Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hyundai HHA1082401
Samenvatting van Inhoud voor Hyundai HHA1082401
- Pagina 1 3 in 1 Air Fryer Grill & Hotpot (User Manual) HHA1082401...
-
Pagina 2: Important Safety Instructions
User Manual Quality home appliances 3 in 1 Air Fryer Grill & Hotpot HHA1082401 Please read all instructions carefully before using this appliance. Keep these instructions for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions must always be followed, including: 1. -
Pagina 3: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW 1. Knob 2. Head 3. Detachable Glass Jug 4. Jug Handle 5. Digital Control Dial 6. Air Outlet (behind head) 7. Release Button 8. Grill plate 9. Rack 10. Hot pot plate BEFORE FIRST USE 1. Preheat the device for 1 minute at 250°C before first time use. 2. -
Pagina 4: Grill Function
Pizza 180°C 10mins 40-230°C 1-60mins Biscuits 180°C 12mins 40-230°C 1-60mins Dried Fruits 60°C 8hours 40-80°C 1-16hours Keep Warm 80°C 30mins 40-80°C 1-60mins Defrost 80°C 10mins 40-80°C 1-60mins GRILL FUNCTION: 1. Plug the appliance in. 2. Pull out the glass jug and press the release button to turn the head upside down. 3. - Pagina 5 Improper drying. for crispiness. © 2025 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI is a trademark of HYUNDAI Corporation holdings, Korea. Licensed to The Investment Company Europe B.V. All rights reserved. Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea. Imported/Distributed by The Investment Company Europe B.V.
- Pagina 6 Handleiding Quality home appliances 3 in 1 Air Fryer Grill & Hotpot HHA1082401 Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt. Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de volgende basisveiligheidsmaatregelen worden gevolgd: 1.
-
Pagina 7: Technische Specificaties
TECHNISCHE SPECIFICATIES: • Voltage: 220-240V 50-60Hz • Nominaal vermogen: 1200-1400W • Temperatuurbereik: Airfryer: 40-230°C Grill: 80-250°C • Capaciteit: 3L-Airfyer 2L-Hotpot PRODUCTOVERZICHT 1. Knop 2. Kop 3. Afneembare glazen kan 4. Handvat kan 5. Digitale regelknop 6. Luchtuitlaat (achter kop) 7. Ontgrendelingsknop 8. -
Pagina 8: Grillfunctie
Groenten 180°C 12 minuten 40-230°C 1-60min Spiesjes 200°C 10 minuten 40-230°C 1-60min 220°C 25 minuten 40-230°C 1-60min Popcorn 220°C 5 minuten 40-230°C 1-60min Brood 200°C 4 minuten 40-230°C 1-60min Cake 160°C 30 minuten 40-230°C 1-60min Pizza 180°C 10 minuten 40-230°C 1-60min Koekjes 180°C... -
Pagina 9: Reiniging
Verse chips niet knapperig. Onjuist drogen. meer olie toe voor knapperigheid. © 2025 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI is een handelsmerk van HYUNDAI Corporation holdings, Korea. In licentie gegeven AAn The Investment Company Europe B.V. Alle rechten voorbehouden. Onder licentie van HYUNDAI Corporation Holdings, Korea Geïmporteerd/gedistribueerd door The Investment Company Europe B.V, exclusief ontwikkeld voor verkoop in Nederland, België... -
Pagina 10: Consignes De Sécurité Importantes
Manuel d’utilisation Quality home appliances 3 in 1 Air Fryer Grill & Hotpot HHA1082401 Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Conservez ces instructions pour référence ultérieure. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, notamment :... -
Pagina 11: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES : • Tension: 220-240 V 50-60 Hz • Puissance nominale: 1 200-1 400 W • Plage de température: Friteuse à air : 40-230 °C Gril: 80-250 °C • Capacité: 3 L-Airfyer 2 L-Hotpot PRÉSENTATION DU PRODUIT 1. Bouton 2. Tête 3. - Pagina 12 Légumes 180°C 12 minutes 40-230°C 1-60 min Brochettes 200°C 10 minutes 40-230°C 1-60 min Poulet 220°C 25 minutes 40-230°C 1-60 min Pop Corn 220°C 5 minutes 40-230°C 1-60 min Pain 200°C 4 minutes 40-230°C 1-60 min Gâteau 160°C 30 minutes 40-230°C 1-60 min Pizza...
- Pagina 13 Séchage incorrect. et ajoutez plus d'huile pour les rendre croustillantes. © 2025 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI est une marque commerciale de HYUNDAI Corporation holdings, Corée. Sous licence de The Investment Company Europe B.V. Tous droits réservés. Sous licence de HYUNDAI Corporation Holdings, Corée Importé/Distribué par The Investment Company Europe B.V.
-
Pagina 14: Wichtige Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung Quality home appliances 3 in 1 Air Fryer Grill & Hotpot HHA1082401 Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Verwenden von Elektrogeräten müssen immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, darunter: 1. -
Pagina 15: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN: • Spannung: 220–240 V, 50–60 Hz • Nennleistung: 1200–1400 W • Temperaturbereich: Heißluftfritteuse: 40–230 °C Grill: 80–250 °C • Kapazität: 3 l Heißluftfritteuse 2 l Hotpot PRODUKTÜBERSICHT 1. Knopf 2. Kopf 3. Abnehmbarer Glaskrug 4. Kruggriff 5. Digitaler Drehregler 6. Luftauslass (hinter dem Kopf) 7. Entriegelungsknopf 8. - Pagina 16 Gemüse 180°C 12 Min. 40-230°C 1–60 Min. Spieße 200°C 10 Min. 40-230°C 1–60 Min. Hähnchen 220°C 25 Min. 40-230°C 1–60 Min. Popcorn 220°C 5 Min. 40-230°C 1–60 Min. Brot 200°C 4 Min. 40-230°C 1–60 Min. Kuchen 160°C 30 Min. 40-230°C 1–60 Min.
- Pagina 17 Sie mehr Öl hinzu, damit sie knusprig werden. © 2025 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI ist eine Marke der HYUNDAI Corporation Holdings, Korea. Lizenziert an The Investment Company Europe B.V. Alle Rechte vorbehalten. Lizenziert von HYUNDAI Corporation Holdings, Korea Importiert/Verteilt von The Investment Company Europe B.V.
-
Pagina 18: Specifiche Tecniche
Manuale d’uso Quality home appliances 3 in 1 Air Fryer Grill & Hotpot HHA1082401 Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare questo apparecchio. Conservare queste istruzioni per riferimento futuro. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base, tra cui: 1. -
Pagina 19: Prima Del Primo Utilizzo
PANORAMICA DEL PRODOTTO 1. Manopola 2. Testa 3. Brocca in vetro staccabile 4. Manico della brocca 5. Manopola di controllo digitale 6. Uscita dell’aria (dietro la testa) 7. Pulsante di rilascio 8. Piastra per griglia 9. Griglia 10. Piastra per pentola calda PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 1. - Pagina 20 Torta 160°C 30 minuti 40-230°C 1-60min Pizza 180°C 10 minuti 40-230°C 1-60min Biscotti 180°C 12 minuti 40-230°C 1-60min Frutta secca 60°C 8 ore 40-80°C 1-16ore Mantieni caldo 80°C 30 minuti 40-80°C 1-60min Scongela 80°C 10 minuti 40-80°C 1-60min FUNZIONE GRILL: 1.
-
Pagina 21: Risoluzione Dei Problemi
Patatine fresche non croccanti. Asciugatura non corretta. altro olio per renderle croccanti. © 2025 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI è un marchio di HYUNDAI Corporation holdings, Corea. Concesso in licenza a The Investment Company Europe B.V. Tutti i diritti riservati. -
Pagina 22: Especificaciones Técnicas
Manual de usuario Quality home appliances 3 in 1 Air Fryer Grill & Hotpot HHA1082401 Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Conserve estas instrucciones para futuras consultas. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, que incluyen: 1. -
Pagina 23: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW 1. Perilla 2. Cabezal 3. Jarra de vidrio desmontable 4. Asa de la jarra 5. Dial de control digital 6. Salida de aire (detrás del cabezal) 7. Botón de liberación 8. Placa de parrilla 9. Rejilla 10. Placa de olla caliente ANTES DEL PRIMER USO 1. - Pagina 24 Torta 160°C 30 minutos 40-230°C 1-60 minutos Pizza 180°C 10 minutos 40-230°C 1-60 minutos Galletas 180°C 12 minutos 40-230°C 1-60 minutos Frutas secas 60°C 8 horas 40-80°C 1-16 horas Mantener caliente 80°C 30 minutos 40-80°C 1-60 minutos Descongelar 80°C 10 minutos 40-80°C 1-60 minutos FUNCIÓN GRILL:...
-
Pagina 25: Solución De Problemas
© 2025 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI es una marca registrada de HYUNDAI Corporation Holdings, Corea. Licencia otorgada a The Investment Company Europe B.V. Todos los derechos reservados. Licencia otorgada a Hyundai Corporation Holdings, Corea. Importado/distribuido por The Investment Company Europe B.V., desarrollado exclusivamente para ventas en los Países Bajos, Bélgica y... - Pagina 26 Uživatelská příručka Quality home appliances 3 in 1 Air Fryer Grill & Hotpot HHA1082401 Před použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte všechny pokyny. Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně: 1.
-
Pagina 27: Před Prvním Použitím
PRODUCT OVERVIEW 1. Knoflík 2. Hlava 3. Odnímatelná skleněná konvice 4. Rukojeť džbánu 5. Digitální ovládací ciferník 6. Výstup vzduchu (za hlavou) 7. Tlačítko uvolnění 8. Grilovací deska 9. Nosič 10. Horká hrncová deska PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 1. Před prvním použitím zařízení předehřejte po dobu 1 minuty na 250 °C. 2. - Pagina 28 Dort 160°C 30 minut 40-230°C 1-60 min Pizza 180°C 10 minut 40-230°C 1-60 min Sušenky 180°C 12 minut 40-230°C 1-60 min Sušené ovoce 60°C 8 hodin 40-80°C 1-16 hodin Udržujte v teple 80°C 30 minut 40-80°C 1-60 min Rozmrazovat 80°C 10 minut 40-80°C 1-60 min...
- Pagina 29 Brambory osušíme a přidáme Čerstvé chipsy nejsou křupavé. Nesprávné sušení. více oleje pro křupavost. © 2025 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI je ochranná známka společnosti HYUNDAI Corporation holdings, Korea. Licencováno společnosti The Investment Company Europe B.V. Všechna práva vyhrazena.
- Pagina 30 Používateľská príručka Quality home appliances 3 in 1 Air Fryer Grill & Hotpot HHA1082401 Pred použitím tohto zariadenia si pozorne prečítajte všetky pokyny. Uschovajte si tieto pokyny pre budúce použitie. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pri používaní elektrických spotrebičov je potrebné vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, vrátane: 1.
- Pagina 31 PREHLAD PRODUKTOV 1. Gombík 2. Hlava 3. Odnímateľný sklenený džbán 4. Rukoväť džbánu 5. Digitálny ovládací volič 6. Výstup vzduchu (za hlavou) 7. Uvoľniť tlačidlo 8. Grilovacia doska 9. Rack 10. Horúci hrncový tanier PRED PRVÝM POUŽITÍM 1. Pred prvým použitím prístroj predhrejte na 1 minútu na 250 °C. 2.
- Pagina 32 Koláč 160°C 30 min 40-230°C 1-60 min Pizza 180°C 10 min 40-230°C 1-60 min Sušienky 180°C 12 min 40-230°C 1-60 min Sušené ovocie 60°C 8 hodín 40-80°C 1-16 hodín Udržujte v teple 80°C 30 min 40-80°C 1-60 min Rozmrazovať 80°C 10 min 40-80°C 1-60 min...
- Pagina 33 Čerstvé hranolky nie sú Osušte zemiaky a pridajte viac Nesprávne sušenie. chrumkavé. oleja pre chrumkavosť. © 2025 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI je ochranná známka spoločnosti HYUNDAI Corporation holdings, Kórea. Licencované spoločnosti The Investment Company Europe B.V. Všetky práva vyhradené. Licencované spoločnosťou...
-
Pagina 34: Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa
Instrukcja obsługi Quality home appliances 3 in 1 Air Fryer Grill & Hotpot HHA1082401 Przed użyciem tego urządzenia należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. Instrukcje te należy zachować na przyszłość. WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym:... -
Pagina 35: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE: • Napięcie: 220-240 V 50-60 Hz • Moc znamionowa: 1200-1400 W • Zakres temperatur: Frytkownica powietrzna: 40-230°C Grill: 80-250°C • Pojemność: 3L-Airfyer 2L-Hotpot PRZEGLAD PRODUKTU 1. Gałka 2. Głowa 3. Odłączany szklany dzbanek 4. Uchwyt dzbanka 5. Cyfrowe pokrętło sterujące 6. - Pagina 36 Stek 230°C 8 min 40-230°C 1-60mins Ryba 180°C 15 min 40-230°C 1-60mins Warzywa 180°C 12 min 40-230°C 1-60mins Szczypki 200°C 10 min 40-230°C 1-60mins Kurczak 220°C 25 min 40-230°C 1-60mins Pop Corn 220°C 5 min 40-230°C 1-60mins Chleb 200°C 4 min 40-230°C 1-60mins Ciasto...
- Pagina 37 Świeże chipsy, nie chrupiące. Nieprawidłowe suszenie. oleju, aby były chrupiące. © 2025 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI jest znakiem towarowym HYUNDAI Corporation Holdings, Korea. Licencja dla The Investment Company Europe B.V. Wszelkie prawa zastrzeżone. Licencja dla Hyundai Corporation Holdings, Korea. Importowane/dystrybuowane przez The Investment Company Europe B.V.