Pagina 2
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Conseils d’entretien ......................6 Conseils d’utilisation ......................7 Avertissements........................8 Montage..........................9 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Instrucciones de mantenimiento ...................6 Instrucciones de uso......................7 Advertencia...........................8 Montaje..........................9 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE...
Pagina 3
NEDERLANDS Onderhoud..........................6 Gebruiksaanwijzing ......................7 Waarschuwingen........................8 Montage..........................9 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Instruções para manutenção ....................6 Instruções de utilização ......................7 Advertência...........................8 Montagem..........................9 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli per la manutenzione ....................6 Consigli per l’uso ........................7 Avvertenze..........................8 Montaggio ..........................9 IMPORTANTE, CONSERVARE PER...
Pagina 4
DEUTSCH Pflefehinwels ........................6 Verwendungstipps ........................7 Warnhinweise ........................8 Montage..........................9 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 5/12/2024...
Pagina 5
Poids maximal : 5kg Attention : risques de blessures Peso máximo : 5 kg Cuidado : riesgo de lesión Maximum weight: 5 kg Caution : risk of injury Maximale gewicht: 5 kg Waarschuwing: risico op verwondigen Cuidado: risco de ferimentos Peso máximo: 5kg Peso massimo: 5 kg Attenzione : rischio infortunio...
CONSEILS D’ENTRETIEN / INSTRUCCIONES DE MANTENI- MIENTO / DIRECTIONS FOR MAINTENANCE / ONDERHOUD / INSTRUÇÕES PARA MANUTENÇÃO / CONSIGLI PER LA MANU- TENZIONE / PFLEFEHINWELS Bois: Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon propre, doux et sec. Proscrire tout abrasif et produits acides. Ne jamais employer de solvants Madera: quitar el polvo regularmente con un paño limpio, suave y seco.
CONSEILS D’UTILISATION / INSTRUCCIONES DE USO / DIREC- TIONS FOR USE / GEBRUIKSAANWIJZING / INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO / CONSIGLI PER L’USO / VERWENDUNGSTIPPS Pour des raisons de stabilité, et afin de préserver les pas de vis d’un serrage de travers, il est impératif d’assembler manuellement tous les éléments, et de serrer toutes les vis à...
AVERTISSEMENTS / WAARSCHUWINGEN / WARNHINWEISE / WARNING / ADVERTENCIA / ADVERTÊNCIA / AVVERTENZE ATTENTION : Réservé pour un usage intérieur. Cet article est uniquement un élément de décoration. Ne pas grimper sur l’échelle. PRECAUCIÓN: Sólo para uso en interiores. Este artículo es sólo para fines decorativos. No se suba a la escalera.
Pagina 16
270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH IMPORTOWANE PRZEZ WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCJA SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : SERWIS POGWARANCYJNY : www.sweeek.help...