Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 124
MIKROWELLENGERÄT MIT GRILL UND HEISSLUFT - BEDIENUNGSANLEITUNG
HORNO DE MICROONDAS CON GRILL Y COVECCIÓN - MANUAL DE INSTRUCCIONES
FOUR A MICRO-ONDES AVEC GRIL ET CONVECTION - MODE D'EMPLOI
FORNO A MICROONDE CON GRILL E FUNZIONE ARIA VENTILATA - MANUALE D'ISTRUZIONI
COMBI-MAGNETRON MET GRILL EN CONVECTIE - GEBRUIKSAANWIJZING
MIKROVÅGSUGN MED GRILL OCH KONVEKTION - BRUKSANVISNING
MIKROBØLGEOVN MED GRILL OG KONVEKTION - BRUGSANVISNING
MIKROBØLGEOVN MED GRILL OG VARMLUFT - BRUKSANVISNING
MICROAALTOUUNI JA KIERTOILMA/GRILLI - KÄYTTÖOPAS
MICROWAVE OVEN WITH GRILL AND CONVECTION - OPERATION MANUAL
User_manual_R861_WEST.indb 1
All manuals and user guides at all-guides.com
R-861
900 W (IEC 60705)
Viktigt
Achtung
Vigtigt
Advertencia
Viktig
Importante
Tärkeää
Avertissement
Important
Importante
2016-08-16 21:22:06
Inhoudsopgave

Probleemoplossen

loading

Samenvatting van Inhoud voor Sharp R-861

  • Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten. Achtung: Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des Gerätes in geöffnetem Zustand (z.B. geöffnetes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden.
  • Pagina 124 Als u het product voor zakelijke doeleinden heeft gebruikt en als u dit wilt weggooien: Neem contact op met uw SHARP distributeur die u inlichtingen ver- schaft over de terugname van het product. Het kan zijn dat u een afvalverwijderingsbijdrage voor de terugname en recycling moet betalen.
  • Pagina 125 All manuals and user guides at all-guides.com INHOUDSOPGAVE Gebruiksaanwijzing INFORMATIE OVER CORRECTE VERWIJDERING ..................1 INHOUD .................................2 HOE UW OVEN WERKT ............................3 OVEN EN ACCESSOIRES ............................4 BEDIENINGSPANEEL ............................5 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES .................... 6-13 INSTALLATIE ..............................14-15 VOOR INGEBRUIKNAME ..........................16 DE KLOK INSTELLEN ............................16 KEUKENTIMERFUNCTIE ..........................16-17 VERMOGENSSTANDEN ...........................
  • Pagina 126: Hoe Uw Oven Werkt

    All manuals and user guides at all-guides.com HOE UW OVEN WERKT Microgolven zijn energiegolven die gelijk Microgolven zullen dwars door bepaalde zijn aan de golven die worden gebruikt materialen gaan om het voedsel te verwar- voor TV- en radiosignalen. men, zoals door glas en plastic. (zie 'Ge- schikt ovengerei' op pagina 26).
  • Pagina 127: Oven En Toebehoren

    • Voor gebruik van het rek raadpleeg de secties over grillen op pagina NL-20. Raak de grill nooit aan wanneer deze heet is. OPMERKING: Stel uw dealer of erkend SHARP onderhoudspersoneel bij het nabestellen van accessoires op de hoogte van de naam van het onderdeel en de modelnaam.
  • Pagina 128: Bedieningspaneel

    All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENINGSPANEEL 1. DIGITALE DISPLAY en SYMBOLEN MAGNETRON-symbool GRILL-symbool CONVECTIE-symbool TIMER-symbool KOOKWEKKER-symbool ONTDOOIEN OP GEWICHT-symbool ONTDOOIEN OP TIJD-symbool KINDERSLOT-symbool 2. AUTO MENU-SYMBOLEN GEPOFTE AARDAPPELS PIZZA RIJST OVENCHIPS TAART GEBRADEN KIP 3. NUMMER-toetsen 4. AUTO MENU-toetsen 5.
  • Pagina 129: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    All manuals and user guides at all-guides.com BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. 1. Deze oven is uitsluitend ontworpen voor gebruik op een aanrecht en niet geschikt om te worden inge- bouwd. Plaats deze oven dus niet in een kast. 2.
  • Pagina 130 11. Indien het netsnoer van dit toestel is beschadigd, dient het door een speciaal snoer te worden vervangen. Laat het vervangen van het snoer aan erkend SHARP onder- houdspersoneel over. 12. WAARSCHUWING: vloeistoffen en andere etenswaren mogen niet in gesloten bakjes en verpakkingen wor- den opgewarmd, aangezien ze kunnen ontploffen.
  • Pagina 131 All manuals and user guides at all-guides.com BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN en in het bijzonder het verwarmingselement van de grill zullen tijdens het gebruik erg heet worden. 18. Gelieve deze gebieden/voorwerpen dus niet aan te ra- ken. Gebruik altijd dikke ovenwanten om brandwon- den te voorkomen.
  • Pagina 132: Voorkomen Van Brand

    All manuals and user guides at all-guides.com BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN elementen niet aanraakt. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt gehouden worden, tenzij er voort- durend toezicht aanwezig is. 27. Dit apparaat wordt heet tijdens het gebruik. Let erop dat u de verwarmingselementen in de oven niet aanraakt.
  • Pagina 133: Voorkomen Van Letsel

    All manuals and user guides at all-guides.com BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN 13. Gebruik alleen popcorn die in een speciale magnetron- verpakking voor het bereiden van popcorn is verpakt. 14. Bewaar geen voedsel of andere voorwerpen in de oven. 15. Controleer de instellingen van de oven na het starten er- van om ervoor de zorgen dat de oven naar wens werkt.
  • Pagina 134 6. Vervang de ovenlamp niet zelf en laat dit niet door ondes- kundige, niet door SHARP erkende elektriciens uitvoeren. Raadpleeg uw dealer of erkend SHARP onderhoudsper- soneel indien de ovenlamp niet meer functioneert.
  • Pagina 135: Om De Mogelijkheid Van Brandwonden Te Voorkomen

    All manuals and user guides at all-guides.com BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN 3. Het wordt aanbevolen om tijdens het opwarmen een glazen staaf of dergelijk voorwerp (geen metaal) in de vloeistof te steken. 4. Laat de vloeistof na het koken ten minste 20 secon- den in de oven staan om te voorkomen dat de vloei- stof later nog explosief gaat koken.
  • Pagina 136: Overige Waarschuwingen

    All manuals and user guides at all-guides.com BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN rig maken van voedsel) zeer heet kunnen worden. Overige waarschuwingen 1. Breng op geen enkele manier veranderingen aan de oven aan. 2. Verplaats de oven niet terwijl deze in werking is. 3.
  • Pagina 137: Installatie

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATIE 1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal uit de ovenruimte en verwijder de beschermende folie van de behuizing. Controleer de oven zorgvuldig op beschadigingen. 2. Plaats de oven op een veilig, vlak oppervlak dat sterk ge- noeg is om het gewicht van de combi-magnetron plus het zwaarst mogelijke voedingsitem te dragen.
  • Pagina 138: Elektrische Aansluiting

    • Sluit geen andere apparaten op hetzelfde stopcontact aan met gebruik van een verloopstekkerdoos. • Indien het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet het vervangen worden door een door Sharp geautori- seerde servicedienst of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.
  • Pagina 139: Voor Ingebruikname

    All manuals and user guides at all-guides.com VOOR INGEBRUIKNAME Steek het netsnoer van de combi-magnetron in het stopcontact. De combi-magnetron toont: “1:00”, een hoorbaar signaal zal één keer luiden. Dit model heeft een klokfunctie en de combi-magnetron gebruikt minder dan 1.0W in stand-by modus .
  • Pagina 140: Vermogensstanden

    All manuals and user guides at all-guides.com VERMOGENSSTANDEN VAN DE MAGNETRON Uw oven heeft 6 vermogensstanden. Volg de onderstaande instructie om het vermogen in te stellen. Het vermogen instellen LCD-display Magnetronvermogen • Druk 1x op de toets MICRO POWER en P100 zal worden weergegeven en tege- HOOG = 100 % lijkertijd zal het magnetronsymbool “...
  • Pagina 141: Handmatige Bediening

    All manuals and user guides at all-guides.com HANDMATIGE BEDIENING De deur openen: Trek aan de hendel om de deur van de oven te openen. De oven starten: Plaats het voedsel, afhankelijk van het soort voedsel en de gewenste resultaten, in een geschik- te verpakking of schaal en plaats deze vervolgens op de glasplaat of plaats het voedsel direct op de glasplaat.
  • Pagina 142: Koken Met Grill /Micro Grill

    All manuals and user guides at all-guides.com VOEDSEL BEREIDEN MET DE MAGNETRON draaien, zal de kooktijd op de display automatisch stoppen. De ontdooi- of kooktijd zal verder aftellen wanneer de deur weer is gesloten en de START/QUICK START-toets wordt ingedrukt. •...
  • Pagina 143: Convectiekoken

    All manuals and user guides at all-guides.com KOKEN MET GRILL /MICRO GRILL OPMERKINGEN voor GRILLLEN en MICRO+GRILL KOKEN: • Het is niet nodig om de grill voor te verwarmen. • U kunt rook of een branderige geur ontdekken wanneer u de grill voor het eerst gebruikt. Dit is normaal en is niet een teken dat de oven defect is.
  • Pagina 144: Koken Met Micro + Convectie

    All manuals and user guides at all-guides.com CONVECTIEKOKEN 1. Convectiekoken zonder voorverwarmingsprogramma Voorbeeld: Om 2 minuten en 30 seconden te koken op 190°C convectietemperatuur. 2. Druk op”10Min”, ”1Min”, 3. Druk op de START/QUICK 1. Druk continu op de ”10Sec” om de gewenste START-toets om de berei- -toets totdat de gewenste opwarmtijd in te stellen.
  • Pagina 145 All manuals and user guides at all-guides.com ANDERE HANDIGE FUNCTIES • Druk 1x op de -toets en de huidige tijd zal worden weergegeven. De vertra- gingstimer zal gaan branden. • Druk op de cijfertoetsen “10Min” ”1Min” “1Sec” om het tijdstip in te stellen waarop het programma zou moeten beginnen.
  • Pagina 146: Ontdooien Op Gewicht-Functie

    All manuals and user guides at all-guides.com ONTDOOIEN OP GEWICHT-FUNCTIE ONTDOOIEN OP GEWICHT De magnetron is voorgeprogrammeerd met een timer en vermogensniveaus zodat voe- dingsmiddelen zoals varkensvlees, rundvlees en kip gemakkelijk kunnen worden ontdooid. Het gewichtbereik hiervoor bedraagt tussen 100g - 1800g in stappen van 100g. Volg het onderstaande voorbeeld voor het bedienen van deze functie.
  • Pagina 147: Auto Menu-Functie

    All manuals and user guides at all-guides.com AUTO MENU-FUNCTIE De AUTO MENU-programma's bepalen automatisch de juiste kookstand en de bereidings- tijd van het voedsel (zie details op pagina NL-24, NL-25). Volg het voorbeeld hieronder voor details over hoe u deze functie bedient. Voorbeeld: Om 0,3 kg rijst te koken met de functie Auto Cook RICE.
  • Pagina 148 All manuals and user guides at all-guides.com AUTO MENU-TABEL AUTO MENU DISPLAY GEWICHT/ KOOKTIJD VERMOGEN PORTIE Automatisch 200 g 1:30 opwarmen 300 g 2:00 400 g 2:30 500 g 3:00 P100 600 g 3:30 700 g 4:00 800 g 4:30 DRANKEN 1 (200ml) 1:30...
  • Pagina 149: Geschikte Schalen

    All manuals and user guides at all-guides.com GESCHIKTE SCHALEN Om in een magnetron te verwarmen/ontdooien, dient de microgolfenergie door de verpak- king/schaal heen kunnen gaan om in het voedsel binnen te kunnen dringen. Daarom is het belangrijk om te kiezen voor geschikt kookgerei. Rond/ovaal servies is te verkiezen boven vierkant/langwerpig servies, omdat het voedsel in de hoeken de neiging heeft over te koken.
  • Pagina 150: Onderhoud En Reiniging

    All manuals and user guides at all-guides.com ONDERHOUD EN REINIGING LET OP: GEBRUIK VOOR HET REINIGEN VAN 2. Zorg ervoor dat de zeepoplossing of het water UW COMBI-MAGNETRON GEEN OVENREINI- niet door de ventilatie-openingen in de wanden GERS, STOOMREINIGERS, SCHUURMIDDE- dringen daar dit de oven kan beschadigen.
  • Pagina 151: Probleemoplossing

    De oven is niet voorzien van een toegankelijk deksel op de lamp. Als de lamp kapot is, dient u deze niet zelf te vervangen maar neem hiervoor contact op met een door SHARP erkende servicedienst. • Afkoelfunctie: Als de magnetron voor 2 minuten of langer (in iedere stand) is ingesteld zal na afloop van het programma de ventilator gedurende 3 minuten de magnetron af- koelen.
  • Pagina 152 All manuals and user guides at all-guides.com PROBLEEMOPLOSSING PROBLEEMOPLOSSINGSTABEL VRAAG ANTWOORD Ik voel een luchtstroom bij Wanneer de oven werkt, circuleert er lucht in de ovenruimte. de deur. De deur vormt geen luchtdichte afsluiting dus er kan lucht via de deurkieren ontsnappen. Er wordt condensatie in de De ovenruimte zal normaliter kouder zijn dan het voedsel oven gevormd, die op de...
  • Pagina 153: Specificaties

    All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIES Modelnaam: R-861 Wisselstroom : 230-240V, 50Hz 1-fase AC-stroomvoorziening vereist: magnetron : 1400W Uitgangsvermogen: magnetron : 900W (IEC 60705) Uitstand (energiespaarstand) : minder dan 1,0W Frequentie van de magnetron : 2450MHz*(Groep 2/Klasse B)
  • Pagina 305 Vous pouvez contacter notre service consommateur au 0969 390122 ESPANA Si tiene algún problema en el producto que ha adquirido de Sharp y desea contactar con un Servicio Oficial de Sharp; por favor póngase en contacto con el siguiente número de teléfono 902 10 13 88.

Inhoudsopgave