Pagina 1
M18 FCVN12 M18 FCVN24 Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Original instructions Algupärane kasutusjuhend Оригинальное руководство Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı по эксплуатации Notice originale Původním návodem k Оригинално ръководство за používání Istruzioni originali експлоатация Pôvodný návod na použitie Manual original Instrucţiuni de folosire origi- Instrukcją...
Picture section Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints ENGLISH with operating description and functional description Page and description of Symbols Page Bildteil Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen DEUTSCH mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Seite und Erklärung der Symbole.
Pagina 4
Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
Pagina 7
Compacting fresh concrete Komprimera färsk betong Svaigā betona sabiezināšana Ātri un vertikāli iegremdējiet vibroelementu Quickly and vertically immerse the vibrating Doppa ner vibrationshuvudet snabbt och svaigajā betonā, ļaujiet tam darboties head in the fresh concrete, linger for lodrätt i den färska betongen, låt det vara several seconds and slowly pull it out.
• Inademen van toxische stoff en. expeditiebedrijf. Verbruikte akku’s niet in het vuur of bij het huisvuil Trilnaald werpen. Milwaukee biedt namelijk een milieuvriendelijke Leg de trilnaald pas weg als de machine volledig stilstaat. recyclingmethode voor uw oude akku’s. REINIGING Schakel de trilnaald pas in na het indompelen in het vers Wisselakku’s niet bij metalen voorwerpen bewaren...
ДЕКЛАРАЦІЯ ЄС ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ EC DECLARATION OF CONFORMITY ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ GB-DECLARATION OF CONFORMITY Як виробник, ми заявляємо на власну відповідальність, що виріб, We declare as the manufacturer under our sole responsibility that My jako výrobce prohlašujeme na svou vlastní odpovědnost, že We declare as the manufacturer under our sole responsibility that produkt popsaný...