Advertenties
Quick Links
DE
ORIGINAL - GEBRAUCHSANWEISUNG (02+04)
GB
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE (02+04)
FR
TRADUCTION DE LA NOTICE D'UTILISATION ORIGINALE (02+05)
IT
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI PER L´USO ORIGINALI (02+05)
DK
OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING (02+06)
SE
ÖVERSÄTTNING AV DEN URSPRUNGLIGA BRUKSANVISNING (02+06)
NO
OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNING (02+07)
FI
KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEET (02+07)
NL
VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING (02+08)
PL
TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (02+08)
CZ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVOD K POUŽITÍ (02+09)
SK
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVOD NA POUŽITIE (02+09)
HU
AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA (02+10)
RO
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNI ORIGINALE DE UTILIZARE (02+10)
SI
PREVOD IZVIRNIH NAVODILO ZA UPORABO (02+11)
HR
PRIJEVOD IZVORNIH UPUTE ZA UPORABU (02+11)
X-SERIES
X-280 DELUXE
# 94335
≤ 280 cm
4 – 12 cm
5,2 kg
37,0 cm
DE * Durch Einsetzen des Stammes verringert sich das Fassungsvermögen!
GB * The volume of water that the container can hold will be reduced
once the tree is in place!
FR * Le volume d'eau à remplir diminue après l'introduction du tronc!
IT * Inserendo il tronco si riduce la capacità del contenitore!
DK * Voluminet reduceres, når stammen sættes i!
SE * Behållaren rymmer mindre vatten när man har satt ner stammen!
NO * Når treet blir satt ned, forringes volumet i beholderen!
FI * Tilavuus pienenee, kun kuusi asetetaan jalkaan!
NL * Door het plaatsen van de stam vermindert de inhoud van het reservoir
KRINNER GmbH · Passauer Str. 55 · 94342 Straßkirchen · Deutschland · www.krinner.com
X-SERIES
X-320 DELUXE
3,7 l *
≤ 320 cm
6,0 kg
# 94345
4 – 12 cm
4,5 l *
39,0 cm
PL * Poprzez wstawienie pnia do stojaka zmniejsza się pojemność zbiornika na wodę!
CZ * Keď postavíte vianočný strom do stojana, tak sa zmenší objem!
SK * Objem vody, ktorým možno naplniť nádobu, sa zníži po osadení stromčeka!
HU * A fa behelyezését követően csökkenni fog a vízmennyiség,
amit a tartály képes befogadni!
RO * Prin operaţia de introducere a tulpinii capacitatea de cuprindere a
suportului este micşorată!
SI * Z vstavljanjem drevesa se zmogljivost zmanjša!
HR * Količina vode koju spremnik može sadržavati smanjit će se nakon
postavljanja drvca!
X-SERIES
X-440 DELUXE
# 94355
≤ 440 cm
4 – 17 cm
11,0 l *
8,0 kg
52,0 cm
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Krinner X Series
- Pagina 1 HR * Količina vode koju spremnik može sadržavati smanjit će se nakon NL * Door het plaatsen van de stam vermindert de inhoud van het reservoir postavljanja drvca! KRINNER GmbH · Passauer Str. 55 · 94342 Straßkirchen · Deutschland · www.krinner.com...
- Pagina 2 KRINNER. Koupí tohoto kvalitativního di installare l’albero. 1 / 2 merci d‘avoir opté pour un pied de sapin KRINNER, de výrobku jste učinili dobrou volbu. Před použitím si důklad- S T O P DK For at undgå skader på gulvet på grund qualité...
-
Pagina 3: Sicherheitshinweise
è secco. Represented by: durchgeführt werden. 12. Ce pied pour sapin de Noël KRINNER est un produit de sécurité. Ne mo- Authorised Rep Compliance 13. Tenere l’albero lontano da caminetti, fonti di calore e fiamme libere. - Pagina 4 Älä käytä KRINNER joulupuun jalkaa, jos midten af foden, før der sættes julepynt og lys på. 9. Denne KRINNER juletrefoten er et sikkerhetsprodukt. Du må ikke endre klämning. Håll barn under uppsikt! siinä vaurioita.
- Pagina 5 Houd uw kinderen in de gaten! dzieci. 9. Tento stojan na vánoční stromek KRINNER je bezpečný výrobek. Neupra- vujte konstrukci stojanu na vánoční stromek KRINNER. Stojan na vánoční 9. Tento stojan na vianočný stromček od firmy KRINNER je bezpečnostným 8.
- Pagina 6 11. Ako se koristi električno osvjetljenje, ne ostavljajte osvjetljenje bez nad- világítson. Vigyázat! A víz vezeti az elektromos áramot. Biztosítsa, hogy 9. Acest stativ pentru pomul de Crăciun KRINNER este un produs sigur. Nu 11. Če uporabljate električna svetila, zagotovite nadzor, ko so svetila vklju- zora.
- Pagina 7 HU Ezennel igazoljuk, hogy a fent leírt készülék megfelel az említett EK irányelvnek. A műszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott személyek, Michael Kassube, Passauer Str. 55, 94342 Straßkirchen/Germany. Straßkirchen, den 01.01.2023, Michael Kassube, Managing Director KRINNER GmbH · Passauer Str. 55 · 94342 Straßkirchen · Deutschland · www.krinner.com...