Inhoudsopgave
Advertenties
Gebrauch | Instructions for use | Utilisation | Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l'uso
Instrucciones de funcionamiento | Instrucje użytkowania | Bruksanvisning | Brugsanvisning
Bruksanvisning
8
Für handelsübliche Desinfektionsmittel
Nachfüllen unterschiedlicher Desinfektions-
mittelsorten kann zur Beeinträchtigung der
Funktion führen. Keine Gegenstände in die
Austrittsöffnung einführen.
For all standard liquid disinfectants
Mixing different types of disinfectant when
refilling might impair the function.
Do not insert any objects into discharge opening.
Pour tous désinfectants liquides usuels
L'utilisation de désinfectants différents peut
entrainer une altération du fonctionnement.
Ne pas introduire d'objets dans le trou d'écoule-
ment.
Voor gebruikelijke vloeibare desinfectie-
middelen
Als gebruik gemaakt wordt van steeds verschil-
lende soorten desinfectiemiddelen kan dit de wer-
king negatief beinvloeden.
Beslist geen voorwerpen in de doseeropening
steken.
Per liquidi disinfettanti abituali
Si consiglia di utilizzare un solo tipo di disinfettante
per non com promettere la funzionalita del distribu-
tore.
Per evitare danni, non introdurre nessun oggetto
nel foro da cui fuoriesce il disinfettante.
20 | HEWI
5 sec
Apto para líquidos desinfectantes habituales
El relleno con diferentes tipos de desinfectantes
puede afectar al funcionamiento.
No introducir objetos en la abertura de salida del
desinfectante.
Odpowiedni dla konwencjonalnych środków
dezynfekujących
Stosowanie różnego rodzaju środków dezynfekują-
cych może spowodować uszkodzeniaw funkcjono-
waniu produktu.
Nie wprowadzać żadnych przedmiotów do otworu
wylotowego dozownika.
Gældende for almindelige desinfektions-
DK
midler
Blanding af forskellige typer desinfektionsmidler
under påfyldning kan forringe funktionen.
Indsæt ikke genstande i udløbsåbningen.
For alle vanlige flytende desinfeksjons-
N
midler
Blanding av forskjellige typer desinfeksjonsmiddel
ved påfylling kan forringe funksjonen.
Ikke stikk noen gjenstander i utløpsåpningen.
För vanliga desinfektionsmedel
SE
Om olika desinfektionsmedelssorter fylls på kan
funktionen försämras. För inte in några föremål
i utgångsöppningen.
Advertenties
Inhoudsopgave
