Zodiac VORTEX 1 Montage- En Gebruikshandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
0-Couv Vortex 1 12110_PH PERFECT COUV 06/12/10 14:37 Page2
All manuals and user guides at all-guides.com
1
Notice de montage et d'utilisation
(à conserver précieusement)
Français : page
Instructions for installation and use
(to be kept in a safe place)
English : page
Instrucciones de montaje y de uso
(a guardar cuidadosamente)
Español : página
Montage- und Gebrauchsanleitung
(Bitte sicher aufbewahren)
Deutsch : seite
Istruzioni per il montaggio e per l'uso
(conservare accuratamente)
Italiano : pagina
Montage- en gebruikshandleiding
(zorgvuldig bewaren)
Nederlands : bladzijde
Instruções de montagem e de utilização
(guarde em lugar seguro)
Português : página
2
12
22
32
42
52
62
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Zodiac VORTEX 1
Samenvatting van Inhoud voor Zodiac VORTEX 1
- Pagina 1 0-Couv Vortex 1 12110_PH PERFECT COUV 06/12/10 14:37 Page2 All manuals and user guides at all-guides.com Notice de montage et d’utilisation (à conserver précieusement) Français : page Instructions for installation and use (to be kept in a safe place) English : page...
- Pagina 52 6-Notice Vortex1 NER 1210_Mise en page 1 07/12/10 15:44 Page52 All manuals and user guides at all-guides.com INHOUD 1 / UW VEILIGHEID 2 / VOORZORGSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK 3 / GEBRUIK 3.1. UITPAKKEN 3.2. BEVESTIG HET VOEDINGSKASTJE OP EEN MUUR 3.3. ONDERDOMPELEN VAN DE ROBOT 3.4.
-
Pagina 53: Uw Veiligheid
U kunt bij hem reserveonderdelen kopen en gebruik maken van een erkende klantenservice. U kunt uw product registreren via onze website: www.zodiac-poolcare.com. Krijg als eerste de allerlaatste nieuwigheden en promoties van Zodiak te horen en help ons de kwaliteit van onze producten voortdurend te verbeteren. -
Pagina 54: Gebruik
6-Notice Vortex1 NER 1210_Mise en page 1 07/12/10 15:44 Page54 All manuals and user guides at all-guides.com 3 / GEBRUIK 3.1. UITPAKKEN De verpakking moet de volgende delen bevatten (Figuur • De Vortex 1-robot; Een voedingskastje; Een gebruikershandleiding en een montagekit. Ga als volgt te werk voor het uitpakken na deze elementen: •... -
Pagina 55: Elektrische Aansluiting
6-Notice Vortex1 NER 1210_Mise en page 1 07/12/10 15:44 Page55 All manuals and user guides at all-guides.com 3.4. ELEKTRISCHE AANSLUITING BELANGRIJK: • Gebruik geen verlengsnoer om het kastje op het elektriciteitsnet aan te sluiten. • Laat nooit iemand zwemmen als de Vortex 1-robot ook in het water is. -
Pagina 56: Advies Voor Gebruik
Figuur 6 3.6. ADVIES VOOR GEBRUIK • Gebruik uw Vortex 1-robot zo vaak mogelijk. U kunt op die manier steeds genieten van een schoon zwembad en de filter zal ook minder snel verstoppen. • De reiniger mag uitsluitend gebruikt worden in zwemwater van de volgende kwaliteit: Chloor <... -
Pagina 57: Plaatsen Van De Filter
6-Notice Vortex1 NER 1210_Mise en page 1 07/12/10 15:44 Page57 All manuals and user guides at all-guides.com • Laat de robot op zijn wielen rusten. • Druk op de knop van het deksel om het op te lichten (Figuur 7-1). •... -
Pagina 58: Vervangen Van De Borstel
6-Notice Vortex1 NER 1210_Mise en page 1 07/12/10 15:44 Page58 All manuals and user guides at all-guides.com 5 / VERVANGEN VAN DE BORSTEL De robot is voorzien van een pvc-borstel met slijtageaanduiding. Opdat uw robot optimaal zou blijven reinigen, dient u de borstel te vervangen van zodra de eerste slijtageaanduiding bereikt is (zelfs al is de laatste aanduiding nog intact). -
Pagina 59: Indien Zich Een Probleem Voordoet
6-Notice Vortex1 NER 1210_Mise en page 1 07/12/10 15:44 Page59 All manuals and user guides at all-guides.com 7 / INDIEN ZICH EEN PROBLEEM VOORDOET… De robot verplaatst zich niet en het waarschuwingslampje brandt niet: • De robot is gestopt en wacht tot u een nieuwe reinigingsbeurt start. •... -
Pagina 60: Conformiteit
De fabrikant behoudt zich het recht voor om deze specificaties zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen. Hoewel de robot Vortex™ 1 in veel verschillende zwembaden is getest, kan ZODIAC geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor de perfecte aanpassing van de robot aan een specifiek zwembad. - Pagina 61 De kleuren van sommige motieven kunnen ook vervagen bij het installeren of wanneer ze in contact komen met voorwerpen in het zwembad. Zodiac Pool Care Europe is niet verantwoordelijk voor dergelijke schade, en de garantie dekt geen slijtage van motieven...