
dispersione di 0.95 mA, inferiore al
valore limite di 3.5 mA ammesso ed
imposto dalla norma.
Il valore totale di dispersione deve
essere considerato in funzione del
numero di apparecchi installati e delle
caratteristiche delle eventuali altre
apparecchiature elettriche collegate
su di una stessa linea elettrica.
27
Connection instructions
To connect, respect the wiring dia-
grams in this booklet. The installer
must bring the connecting wires into
the unit through the access points
provided.
Electrical Equipment
The motor is protected by a thermal
contact integrated in the winding. It
stops the motor if overheating occurs
and starts the motor again automati-
cally after it has cooled down.
One single board, for the control of
the motor and of the drain pump,
is equipped with a terminal board
for the connection to the safety and
supply device, for the management
of the fan speed (0÷10Vdc) and for
the control of the valve with 230V
actuator.
Each terminal accommodates two
).
2
wires of the same cross-section (maxi-
mum 1.5 mm
).
2
On cooling mode, the electronic
board, controls and runs the conden-
sate drain pump.
A level control system inside the unit
starts the drain pump. In case the
internal condensate level reaches the
safety limit, the supply of the water to
the valve is stopped. The safety relay
has a deviation contact (2A 250Vac)
and allows a remote alarm signal.
There is a further safety relay to allow
a remote alarm signal of the motor.
The electronic part includes a config-
uration dip-switch with two positions
called SW1 (PIN1), that sets the acti-
vation or deactivation of the periodi-
cal commissioning of the drain pump.
If the switch is ON the periodical com-
missioning of the pump is activated
(default). If it is OFF is deactivated.
Once activated, if the pump remains
inactive for 50 min, a 2 min. cycle will
start.
When
designing
della
dimensioning the power
line
and
devices for electronic appliances with
interference suppression filters, the
leakage current must be taken into
consideration.
Our ECM appliances comply with
CEI-EN 60335 as they have a leakage
current of 0.95 mA, below the 3.5 mA
permitted limit specified in the stand-
ard.
The total leakage current considered
must take account of the number of
appliances installed and the character-
istics of any other electrical appliances
connected on the same power line.
and
protection
Advertenties
Inhoudsopgave
