Pagina 1
All manuals and user guides at all-guides.com TVAC21000 Bedienungsanleitung User manual Manuel utilisateur Gebruikershandleiding Brugerhåndbog Version 05/2011...
Pagina 2
All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
Pagina 60
All manuals and user guides at all-guides.com TVAC21000 Gebruikershandleiding Versie 05/2011 De originele handleiding is in het Duits. Bewaren om eventueel later te raadplegen!
ABUS Security-Center aanvaardt geen aansprakelijkheid voor directe of indirecte schade die ontstaat op grond van uitvoering, prestaties en gebruik van dit product, Er wordt geen enkele garantie gegeven voor de...
Pagina 62
Dit symbool vindt u bij de tips en informatie over gebruik en bediening. Belangrijke veiligheidswaarschuwing In geval van schade als gevolg van het niet in acht nemen van deze bedieningsinstructies komt de garantie te vervallen. ABUS is niet aansprakelijk voor eventuele gevolgschade! ABUS aanvaardt geen aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen voor zover deze het gevolg is van onjuiste handelingen of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies.
Pagina 63
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Waarschuwingen Neem alle veiligheids- en bedieningsinstructies in acht voordat u het apparaat inschakelt! 1. Neem deze aanwijzingen in acht om beschadigingen aan de stekker of de kabel te vermijden: • Breng geen wijzigingen aan in de stekker of de kabel. •...
Pagina 64
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Inhoudsopgave Gebruik volgens voorschrift ....................... 62 Leveringsomvang ..........................62 Kenmerken en functies ........................62 Beschrijving van de aansluitingen ..................... 63 Omschrijving toetsen ........................... 64 Functiebeschrijving ..........................65 7.1 Inschakelen ..........................65 7.2 Liveweergave ..........................65 7.3 Zoommodus ..........................
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 1. Gebruik volgens voorschrift Met een quad kunt u de beelden van vier camera’s tegelijk op een monitor weergeven. Via de video-ingangen sluit u tot vier camera’s aan de quad aan. Er staan twee video-uitgangen ter beschikking, het aanzicht van de uitgang „MONITOR OUT”...
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 4. Beschrijving van de aansluitingen Aansluiting Functiebeschrijving Schakeluitgang (NO: Normaly Open; COM/NO/NC NC: Normaly Closed). Hiermee is een Uitgang alarm extern apparaat aan te sturen in geval van alarm. MONITOR Deze uitgang leidt het videosignaal Video-uitgang MONITOR naar een monitor.
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 5. Omschrijving toetsen (1) - (4) = functietoetsen (5) - (8) = cameratoetsen Enkele toetsen hebben meerdere functies. Verder beschikt elke toets over een LED-indicator. Via deze toets bereikt u na langer indrukken de programmeermodus. Om de programmeermodus te verlaten, drukt u lang op de toets.
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 6. Systeemopbouw RELAY OUT VIDEO OUT VIDEO IN POWER IN COM/NO/NC MONITOR QUAD DC 12V Master camera 1 Monitor camera 2 camera 3 camera 4 7. Functiebeschrijving 7.1 Inschakelen Bij elke start voert het toestel een opwarmingsfase en een zelftest uit. Eerst wordt gecontroleerd of camera’s aan de ingangen aangesloten zijn.
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Door het indrukken van de [ENTER]-toets kunt u de positie van de verschillende beelden met [-] en [+] (rechts en links), resp. met [↑] en [↓] (bovenaan en onderaan) wijzigen. Als u de posities verdeeld hebt, druk dan opnieuw op [MODE] om de invoer te bevestigen.
Pagina 70
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands De beeldschermweergave is in een 4-voudige weergave ingedeeld. Als u nu een van de kanaaltoetsen indrukt, wordt het betreffende beeldgedeelte in de modus volledig beeld weergegeven (afb. 2). Gelieve er rekening mee te houden dat de beeldkwaliteit hierbij afneemt. Om naar de 4-voudige weergave terug te keren, drukt u lang op de [ZOOM]-toets.
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 8. Systeemopties VER 1.20 MAIN MENU SYSTEM SETUP DISPLAY SETUP AUTOSEQ SETUP CHANNEL SETUP MOTION SETUP EVENT SETUP EVENT REPORT ↑↓ + - SELECT ENTER EXIT Afb. 3: Hoofdmenu Druk lang op de toets [MENU] om naar het programmeermenu te gaan. Door op de toets [↑] resp. [↓] te drukken, kunt u een veld tussen de menupunten naar boven of naar onderen wisselen.
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands TIME Hier kunt u de tijd en het formaat van de tijd instellen (Uur: H, minuut: M, seconde: S). VIDEO FORMAT Wisselen tussen PAL en NTSC („P” en „N”). COLOR BAR Dit punt dient voor de kalibrering van de monitor. KEYLOCK In- en uitschakelen van de toetsvergrendeling.
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands OSD DISPLAY Hier kunt u de weergave van de cameranaam en de tijd voor de liveweergave in- en uitschakelen. SCREEN POSITION Door het verhogen of verlagen van de X- (horizontale) resp. Y- (verticale) waarden kunt u het beeld op het beeldscherm verschuiven (X: -4 tot 3;...
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands CH: 1 Hier kunt u het gewenste kanaal kiezen om de volgende instellingen in te voeren. TITLE De namen van de camera’s kunnen met de toetsen [+] en [-] ingesteld worden. De 36 te gebruiken tekens zijn als volgt: BRIGHTNESS Met dit menupunt kunnen de helderheidswaarden voor de camera’s 1 - 4 (CH1 - CH4) ingesteld worden.
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Als u „ON / OFF Time” gekozen hebt, kunt u bij „ON TIME” de start- en bij „OFF TIME” de eindtijd van de bewegingsherkenning instellen. Alleen in deze tijdsspanne wordt de bewegingsherkenning geactiveerd. Als u „ALWAYS OFF”...
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands REPORT HOLD TIME Hier legt u de na-alarmtijd van een gebeurtenis vast. Als gedurende deze tijd een bijkomend alarm geactiveerd wordt, wordt dit alarm in de gebeurtenislijst niet opgenomen. MD FREEZE TIME Hier stelt u de tijd in hoe lang het beeld van de inschakelende camera als stilstaand beeld weergegeven moet worden (0 - 99 seconden).
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands List Clear: Hier kunt u de gebeurtenislijst wissen. Druk hiervoor op de toets [ENTER]. 9. Onderhoud en reiniging 9.1 Onderhoud Controleer de staat van het product regelmatig bv. op beschadiging van de behuizing. Wanneer het vermoeden bestaat dat veilig gebruik van het product niet langer gegarandeerd kan worden, moet het product worden afgekoppeld en moet er voor worden gezorgd dat het niet per abuis kan worden gebruikt.
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 11. Technische gegevens Typenummer TVAC21000 Video-ingangen 4 camera's Beeldherhaling NTSC: 60 halfbeelden/ seconde; PAL: 50 halfbeeden/ seconde Videoformaat NTSC en PAL VIDEO IN (camera's) 4 BNC-bussen, afgesloten met 75 Ω VIDEO OUT (video-uitgang)
We reserve the right to change the technical or physical specifications. F Note de l’éditeur Cette notice est une publication de la société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Tour droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...