Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Lanaform Handleidingen
  4. Producten voor persoonlijke verzorging
  5. Cocoon Plaid
  6. Handleiding

Lanaform Cocoon Plaid Handleiding

Verwarmende plaid
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
EN ENGLISH
FR FRANÇAIS
NL NEDERLANDS
E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 1
E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 1
Cocoon Plaid
HEATING PLAID
DE DEUTSCH
PLAID CHAUFFANT
SK SLOVENČINA
VERWARMENDE PLAID
BG БЪЛГАРСКИ
HEIZDECKE
ELEKTRICKY VYHRIEVANÁ PRIKRÝVKA
ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА ЗАВИВКА
13-12-23 14:39:14
13-12-23 14:39:14

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Lanaform Cocoon Plaid

Samenvatting van Inhoud voor Lanaform Cocoon Plaid

  • Pagina 1 Cocoon Plaid EN ENGLISH HEATING PLAID DE DEUTSCH HEIZDECKE FR FRANÇAIS PLAID CHAUFFANT SK SLOVENČINA ELEKTRICKY VYHRIEVANÁ PRIKRÝVKA NL NEDERLANDS VERWARMENDE PLAID BG БЪЛГАРСКИ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА ЗАВИВКА E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 1 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 1 13-12-23 14:39:14 13-12-23 14:39:14...
  • Pagina 2 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 2 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 2 13-12-23 14:39:14 13-12-23 14:39:14...
  • Pagina 3 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 3 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 3 13-12-23 14:39:14 13-12-23 14:39:14...

  • Pagina 4: Explanation Of Symbols

    Separate the packaging components, and dispose of in accordance with munici- pal requirements. Paper packaging is either recyclable or made from recycled materials E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 4 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 4 13-12-23 14:39:14 13-12-23 14:39:14...
  • Pagina 5 Do not use the heating pacities, or lack of experience plaid like a mattress topper or and knowledge, providing they E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 5 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 5 13-12-23 14:39:14 13-12-23 14:39:14...
  • Pagina 6 If you are con- not recommended by LANA- cerned about your health, con- FORM or supplied with this unit. sult a doctor before using this E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 6 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 6 13-12-23 14:39:14 13-12-23 14:39:14...
  • Pagina 7 However, they are well ple! Thanks to its ability to heat quickly, the Cocoon Plaid gives you soothing warmth in below the limits: electric field just a few minutes, covering you in comfort strength: Max.

  • Pagina 8: Instructions

    Leave the plaid to cool before cleaning. switch to the heating plaid by connect- ing the connector and then insert the plug into a 220 Volt power source. E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 8 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 8 13-12-23 14:39:14 13-12-23 14:39:14...

  • Pagina 9: Technical Data

    LANAFORM. If you are not using the plaid for a long time, LANAFORM shall not be held liable for any type it is advisable to store it in its original pack- of incidental, consequential or special damage.

  • Pagina 10: Explication Des Symboles

    Séparer les composants d’emballage et les éliminer conformément aux prescrip- tions communales. Le papier de l'emballage peut être recyclé ou est composé de matériaux recyclés E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 10 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 10 13-12-23 14:39:14 13-12-23 14:39:14...
  • Pagina 11 Si vous utilisez la couverture male. Cet appareil peut être utili- chauffante électrique pendant sé par des enfants âgés de 8 ans E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 11 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 11 13-12-23 14:39:14 13-12-23 14:39:14...
  • Pagina 12 Faites alors examiner E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 12 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 12 13-12-23 14:39:14 13-12-23 14:39:14...
  • Pagina 13 En cas de mise en évi- rougeurs anormales sur la peau, dence de tels signes, si l’appareil voire une sensation de gêne a été utilisé de façon anormale E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 13 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 13 13-12-23 14:39:14 13-12-23 14:39:14...
  • Pagina 14 Grâce à sa capacité à chauffer rapidement, de soi ou au-dessus du lit est permise. le Cocoon Plaid vous offre une chaleur apai- o Dans ce cas assurez-vous que la télécom- sante en quelques minutes, vous englobant mande puisse être facilement accessible et...

  • Pagina 15: Nettoyage Et Entretien

    également utiliser le plaid chauffant en conti- nu. Si vous ne sélectionnez pas de durée d’uti- lisation, le plaid s’arrêtera automatiquement. E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 15 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 15 13-12-23 14:39:14 13-12-23 14:39:14...

  • Pagina 16: Données Techniques

    à l’exception des préci- sions ci-dessous. Données techniques La garantie LANAFORM ne couvre pas les dom- • Nom : Cocoon Plaid mages causés suite à une usure normale de ce •...

  • Pagina 17: Uitleg Van Symbolen

    Het product en verpakkingsonderdelen van elkaar scheiden en afvoeren volgens plaatselijke voorschriften. Verpakkingsonderdelen scheiden en afvoeren volgens plaatselijke voorschriften. Het papier van de verpakking kan worden gerecycled of is gemaakt van gerecyc- led materiaal E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 17 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 17 13-12-23 14:39:14 13-12-23 14:39:14...
  • Pagina 18 Als u de elektrische deken den ingesteld. Dit product mag meerdere uren gebruikt, is het worden gebruikt door kinderen raadzaam de schakelaar op de vanaf 8 jaar en door personen E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 18 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 18 13-12-23 14:39:14 13-12-23 14:39:14...
  • Pagina 19 Laat het ter is gevallen onmiddellijk uit product dan onderzoeken en re- het stopcontact voordat u het uit pareren door de leverancier of E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 19 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 19 13-12-23 14:39:15 13-12-23 14:39:15...
  • Pagina 20 Het snoer minste één uur niet gebruiken. en de bedieningseenheid van E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 20 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 20 13-12-23 14:39:15 13-12-23 14:39:15...

  • Pagina 21: Presentatie

    • Of als plaid op een bed Presentatie Gebruik de verwarmde deken niet als Bedankt voor uw aankoop van de Cocoon Plaid matrasbeschermer of onder een persoon. van LANAFORM. Deze behaaglijke en comfor- U mag de verwarmingsdeken alleen om u tabele verwarmde deken zal bij de grootste heen gebruiken of boven op een bed.

  • Pagina 22: Reiniging En Onderhoud

    • Laat de plaid afkoelen voor De verpakking is volledig gemaakt van milieu- u hem schoonmaakt. vriendelijke materialen die naar uw plaatselijk E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 22 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 22 13-12-23 14:39:15 13-12-23 14:39:15...

  • Pagina 23: Beperkte Garantie

    LANAFORM® garandeert dat dit product op aankoopbewijs kan worden overgelegd. de datum van aankoop geen materiaal- of fa- Na ontvangst zal LANAFORM uw apparaat naar bricagefouten bezit. Deze garantie blijft geldig gelang het geval repareren of vervangen en gedurende een periode van twee jaar, met uit- naar u terugsturen.

  • Pagina 24: Symbolerklärung

    Produkt und Verpackungskomponenten trennen und entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgen. Verpackungskomponenten trennen und entsprechend den örtlichen Vorschrif- ten entsorgen. Verpackungspapier kann recycelt werden oder besteht aus recycelten Materialien. E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 24 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 24 13-12-23 14:39:15 13-12-23 14:39:15...
  • Pagina 25 Aufsicht benutzt werden, den Schalter nicht verdeckt un- wobei immer der unterste Tem- ter der Decke, dem Kissen oder peraturwert eingestellt sein muss. E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 25 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 25 13-12-23 14:39:15 13-12-23 14:39:15...
  • Pagina 26 Stromnetz zu trennen, schal- tigt an die Stromzufuhr ange- ten Sie es durch Drücken der schlossen bleiben. Ziehen Sie ON/OFF-Taste aus und ziehen den Netzstecker, wenn Sie es E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 26 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 26 13-12-23 14:39:15 13-12-23 14:39:15...
  • Pagina 27 Ihren Arzt und den Hersteller sprechen Sie vor dem Gebrauch Ihres Herzschrittmachers, bevor dieses Geräts mit einem Arzt. Sie diese elektrische Heizdecke Wenn während der Verwendung verwenden. Der Benutzer kann E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 27 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 27 13-12-23 14:39:15 13-12-23 14:39:15...

  • Pagina 28: Produktvorstellung

    Decke, so dass Sie pro- Produktvorstellung blemlos auf die Fernbedienung oder den Netzstecker zugreifen können. Sie haben sich für den Kauf des Cocoon Plaid • Oder als Überdecke auf einem Bett von LANAFORM entschieden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen.

  • Pagina 29: Anleitung

    Stufe 2 oder 1 ein. Achtung! Die Decke nicht in die chemi- sche Reinigung geben und auch nicht aus- wringen, in einen Trockner geben, man- geln oder bügeln. E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 29 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 29 13-12-23 14:39:15 13-12-23 14:39:15...

  • Pagina 30: Technische Daten

    Lagerung sind, die außerhalb der Kontrolle von LANA- FORM stehen. Wenn die Heizdecke über einen längeren LANAFORM haftet nicht für jegliche Art von Zeitraum nicht verwendet wird, empfiehlt es Neben-, Folge- oder Sonderschäden. sich, sie in ihrer Originalverpackung an einem trockenen Ort aufzubewahren und keine Ge- Alle stillschweigenden Gewährleistungen für die...
  • Pagina 31 Oddeľte výrobok a súčasti obalu a zlikvidujte ich v súlade s miestnymi predpismi. Oddeľte komponenty obalu a zlikvidujte ich v súlade s miestnymi predpismi. Obalový papier sa môže recyklovať alebo je vyrobený z recyklovaných materiálov E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 31 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 31 13-12-23 14:39:15...
  • Pagina 32 Vyhrievanú prikrývku kom skúseností a vedomostí, ak E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 32 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 32 13-12-23 14:39:15 13-12-23 14:39:15...
  • Pagina 33 žiareniu ani ju ne- špeciálnym káblom alebo po- žehlite. Zabránite tak poškodeniu dobným káblom, ktorý získate od izolácie elektrického obvodu. Ak E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 33 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 33 13-12-23 14:39:15 13-12-23 14:39:15...
  • Pagina 34 Prezentácia trického zariadenia môžu rušiť Ďakujeme, že ste si kúpili vyhrievanú prikrývku fungovanie kardiostimulátorov. od spoločnosti LANAFORM. Táto mäkká a po- Sú však hlboko pod hranicami: hodlná vyhrievaná prikrývka poteší tých naj- výkon elektrických polí: max. zimomravejších! Vďaka jej schopnosti rýchlo sa zahriať...
  • Pagina 35 Nastavenie teploty Vyhrievaná prikrývka má 9 stupňov hrejivosti. Vyberte požadovanú úroveň hrejivosti pos- tupným stlačením tlačidla nastavenia teploty. E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 35 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 35 13-12-23 14:39:15 13-12-23 14:39:15...

  • Pagina 36: Čistenie A Údržba

    Na práčke zvoľte program určený na pranie jemných textílií pri teplote 30 °C. Použite prací prostri- Spoločnosť LANAFORM poskytuje na tento výro- edok na jemné textílie a dávkujte ho podľa bok záruku na bezchybnosť materiálu a spra- pokynov výrobcu.
  • Pagina 37 Spoločnosť LANAFORM nenesie zodpovednosť Spoločnosť LANAFORM po prijatí opraví, prípa- za žiadne náhodné, následné alebo osobi- dne vymení vaše zariadenie a vráti vám ho. tné škody. Záruka sa poskytuje len prostredníctvom ser- visného strediska spoločnosti LANAFORM. Všetky predpokladané záruky na vhodnosť...
  • Pagina 38 в съответствие с общинските разпоредби. Отделете компонентите на опаковката и ги изхвърлете в съответствие с общинските разпоредби. Опаковъчната хартия може да бъде рециклирана или е направена от рециклирани материали E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 38 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 38 13-12-23 14:39:16 13-12-23 14:39:16...
  • Pagina 39 между 3 и 8 години под на- други уреди (грейки за кра- блюдение, като от пулта за ка, бутилки с гореща вода и управление винаги е зададена E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 39 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 39 13-12-23 14:39:16 13-12-23 14:39:16...
  • Pagina 40 и електрическото одеяло, кабел или подобен от прода- така че да имате бърз дос- вача или от неговия сервиз за тъп до дистанционното или следпродажбена поддръжка. E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 40 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 40 13-12-23 14:39:16 13-12-23 14:39:16...
  • Pagina 41 продължава, отложете из- с карфици или други метал- ползването на одеялото и, ни предмети. Не излагайте ако е необходимо, се консул- електрическото одеяло на тирайте с лекар възможно E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 41 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 41 13-12-23 14:39:16 13-12-23 14:39:16...
  • Pagina 42 Презентация ция: 0,1mT макс. Затова се Благодарим ви, че избрахте да купите консултирайте с вашия ле- одеялото пашкул на LANAFORM. Уютно и кар и производителя на ва- удобно, това електрическо одеяло ще за- шия пейсмейкър, преди да из- радва и най-зиморничавите! Със способ- ността...
  • Pagina 43 но е да оставите уреда да се охлади за 5 ме. След като зададете температура- минути, преди да го използвате отново. та, можете да направите настройка за E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 43 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 43 13-12-23 14:39:16 13-12-23 14:39:16...
  • Pagina 44 на в перална машина повече от 5 пъти през Когато повече не използвате уреда, из- целия й експлоатационен живот. хвърлете го по екологичен начин и в съ- ответствие със законовите разпоредби. E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 44 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 44 13-12-23 14:39:16 13-12-23 14:39:16...
  • Pagina 45 След получаване на дефектния продукт ване на този продукт. Освен това, гаран- компанията LANAFORM ще го поправи цията за този продукт на LANAFORM не или замени (по свое усмотрение) и ще ви покрива повреди, причинени от неправил- го върне. Гаранционната услуга се извърш- на...
  • Pagina 46 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 46 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 46 13-12-23 14:39:16 13-12-23 14:39:16...
  • Pagina 47 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 47 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 47 13-12-23 14:39:16 13-12-23 14:39:16...
  • Pagina 48 LA180114 / LOT 001 Manufacturer & Importer Lanaform SA Postal Address Rue de la Légende, 55 4141 Louveigné, Belgium +32 4 360 92 91 info@lanaform.com www.lanaform.com E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 48 E-IM-Cocoon Plaid - Lot001_V3.0.indd 48 13-12-23 14:39:16 13-12-23 14:39:16...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

La180114

Inhoudsopgave