Samenvatting van Inhoud voor Nilfisk FOOD Hybrid 7 Multibooster BF16
Pagina 1
Hybrid 7 Multibooster BF16, BF24, BF32 Brugsvejledning (original) Használati utasítás Directions for use Návod k použití Gebrauchsanweisung Navodila za uporabo Mode d´emploi Upute za upotrebu Instrucciones de uso Упутства за употребу Instruzioni per l´uso Інструкції з використання Instrukcje stosowania Instrucțiuni de utilizare Gebruiksaanwijzingen Инструкции...
Pagina 3
Instrukcje dostępne dla tego urządzenia: 110009567 Wskazówki dotyczące użytkowania — Hybrid 7 Multi Booster BF16, BF24, BF32 110009499 Podręcznik użytkownika — Hybrid 7 MH42, MP42, BH4, BP4, BH7, BF4, BF8, BF16, BF24, BF32 110009737 Instrukcja obsługi oprogramowania — Hybrid 7 MH42, MP42, BH4, BP4, BH7, BF4, BF8, BF16, BF24, BF32, Foamatic MA/SA Gdzie możesz je znaleźć: Wskazówki dotyczące użytkowania oraz podręcznik użytkownika zostały dołączane do urządzenia w formie papierowej.
Declaração de Conformidade Nosotros, Nilfisk FOOD, declaramos bajo nuestra entera responsa- A Nilfisk FOOD declara sob sua única responsabilidade que os pro- bilidad que los productos BF16, BF24 & BF32, a los cuales se refie- dutos BF16, BF24 & BF32, aos quais diz respeito esta declaração, re esta declaración, están conformes con las Directivas del Consejo...
Pagina 110
1. Contents Contents ....................Pictogrammen in het document .
Pagina 111
10. Spare part list ..................10.1.
Nederlands 2. Pictogrammen in het document Gevaar Vóór gebruik lezen. Waarschuwing! Scherpe ran- den – let op uw vingers. Draag een veiligheidsbril bij Heet oppervlak gebruik van de unit. Risico van brandwonden! Mogelijke gevolgen: ernstig letsel. Stroom uit Draag handschoenen en ge- Het apparaat kan tot 5 minuten schikte kleding bij gebruik van na het loskoppelen van de net-...
3. Algemene informatie Nilfisk FOOD wenst u veel succes met uw nieuwe reini- gingsapparatuur voor lagedrukschuim en ontsmetting. De apparatuur biedt de nieuwste technologie in lage- drukreinigingsapparatuur in uw fabriek. Het is belangrijk dat uw personeel deze gebruiksaan- wijzing leest voorafgaand aan installatie, opstarten en gebruik van de apparatuur.
4.2. Noodstop 4. Veiligheid GEVAAR In geval van een storing/defect of 4.1. Veilige bediening onderhoud aan de apparatuur: Draag een veiligheidsbril bij gebruik 1. schakel de stroomvoorzie- van de unit. ning uit. 2. sluit de watertoevoer af. 4.2.1. De stroomvoorziening uitschakelen Draag handschoenen en geschikte •...
4.5. Verwachte storingen en voorzorgsmaatrege- 4.5.1. Defect van terugslagkleppen • Sluit de kleppen wanneer ze niet in gebruik zijn. • Laat de lkleppen eenmaal per jaar controleren door bevoegd personeel. 4.6. Restrisico 4.6.1. Beschadigde unit • Niet gebruiken als de isolatiekleppen niet kunnen worden bediend of de vereiste werking niet kan worden geselecteerd.
5.4.3. Serviceschakelaar 5. Transport en installatie De unit moet altijd via een aparte serviceschakelaar op de netvoeding worden aangesloten. 5.1. Transport • Borg de unit tijdens het transport met riemen om BF16 BF24 BF32 verschuiven of kantelen te voorkomen. Spanning: 3/PE 380- 3/PE 380- 3/PE 380-...
6. Systeemvoorbereiding 6.1. Opstarten van nieuw systeem Volg deze richtlijnen om het opstarten van het nieuwe systeem soepel te laten verlopen. 6.2. Richtlijnen voor ontluchting 6.2.1. Het leidingsysteem ontluchten • Sluit de water na gebruik. • Regulier ontluchten kan nodig zijn na langdurige stilstand.
7. Bediening 8. Onderhoud, probleemoplossing en service Draag een veiligheidsbril bij gebruik van de unit. Onderhoud mag alleen worden uitge- voerd door bevoegd en gekwalificeerd personeel. 8.1. Onderhoudspersoneel Draag handschoenen en geschikte Het onderhoud moet ten minste eenmaal per jaar kleding bij gebruik van de unit.
Weight (g): 0,308 Sheet: 1 of 1 CONFIDENTIALITY NOTICE ! THIS DRAWING AND INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE THE EXCLUSIVE PROPERTY OF NILFISK FOOD 2. Zet de hendel 'spoelen/schuimen' in de schuim- stand. 3. Draai de messing schroef aan de onderkant totdat twee groene leds gaan branden.
8.5. Probleemoplossing en remedie Als er fouten of problemen optreden die niet worden beschreven, neem dan contact op met de lokale onderhouds- technicus voor assistentie. Storing Oorzaak Remedie De unit start niet • Geen voedingsspanning naar de unit • Zorg ervoor dat de voeding en de omvor- •...
9. Einde van het gebruik 9.1. Ontmanteling 1. Zorg ervoor dat het systeem vóór de ontmanteling is doorgespoeld met schoon water. 2. Schakel de stroom uit. 3. Sluit de watertoevoer af. 4. Neem de druk weg. 9.2. Afvoerprocedure Als de unit moet worden afgevoerd, dient u recyclebare en niet-recyclebare onderdelen te (laten) scheiden. De staalconstructie is eenvoudig te scheiden en vormt geen milieurisico.