Pagina 1
HU Használati útmutató DE Gebrauchsanleitung KR 사용 설명서 GB Operating Instructions LT Naudojimo instrukcija FR Mode d`emploi LV Lietošanas pamācība NL Gebruiksaanwijzing NO Bruksanvisning DK Brugsanvisning PL Instrukcja obsługi SE Bruksanvisning RO Instrucţiuni de utilizare BG Инструкции за употреба RU Руководство по эксплуатации CN 使用说明书 SK Návod na použitie CN 使用說明書 SL Navodila za uporabo CZ Návod k použitÍ TR Kullanım EE Kasutusjuhend UA Iнструкцiя...
• Een gevulde thermoskan nooit platleggen, er kan Koffie zetten vloeistof uitlekken. • Niet op een hete ondergrond plaatsen. 1. Open het filter deksel (b). • Niet in de microgolfoven/magnetron plaatsen. 2. Vul de watertank met de gewenste hoeveelheid koud water (c). Met behulp van de aanduiding op • Gebruik de thermoskan niet voor melkproducten of de watertank (d) kunt u het gewenste aantal kopjes babyvoeding – er kan bacteriegroei ontstaan. afmeten (symbool kleine kopjes = ca. 85ml koffie/ kop, Thermoskannen met glazen binnenkan: symbool grote kop = ca. 125 ml koffie/kop). • Extreme temperatuurschommelingen vermijden. 3. Vouw de randen van een Melitta Filterzakje 1x4 ® ® ® • Roer nooit in de thermoskan met een metalen om, en plaats het in de houder(e). lepel, en vul de thermoskan niet met ijsblokjes of 4. Vul het filterzakje met gemalen koffie. Aanbeveling: koolzuurhoudende dranken om beschadiging van de gebruik één maatschepje (ca. 6 gram) per kopje. glazen binnenkan te voorkomen. 5. Sluit het deksel. • Na vallen of hard schokken van de thermoskan, kan 6. ALLEEN VOOR LOOK De Luxe: Stel de de glazen binnenkan breken. Drink de inhoud niet gewenste koffiesmaak – van mild tot sterk- in met de...
à un défaut de matériel ou de fabrication, et procédons, selon notre choix, à la réparation ou au 2. Tijdens de garantieperiode verhelpen wij alle gebre- remplacement de l’appareil. Les pièces remplacées ken aan het apparaat die resulteren uit materiaal- of sont alors la propriété de Melitta. fabricagefouten, naar onze keuze door reparatie of vervanging van het apparaat. Vervangen onderdelen 3. Sont exclus de la garantie les défauts liés à un en apparaten worden eigendom van Melitta.