Pagina 1
SEILHEBEZUG / ELECTRIC ROPE HOIST / PALAN ÉLECTRIQUE PSZ 250 A1 SEILHEBEZUG WCIĄGARKA LINOWA Bedienungs- und Sicherheitshinweise Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Originalbetriebsanleitung Tłumaczenie instrukcji oryginalnej ELECTRIC ROPE HOIST LANOVÝ NAVIJÁK Operation and safety notes Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Translation of the original instructions Překlad původního návodu k používání...
Pagina 14
EG-Konformitätserklärung 14 DE/AT/CH...
Pagina 24
EC Declaration of conformity 24 GB/IE...
. Draag geschikte werkschoenen! KABELHEFWERKTUIG Voorschriftmatig gebruik PSZ 250 A1 Deze staaldraadtakel (hierna "product" genoemd) is geschikt voor het hijsen en neerlaten van lasten . Inleiding De last wordt aan een haak van het product bevestigd .
18 Bevestigingsgat voor haak aansprakelijkheid af . Het product is niet bestemd Technische gegevens voor commercieel gebruik of voor andere toepassingen . Kabelhefwerktuig PSZ 250 A1 Nominale spanning: 230 V∼ 50 Hz Leveringsomvang Nominale stroom: 2,2 A Nominaal vermogen:...
GEVAAR! Veiligheidsinstructies Verwondingsgevaar! Ondeskundig gebruik kan letsel veroorzaken . Gebruik het product uitsluitend zoals aangegeven WAARSCHUWING! in de gebruiksaanwijzing . Probeer niet Lees alle veiligheidsaanwijzingen, het product op een of andere wijze te tips, illustraties en technische veranderen . gegevens, waarvan dit product is voorzien.
Pagina 39
Gebruik het product niet als het aansluitsnoer ¾ Gebruik de begrenzingshevel 15 16 niet ¾ of de netstekker is beschadigd, als het als routinematige stopvoorziening . De product niet werkt of op een of andere wijze begrenzingshevels dienen uitsluitend als is beschadigd .
Begrenzingshevels Voordat u begint: Controleer ¾ – of de staalkabel 14 juist om de trommel 17 is gewikkeld en – of de afstand tussen de windingen kleiner De begrenzingshevels 15 16 zijn niet is dan de diameter van de staalkabel bestemd voor het regulier stoppen van het (afb .
Pagina 41
2 schroefsleutels (13 mm) ¾ oppervlakken kunnen beschadigen . WAARSCHUWING Gebruik geen accessoires, die niet door Onderhoud Parkside zijn aanbevolen . Testinterval Procedure Vóór ieder gebruik Controleer of de Bevestig de haak 12 aan het bevestigingsgat ¾ noodstopschakelaar 7 en voor de haak 18 .
Opbergen Garantie Reinig het product zoals hierboven is Het product wordt volgens strenge ¾ beschreven . kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en Berg het product en de erbij behorende voor levering grondig getest . In geval van schade ¾ accessoires op een donkere, droge, vorstvrije aan het product kunt u rechtmatig beroep doen en goed geventileerde plaats op .
Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde . Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service- afdeling op te nemen .
Pagina 44
EG-verklaring van overeenstemming 44 NL/BE...
Pagina 75
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-Nr.: HG05656 Version: 09/2019 IAN 320662_1904...