ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
ﺗﺮﺟﻤﺔ
-
ar
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ﻓﻲ
ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺗﺮﻛﻴﺐ
ﻋﻦ
ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﻦ
ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
ﻋﻦ
ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﻦ
ﺃﻭ
ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء
ﺃﻭ
ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
ﻣﺴﺘﻨﺪ
ﻓﻲ
ﻣﻮﺿﺢ
ﻫﻮ
ﻛﻤﺎ
،ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ
ﺍﻟﻨﻮﻉ
ﺗﺨﺺ
ﻋﻘﺪ
ﺭﺍﺟﻊ
ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
ﺑﻨﺸﺮﺍﺕ
ﻣﺰﻭﺩﺓ
ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻒ
ﺃﻭ
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
ﻋﻠﻰ
ﻟﻺﻃﻼﻉ
ﺍﻟﺨﺎﺹ
ﺍﻷﻗﺮﺏ
ﺧﺪﻣﺔ
ﺑﻤﺮﻛﺰ
ﺍﺗﺼﻞ
،ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ
ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺯﺓ
ﺑﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ
ﻳﺘﻌﻠﻖ
ﻓﻴﻤﺎ
ﺍﻟﺒﻴﻊ
ﻳﺆﺩﻱ
ﻓﻘﺪ
ﻣﺘﺂﻛﻠﺔ
ﺃﻭ
ﻣﻌﻴﺒﺔ
ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ
ﺃﻱ
ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ
ﻳﺆﺩﻱ
ﻛﻤﺎ
،ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ
ﺃﻭ
ﺗﻠﻒ
ﺃﻭ
ﺃﻋﻄﺎﻝ
ﺣﺪﻭﺙ
ﻏﻴﺎﺭ
ﻗﻄﻊ
ﺃﻭ
ﻓﻨﻴﺔ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﻃﻠﺐ
ﻋﻨﺪ
ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ
ﺃﻭ
ﺃﻭ
ﺍﻧﻈﺮ
ﺇﻋﻼﻥ
)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
ﻓﻲ
ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ
ﻣﻘﺮﻫﺎ
ﺗﻌﻠﻦ
،
ﺍﻷﻭﻟﻰ
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ
ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ
ﻣﻦ
ﻣﺘﺎﺣﺔ
،ﻫﺮﺗﺰ
،
ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ
،
ﺍﻷﻭﻟﻰ
ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ
ﻣﻦ
ﻟﺸﺮﻛﺔ
ﺗﺎﺑﻌﺔ
ﺷﺮﻛﺔ
ﻭﻫﻲ
،
225
All manuals and user guides at all-guides.com
ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
ﻭﻣﺨﺘﺺ
ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ
ﺷﺮﺡ
ﻟﻸﺷﺨﺎﺹ
ﺧﺎﺻﺔ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﻭ
ﺑﺎﻟﺴﺒﺎﻛﺔ
ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ
ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ
ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ
ﺧﺎﺻﺔ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ
ﻫﺬﺍ
ﻓﻲ
ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ
ﻭﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ
ﻣﻦ
ﺍﻟﻤﻀﺨﺎﺕ
ﺗﻜﻮﻥ
ﻗﺪ
ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ
ﻟﻠﻨﻮﻉ
ﺧﺼﺎﺋﺺ
ﺃﻭ
ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ
ﺃﻱ
ﻋﻠﻰ
ﻟﻺﻃﻼﻉ
ﻣﺴﺘﻨﺪ
ﺃﻭ
ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ
ﻫﺬﺍ
ﻓﻲ
ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ
ﻏﻴﺮ
ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ
ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ
ﻣﻦ
ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ
1.3
ﺑﻬﺎ
ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ
ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ
ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ
ﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ
ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ
ﻋﻠﻴﻚ
ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ
1.4
ﻋﻘﺪ
ﺍﻧﻈﺮ
،ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ
ﻋﻦ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﻋﻠﻰ
ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ
ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ
ﻗﻄﻊ
1.5
ﺗﺤﺬﻳﺮ
ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ
ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ
ﻗﻄﻊ
ﻓﻘﻂ
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ
ﺇﻟﻰ
ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ
ﻏﻴﺮ
ﻏﻴﺎﺭ
ﻗﻄﻊ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ
ﺇﻟﻐﺎء
ﺇﻟﻰ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﻭﺭﻗﻢ
ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
ﻧﻮﻉ
ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺎ
ﺣﺪﺩ
ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ
ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ
ﻗﺴﻢ
ﻣﻦ
،ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ
ﻏﻴﺎﺭ
ﻗﻄﻊ
ﻋﻦ
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﻣﻦ
ﻟﻤﺰﻳﺪ
1.6
(
ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ
ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ
ﻣﻊ
ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ
ﻣﻊ
،
ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ
ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺃﻥ
ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ
ﻫﺬﻩ
ﺑﻤﻮﺟﺐ
ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ
ﺍﻧﻈﺮ
ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻣﻀﺨﺔ
ﻭﺣﺪﺓ
ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ
ﺍﻟﺼﻠﺔ
ﺫﺍﺕ
ﺑﺎﻟﺸﺮﻭﻁ
ﺗﻔﻲ
ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ
ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ
ﺍﻵﻻﺕ
ﺗﻮﺟﻴﻪ
ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ
ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ
،
ﺃﻭ
ﻋﻼﻣﺔ
ﺣﻤﻞ
ﺣﺎﻟﺔ
ﻓﻲ
ﻭﺍﺕ
ﻛﻴﻠﻮ
ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ
ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ
،
،
،
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ
ﻓﻲ
ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ
ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ
ﺍﻧﻈﺮ
ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ
ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ
ﺍﻟﺼﻠﺔ
ﺫﺍﺕ
ﺑﺎﻟﺸﺮﻭﻁ
ﺗﻔﻲ
ﻣﺘﺎﺣﺔ
ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ
ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ
ﺍﻵﻻﺕ
ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ
ﻭﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ
ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ
ﻭﺍﻟﺒﺤﺚ
ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ
ﻣﺪﻳﺮ
ﻟﺸﺮﻛﺔ
ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ
ﻋﻼﻣﺔ
ﻫﻲ
ﺇﻥ
ﻏﻴﺮ
ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻳﺆﺩﻱ
ﻗﺪ
ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ
ﺍﻟﺒﻴﻊ
ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ
ﻳﻠﻐﻲ
ﻭﻗﺪ
ﺑﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ
ﻭﺗﻠﻒ
ﺃﻭ
ﻟﺪﻳﻚ
ﻣﺘﺎﺣﺔ
ﺑﺼﻮﺭﺓ
ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ
ﻣﻮﻗﻊ
ﻓﻘﻂ
ﺍﻟﻤﺆﻫﻠﻮﻥ
ﺗﺤﺖ
ﻛﺎﻧﻮﺍ
ﺇﺫﺍ
ﺇﻻ
ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻣﺘﺨﺼﺺ
ﺣﻮﻟﻬﺎ
ﺍﻟﻠﻌﺐ
ﺃﻭ
ﺑﺎﻟﻤﻀﺨﺔ
ﻣﻊ
ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ
ﻗﺒﻞ
ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﺇﻟﻰ
،ﺗﺠﻨﺒﻪ
ﻋﺪﻡ
ﺣﺎﻟﺔ
ﻓﻲ
،ﻳﺆﺩﻱ
ﺧﻄﺮ
ﺑﺎﻟﻐﺔ
ﺇﺻﺎﺑﺔ
ﻭﻗﻮﻉ
ﻭﻫﻲ
ﺇﻟﻰ
،ﺗﺠﻨﺒﻪ
ﻋﺪﻡ
ﺣﺎﻟﺔ
ﻓﻲ
،ﻳﺆﺩﻱ
ﻗﺪ
ﺧﻄﺮ
ﺑﺎﻟﻐﺔ
ﺇﺻﺎﺑﺔ
ﻭﻗﻮﻉ
ﺇﻟﻰ
،ﺗﺠﻨﺒﻪ
ﻋﺪﻡ
ﺣﺎﻟﺔ
ﻓﻲ
،ﻳﺆﺩﻱ
ﻗﺪ
ﺧﻄﺮ
ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ
ﺃﻭ
ﺑﺴﻴﻄﺔ
ﺇﺻﺎﺑﺔ
ﻋﺪﻡ
ﺣﺎﻟﺔ
ﻓﻲ
،ﻳﺆﺩﻱ
ﻗﺪ
ﻣﺤﺘﻤﻞ
ﻓﻴﻬﺎ
ﻣﺮﻏﻮﺏ
ﻏﻴﺮ
ﺣﺎﻟﺔ
ﺃﻭ
ﻧﺘﻴﺠﺔ
ﺇﻟﻰ
ﺷﺨﺼﻴﺔ
ﺇﺻﺎﺑﺔ
ﻋﻠﻰ
ﺗﻨﻄﻮﻱ
ﻻ
ﻣﺤﻞ
ﺗﺤﻞ
ﺑﺄﻥ
ﻣﻌﻴﻨﺔ
ﻟﺮﻣﻮﺯ
ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ
ﻭﻫﻲ
ﺃﻥ
ﻭﻳﻤﻜﻦ
ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ
ﺍﻟﺨﻄﺮ
ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ
ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻲ
ﺍﻟﺨﻄﺮ
ﻣﺴﺘﻮﻯ
ﺭﻣﻮﺯ
ﻣﺤﻞ
ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ
ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ
ﻣﻘﺪﻣﺔ
ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ
ﻳﻠﻲ
ﻟﻤﺎ
ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺗﻮﻓﻴﺮ
ﻫﻮ
ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺗﺮﻛﻴﺐ
ﻗﺒﻞ
ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ
ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ
ﻫﺬﺍ
ﺍﻗﺮﺃ
ﺷﺨﺼﻴﺔ
ﺇﺻﺎﺑﺔ
ﺣﺪﻭﺙ
ﺇﻟﻰ
ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ
ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ
ﻓﻲ
ﺑﻪ
ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ
ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ
ﻓﻲ
ﺇﻟﻴﻪ
ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ
ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ
ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ
ﻗﻠﻴﻠﻮ
ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ
ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ
ﻟﻴﻘﻮﻡ
ﻣﺼﻤﻢ
ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﻟﻼﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ
ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ
ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ
ﺃﺻﺤﺎﺏ
ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ
ﻳﻘﻮﻡ
ﻳﺪ
ﻋﻠﻰ
ﺻﺤﻴﺢ
ﺑﺸﻜﻞ
ﺗﺪﺭﻳﺒﻬﻢ
ﺗﻢ
ﻗﺪ
ﻛﺎﻥ
ﺍﻟﻌﺒﺚ
ﻋﺪﻡ
ﻟﻀﻤﺎﻥ
ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ
ﻋﻠﻰ
ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ
ﻳﺘﻢ
ﻭﺍﻟﺮﻣﻮﺯ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﻣﺼﻄﻠﺤﺎﺕ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﻭﻟﻮﺍﺋﺢ
ﺭﺳﺎﺋﻞ
ﻭﺇﺗﺒﺎﻉ
ﻭﻓﻬﻢ
ﺑﻘﺮﺍءﺓ
ﺗﻘﻮﻡ
ﺃﻥ
ﺑﻤﻜﺎﻥ
ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﺍﻷﺧﻄﺎﺭ
ﻣﻨﻊ
ﻋﻠﻰ
ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ
ﺗﻨﺸﺮ
ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ
ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ
ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺗﻠﻒ
ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺧﻠﻞ
ﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ
ﺍﻟﺪﻻﻟﺔ
ﺍﻟﺨﻄﺮ
ﻣﻮﻗﻒ
ﺧﻄﺮ
ﺃﻭ
ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ
ﻣﻮﻗﻒ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
ﺃﻭ
ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ
ﻣﻮﻗﻒ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﻭﻗﻮﻉ
ﻣﻮﻗﻒ
،ﺗﺠﻨﺒﻪ
ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ
ﺃﻭ
ﺍﻟﺨﻄﺮ
ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ
ﺗﺤﺖ
ﺇﻣﺎ
ﺍﻟﺨﻄﺮ
ﻓﺌﺎﺕ
ﺗﻨﺪﺭﺝ
ﻟﻠﺨﻄﺮ
ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ
ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ
ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ
ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ
ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ
ﻣﺒﻴﻨﺔ
ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
ﺗﺤﺖ
ﺗﻨﺪﺭﺝ
ﻭﻫﻲ
ﺗﺤﺪﺙ
ﺃﻥ
ﻳﻤﻜﻦ
ﺃﺧﺮﻯ
ﻟﻔﺌﺎﺕ
ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ
ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ
ﻟﻠﺴﺤﻖ
ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ
ﺍﻟﻘﻄﻊ
ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻟﺼﺪﻣﺔ
ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ
ﺳﺎﺧﻦ
ﻳﺤﻞ
ﻣﺤﺪﺩ
ﺑﺮﻣﺰ
ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ
ﺍﻟﺴﻄﺢ
ﻣﺨﺎﻃﺮ
ﺇﻟﻰ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
1
1.1
ﻫﺬﺍ
ﻫﺪﻑ
ﻫﺬﺍ
ﻣﻦ
ﺍﻟﻬﺪﻑ
ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
ﻣﻼﺣﻈﺔ
ﺑﻬﺬﺍ
ﺍﺣﺘﻔﻆ
1.1.1
ﺍﻧﺘﺒﻪ
ﺃﻥ
ﻳﺠﺐ
ﻻ
ﺃﻭ
ﺇﺷﺮﺍﻑ
ﺃﻥ
ﻳﺠﺐ
1.2
ﺭﺳﺎﺋﻞ
ﻋﻦ
ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ
ﻣﻦ
ﻭﻫﻲ
ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ
ﺣﺪﻭﺙ
ﺣﺪﻭﺙ
ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ
ﻣﺴﺘﻮﻯ
ﻣﻼﺣﻈﺔ
ﺍﻟﺨﻄﺮ
ﻓﺌﺎﺕ
ﺃﻥ
ﻳﻤﻜﻦ
ﺭﻣﻮﺯ
ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ
ﺃﻣﺜﻠﺔ
ﻫﺬﻩ
ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺧﻄﺮ
ﺧﻄﺮ
ﺧﻄﺮ
ﺳﻄﺢ
ﺧﻄﺮ
ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ
ﺗﺘﻢ
-
e-SV