Advertenties
Quick Links
Royal Modular 2.0
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Instruction for use
ES
Manual de instrucciones de uso
FR
Instructions d'utilisation
IT
Istruzioni per l'uso
800211DDEG0XX00
NL
Gebruiksaanwijzing
CS
Návod k použití
PL
Instrukcja użycia
RU
Инструкция по применению
312334_002/04.2021
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor KEUCO Royal Modular 2.0 800211DDEG0 00 Series
Samenvatting van Inhoud voor KEUCO Royal Modular 2.0 800211DDEG0 00 Series
- Pagina 1 Royal Modular 2.0 Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Instruction for use Návod k použití Manual de instrucciones de uso Instrukcja użycia Instructions d'utilisation Инструкция по применению Istruzioni per l'uso 800211DDEG0XX00 312334_002/04.2021...
- Pagina 2 Einbaumaße Cotes de montage Montážní rozměry Mounting dimensions Ingombro Wymiary montażowe Montageafmetingen Dimensiones de montaje Монтажные размеры 100 - D1 800211060G0XX00 120 /160 800211070G0XX00 120 /160 800211080G0XX00 120 /160 800211090G0XX00 120 /160 800211100G0XX00 1000 120 /160 800211000G0XX00 1050 120 /160 800211110G0XX00 1100 120 /160...
- Pagina 3 Gerät nicht in Betrieb mit Spannung versorgt (I oder II) oder geschaltet (III). nehmen, sondern vom Hersteller, dessen Kunden- KEUCO empfi ehlt Anschlussart I in Kombination mit dienst oder einer gleicher maßen qualifi zierten Person einem Taster zum Ein-/Ausschalten.
- Pagina 4 Wichtige Informationen, bitte unbedingt lesen! Tastenfunktionen Taste Funktion Taste Funktion Lichtfarbe wärmer stellen • Taste Warmweiß drücken und halten, die Lichtfarbe Licht Ein/Aus wird zu Warmweiß übergeblendet. • Taste antippen schaltet den Spiegel mit den ausge- • Taste bei Erreichen der gewünschten Lichtfarbe wählten Einstellungen ein.
- Pagina 5 After installation, please pass them on to laration of conformity for this product can be requested the user for safekeeping. from the following address: KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Hemer. Symbols and their meaning Technical data Caution! Warning of personal injury or material damage –...
- Pagina 6 Important information, please make sure to read! Button functions Button Function Button Function Setting the light colour warmer • Press and hold warm white button and the light Light on/off colour fades to warm white. • Pressing the button switches the mirror on with the •...
- Pagina 7 (III). servicio técnico o una persona cualifi cada del mismo modo. KEUCO recomienda la conexión tipo I en combinación con un interruptor de encendido y apagado. – Tiene que estar asegurado, que la pared puede soportar el peso del espejo.
- Pagina 8 ¡Información importante de lectura obligatoria! Funciones de las teclas Tecla Función Tecla Función Ajustar el color de luz más cálido • Pulse y mantenga pulsada la tecla de luz blanca Luz On/Off cálida, el color de luz pasa a blanco cálido. •...
- Pagina 9 à ce produit peut être demandée mettre ces instructions à l'utilisateur pour qu'il les conserve. à l'adresse suivante : KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Hemer. Symboles et leur signifi cation Caractéristiques techniques Attention ! Mise en garde contre les dégâts de –...
- Pagina 10 Informations importantes, à lire impérativement ! Fonctions des touches Touche Fonction Touche Fonction Réglage d'une couleur de lumière plus froide • Appuyer sur la touche blanc lumière du jour et Lumière Marche/Arrêt maintenir l'appui, la couleur de la lumière se super- •...
- Pagina 11 (III). relativo servizio di assistenza alla clientela o da per- KEUCO raccomanda il tipo di collegamento I in sonale parimenti qualifi cato. combinazione con un tasto per l’accensione e lo – Deve essere garantito che la parete possa supportare spegnimento.
- Pagina 12 Informazioni importanti! Assicurarsi di leggerle! Funzioni dei tasti Tasto Funzione Tasto Funzione Riscaldamento del colore della luce • Tenere premuto il tasto del bianco caldo; il colore Luce on/off della luce diventa bianco caldo. • Premendo il tasto si accende lo specchio con le •...
- Pagina 13 Geef de handleiding na de verklaring van dit product kan op het volgende adres installatie aan de gebruiker om te bewaren. worden aangevraagd: KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Hemer. Symbolen en betekenis Opgepast! Waarschuwing voor lichamelijke en Technische gegevens materiële schade.
- Pagina 14 Belangrijke informatie, a.u.b. goed lezen! Knopfuncties Knop Functie Knop Functie Lichtkleur warmer instellen • De knop warmwit ingedrukt houden en de lichtkleur Licht aan/uit wordt naar warmwit overgeschakeld. • De knop aanraken, schakelt de spiegel in met de • De knop bij het bereiken van de gewensten licht- gewenste instellingen.
- Pagina 15 údržbě produktu. Po nainstalování ho platných směrnic EU. Prohlášení o shodě pro tento předejte uživateli, aby si ho mohl uschovat. produkt si lze vyžádat na následující adrese: KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, 58675 Hemer, Německo. Symboly a jejich význam Technické údaje Pozor! Výstraha před zraněním a materiálními...
- Pagina 16 Důležité informace, prosíme, bezpodmínečně si je přečtěte! Funkce tlačítek Tlačít- Funkce Tlačít- Funkce Nastavení teplejší barvy světla • Stiskněte tlačítko teplého bílého světla a podržte Světlo Zap./Vyp. jej, barva světla se postupně změní na teplou bílou. • Klepnutím na tlačítko zapnete zrcadlovou skříň •...
- Pagina 17 – Należy upewnić się, że ściana jest w stanie unieść jest ciągłe (I lub II) lub przełączane (III). ciężar lustra. KEUCO zaleca typ przyłącza I w kombinacji z W celu uniknięcia szkód osobowych i materialnych przyciskiem do włączania i wyłączania oświetlenia.
- Pagina 18 Ważne informacje. Proszę koniecznie przeczytać! Przy- Funkcja Funkcje przycisku cisk Przy- Funkcja Zmiana barwy światła na cieplejszą cisk • Wcisnąć przycisk światła dziennego białego i Światło włącz/wyłącz przytrzymać, barwa światła zostanie zmieniona na • Należy dotknąć przycisku, aby włączyć lustro we- ciepłą...
- Pagina 19 упрощения эксплуатации. Пожалуйста, после уста- ЕС. Декларация соответствия для данного продукта новки сохраните данную инструкцию. может быть получена по следующему адресу: Компания KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Хемер Символы и их значение Технические характеристики Внимание! Опасность получения травм или...
- Pagina 20 Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией. Основные функции Кноп- Функция ка Кноп- Функция ка Установка дневного освещения (холодного) • Для включения холодного дневного освещения Свет вкл./выкл. нажмите данную кнопку. • Нажатие кнопки включает зеркало с выбранны- • Отпустите кнопку, когда будет достигнута необ- ми...
- Pagina 21 800211060G0XX00 800211070G0XX00 800211080G0XX00 800211090G0XX00 800211100G0XX00 1000 800211000G0XX00 1050 800211110G0XX00 1100 800211120G0XX00 1200 1000 800211061G0XX00 800211071G0XX00 800211081G0XX00 800211091G0XX00 800211101G0XX00 1000 800211001G0XX00 1050 800211111G0XX00 1100 800211121G0XX00 1200 1000...
- Pagina 22 L L1 III.
- Pagina 27 Ersatzteile Pièces de rechange Náhradní díly Spare parts Ricambi Części zamienne Reserveonderdelen Piezas de recambio Запчасти 90103000000 90107000001*=EN 90107000001* 90107000014 90106000001 90103000001 90105000113 90104000013 90106000002 90105000113 90110000010 90104000013 90110000089 800900000000100 90108000011 90109000000 800900000000200 700 / 120 / 90110000036/ 90110000064/ 90101010092/ 90101010064/ 80021106EG0HI00 90105000110...
- Pagina 28 E-Mail: admin@keuco.co.uk E-Mail: info@keuco.nl KEUCO GmbH Co. KG VELLA LLC Представительство в России d. b. a. KEUCO NORTH AMERICA Космодамианская набережная , 4485 Tench Road / Ste 1121 дом 4 / 22, корпус Б SUWANEE 115035 Москва GEORGIA 30024 Электронная почта: Phone: +1 (678) 622-7164 offi...