Advertenties
Quick Links
Collection 3C
STF
Montageanleitung und Ersatzteildokument
DE
Diese Montageanleitung richtet sich an den Fachhandwerker
Die notwendigen Informationen zu dieser Anleitung, Reinigung und
Pflege, Sicherheit, Transport, Demontage und Entsorgung, Service
und Ersatzteile finden Sie unter
www.duscholux.com/downloads
Instructions de montage et documentation sur les
FR
pièces de rechange
Cette instructions de montage s'adressent à un installateur
spécialisé.
Les informations nécessaires concernant ces instructions, le
nettoyage et l'entretien, la sécurité, le transport, le démontage et
l'élimination, le service après-vente et les pièces de rechange sont
disponibles à l'adresse suivante
Instrucciones de montaje y documentación sobre piezas
ES
de recambio
Estas instrucciones de instalación están destinadas al
profesional especializado.
La información necesaria sobre estas instrucciones, limpieza y
cuidado, seguridad, transporte, desmontaje y eliminación, servicio
y piezas de repuesto se puede encontrar en
www.duscholux.com/downloads
Montážní návod a dokumentace náhradních díl
CS
Tento návod k montáži je určen pro odborné řemeslníky.
Potřebné informace o těchto pokynech, čištění a ošetřování,
bezpečnosti, přepravě, demontáži a likvidaci, servisu a náhradních
dílech naleznete na adrese
www.duscholux.com/downloads
Instrukcja montażu i dokumentacja części zamiennych
PL
Niniejsza instrukcja montażu przeznaczona jest dla
specjalistów.
Niezbędne informacje dotyczące niniejszej instrukcji, czyszczenia i
pielęgnacji, bezpieczeństwa, transportu, demontażu i utylizacji,
serwisu i części zamiennych można znaleźć na stronie
www.duscholux.com/downloads
internetowej
Инструкция по монтажу и документация на запасные
RU
части
Данная инструкция по монтажу предназначена для
специалистов.
Необходимую информацию по данной инструкции, очистке и
уходу, технике безопасности, транспортировке, демонтажу и
утилизации, сервисному обслуживанию и запасным частям
можно найти на сайте
www.duscholux.com/downloads
452647.V110 / 2024-12 / 01
463.125511
TRA
TUW
END
AR
www.duscholux.com/downloads
TUW
STF
AR
TR A
+ TRA
END
Installation instructions and spare parts documentation
EN
These installation instructions are intended for the specialised
craftsman
The necessary information on these instructions, cleaning and
care, safety, transport, dismantling and disposal, service and
spare parts can be found at
www.duscholux.com/downloads
Istruzione di montaggio e documentazione sulle parti di
IT
ricambio
Le presenti istruzioni per l'installazione sono destinate agli
installatori specializzati.
Le informazioni necessarie su queste istruzioni, la pulizia e la cura,
la sicurezza, il trasporto, lo smontaggio e lo smaltimento,
l'assistenza e le parti di ricambio sono disponibili su
www. duscholux.com/downloads
Montagevoorschrift en documentatie over
NL
reserveonderdelen
Deze installatie-instructies zijn bedoeld voor de vakman.
De benodigde informatie over deze instructies, reiniging en
onderhoud, veiligheid, transport, demontage en verwijdering,
service en reserveonderdelen vindt u op
www.duscholux.com/downloads
Návod na montáž a dokumentácia náhradných dielov
SK
Tento návod na inštaláciu je určený pre odborníkov.
Potrebné informácie o týchto pokynoch, čistení a starostlivosti,
bezpečnosti, preprave, demontáži a likvidácii, servise a
náhradných dieloch nájdete na
www.duscholux.com/downloads
Monteringsanvisning og dokumentasjon av reservedeler
NO
Denne installasjonsveiledningen er beregnet på spesialiserte
håndverkere.
Nødvendig informasjon om disse instruksjonene, rengjøring og
vedlikehold, sikkerhet, transport, demontering og avhending,
service og reservedeler finner du på
www.duscholux.com/downloads
2,5
T20
4
T25
Ø 3 / 5,5 mm
Ø 6 / 8 mm
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Duscholux Collection 3C 463.125511
- Pagina 1 à l'adresse suivante www.duscholux.com/downloads www. duscholux.com/downloads Instrucciones de montaje y documentación sobre piezas Montagevoorschrift en documentatie over de recambio reserveonderdelen Estas instrucciones de instalación están destinadas al...
- Pagina 2 Checklisten Checklists Listes de contrôle Checkliste Connection requirement checklist Liste de contrôle des conditions de Anschlussvoraussetzungen raccordement Shower tub mounted and sealed Duschwanne montiert und abgedichtet Receveur de douche monté et étanché Shower/shower area tiled Dusche/Duschbereich verfliest Douche/zone de douche carrelée No power/water lines in the drilling area Keine Strom-/Wasserleitungen im Absence de conduites d'eau et d'électricité...
- Pagina 3 Kontrolní seznamy Kontrolné zoznamy Listy kontrolne Kontrolní seznam Předpoklady Kontrolný zoznam predpokladov Lista kontrolna – Wymagania przyłączeniowe připojení pripojenia brodzik zamontowany i uszczelniony Sprchová vanička namontovaná a utěsněná Sprchová vaňa namontovaná a utesnená Prysznic/Strefa prysznicowa wypłytkowane Sprcha/sprchová oblast obložená obkladem Sprcha/oblasť...
- Pagina 4 410.1775500 BR 1 BR 2 M1 M3 410.1775500 BR 1 BR 3 M1 M3 BR 2 BR 3 M2 M4 BR 3 BR 2 BR 3 M2 M4 BR 2 BR 1 410.1875500 BR 1 BR 1 BR 2 410.1875500 BR 1 M1 M3 BR 3...
- Pagina 5 M5 x 8 M5 x 8 M5 x 8...
- Pagina 8 M5 x 12 M5 x 12 410.1775500 BR 1 BR 2 M1 M3 410.1775500 BR 1 BR 3 BR 2 M1 M3 BR 3 M2 M4 BR 3 BR 3 BR 2 M2 M4 BR 2 BR 1 410.1875500 BR 1 BR 1 BR 2 410.1875500...
- Pagina 9 230297 T R A 230297...
- Pagina 10 402931 X mm 4 0 m m 4 0 m m 0 m m X - 2 Ø 3 mm...
- Pagina 11 402931 Ø 6mm...
- Pagina 18 Achtung ! Nur Sanitärsilikon verwenden. Bakterizid und Fungizid eingestellt. Wannenrand entfetten! Caution ! Use only bactericidal and fungicide sanitary silicone. Degrease the rim of the bath! Attention ! Utiliser que du silicone sanitaire bactéricide et fongicide. Dégraisser le bord de la baignoire! Attenzione ! Utilizzare solo silicone battericida e fungicida per sanitari.
- Pagina 19 402931 Technische Änderungen vorbehalten · Subject to technical changes · Sous réserve de changements techniques · Con riserva di modifiche tecniche Nos reservamos el derecho a mejoras técnicas · Reservamos o direito de procedermos a alterações tecnicas Onder voorbehoud van technische wijzigingen · Firma zastrzega sobie możiwść wprowadzenia zmian technicznych Vi forbeholder oss retten til tekniske forandringer uten varsel ·...
- Pagina 20 Technische Änderungen vorbehalten · Subject to technical changes · Sous réserve de changements techniques · Con riserva di modifiche tecniche...
- Pagina 21 Technische Änderungen vorbehalten · Subject to technical changes · Sous réserve de changements techniques · Con riserva di modifiche tecniche...
- Pagina 22 Technische Änderungen vorbehalten · Subject to technical changes · Sous réserve de changements techniques · Con riserva di modifiche tecniche...