BlindShell Classic 3 Gebruikershandleiding Aan de slag Inhoud verpakking Telefoonbeschrijving De achterkant verwijderen SIM-kaart, SD-geheugenkaart en batterij plaatsen Opladen De telefoon inschakelen Bediening van de telefoon Volume Navigatie Actie-toetsen Numeriek toetsenbord Tekstinvoer Spraakbesturing (Luna Voice Assistant) Schermlezer Touchscreen SOS-knop 3.10 Extern toetsenbord 3.11...
Pagina 3
Certificeringen Regelmatig gebruik en veiligheidsinformatie Regelmatig gebruik en veiligheidsinformatie Regelgevende informatie Informatie over de regelgeving Juridische informatie Juridische informatie...
1 BlindShell Classic 3 Gebruikershandleiding BlindShell Classic 3 is een telefoon met toetsen voor blinden en slechtzienden. De te lefoon wordt bediend via het fysieke toetsenbord, touchscreen of met spraakopdrach ten. Feedback wordt gegeven door de ingebouwde synthetische stem, trillingen en extra akoestische signalen.
2 Aan de slag 2.1 Inhoud verpakking • BlindShell Classic 3 telefoon. • Batterij - een plat rechthoekig voorwerp. • Oortelefoon - aan de ene kant van de oortelefoon zit een 3,5MM connector (jack), aan de andere kant zitten twee oordopjes.
• Camera - gemarkeerd door een voelbare rand. Voor het maken van foto’s in tele foontoepassingen. • Camera LED zaklamp - de rondvormige uitsparing naast de camera. Ondersteunt de camera bij weinig licht. • SOS-knop - de rondvormige toets onder de camera. Door het indrukken van deze toets wordt bij noodgevallen een toegewezen contactpersoon gebeld.
SIM-kaarten plaatsen De telefoon heeft twee micro-simkaartsleuven in het bovenste deel van het batterij compartiment. Daarnaast, aan de rechterkant, bevindt zich een sleuf voor een SD- geheugenkaart. Zorg er bij het plaatsen van een SIM-kaart voor dat de kaartcontacten naar beneden gericht zijn en de afgeschuinde rand zich in de linkerbovenhoek bevindt. Schuif de kaart vervolgens in de sleuf.
2.5 Opladen De telefoon kan worden opgeladen via een USB-kabel of het oplaadstation. Als u het oplaadstation wilt gebruiken, sluit u de USB Type-C-kabel aan op de aansluiting aan de achterkant van de houder. Plaats de telefoon in de houder. De USB-aansluiting van de telefoon moet naar beneden gericht zijn.
3 Bediening van de telefoon 3.1 Volume De volumeknoppen bevinden zich aan de linkerzijrand van de telefoon. Met de volume- omhoog knop verhoogt u het bestaande volume van de spraak- of audio-uitvoer. Met de volume-omlaag knop verlaagt u het volume. 3.2 Navigatie De navigatietoetsen bevinden zich in het bovenste gedeelte van het toetsenbord.
Omlaag-toets De omlaag-toets is de lijnvormige toets in het midden van de tweede toetsenrij. Door de omlaag-toets in te drukken kunt u: • Naar de volgende menu-optie gaan. • Tijdens het opstellen van een bericht of andere tekstinvoer naar het volgende te ken gaan.
• Druk ergens anders lang op de knop Terug om terug te keren naar het hoofdscherm. • Als u deze knop vijftien seconden lang ingedrukt houdt, start de telefoon opnieuw 3.3 Actie-toetsen Actie-toetsen activeren overal op de telefoon dezelfde specifieke actie. Actieknop links De linker actieknop is de puntvormige knop links in de eerste rij toetsen van het toet...
Actieknop aan de zijkant De actieknop aan de zijkant is de langwerpige knop aan de rechterzijrand van de tele foon. De volgende acties kunnen worden uitgevoerd: • Druk op de knop om de lijst van uw favoriete toepassingen te openen. •...
de hekjes-toets, bevat een groep tekens. U kunt door de groep tekens bladeren door meerdere keren op de betreffende toets te drukken. Bijvoorbeeld toets twee bevat de letters A, B, C, en het cijfer 2. Om de letter B in te voeren - drukt u tweemaal op de toets.
3.6 Spraakbesturing (Luna Voice Assistant) De telefoon kan ook met spraakopdrachten worden bediend met de spraakassistent van Luna. Je kunt Luna vragen om geïnstalleerde applicaties op je telefoon te ope nen, contact te bellen of een sms te versturen. Als AI-functies zijn ingeschakeld, biedt Luna uitgebreide functies voor interactie met de telefoon en applicaties, kan het trivi...
AI-functies te gebruiken. 3.7 Schermlezer Screen Reader is een functie waarmee je in applicaties van derden op de BlindShell telefoon kunt navigeren via een toetsenbord of touchscreen. Screen Reader richt zich op de elementen van de app en leest ze voor. Deze elementen kunnen tekstvelden, labels, knoppen, etc.
worden. Als een app horizontaal scrollen heeft, veeg je met twee vingers zijwaarts om te navigeren. • Om de selectie van een item te bevestigen, dubbeltikt u op het scherm. Verkennen met aanraken Met de aanraakfunctie Verkennen kunt u de lay-out van de app begrijpen en snel naar de bedieningselementen in de app navigeren.
• Wanneer NumLock is ingeschakeld, kan het numerieke toetsenbord worden ge bruikt om getallen in te voeren. 3.11 Bestandsoverdracht van PC naar BlindShell Windows apparaten De telefoon moet worden herkend als een extern apparaat. Daarna kunnen bestanden via een bestandsverkenner van de computer naar de telefoon worden gekopieerd. Als het apparaat niet door de computer wordt herkend, installeer dan de nieuwste updates en controleer of er een MTP-stuurprogramma aanwezig is.
4 BlindShell functies 4.1 Hoofdscherm Het hoofdscherm is het startpunt bij het gebruik van de telefoon. Het geeft de actu ele tijdsinformatie aan en, als die er zijn, beknopte informatie over het aantal gemis te meldingen, zoals ongelezen berichten, gemiste oproepen, enz. De volgende acties kunnen vanuit het hoofdscherm worden uitgevoerd: •...
Contact opbellen Met de menu-optie Contact opbellen opent u de contactlijst. Blader door de lijst en druk op de bevestigingstoets om de geselecteerde contactpersoon te bellen. Terwijl u door de contactlijst bladert, kunt u de letter op het toetsenbord intoetsen om naar de contacten gaan die met deze letter beginnen.
Selecteer de menuoptie Opname gesprek starten. Om de opname te stoppen, drukt u op de bevestigingstoets en selecteert u Stop opname gesprek. Het opgenomen telefoongesprek wordt opgeslagen in de map BlindShell/opnames en is te vinden in de Opnamelijst van de Spraakrecorder applicatie.
uitschakelen. Om de microfoon weer in te schakelen, drukt u op de bevestigingstoets en selecteert u Microfoon inschakelen. Recente berichten lezen Om een recent bericht te lezen tijdens een telefoongesprek, drukt u op de bevesti gingstoets tijdens een actief telefoongesprek. Selecteer de menu-optie Berichten. Tweede inkomend gesprek beantwoorden Een tweede inkomend gesprek tijdens een actief telefoongesprek wordt gemeld door herhaalde pieptonen.
SMS naar contact schrijven Om een SMS naar een contactpersoon te schrijven, opent u de optie SMS schrijven en kiest u vervolgens Contact selecteren. Het menu-item Selecteer contact opent de lijst met contactpersonen. Beweeg door de lijst en druk op de bevestigingstoets om de contactpersoon te selecteren.
• Beantwoorden - opent tekstinvoer. Typ het bericht en druk op de bevestigingstoets om het antwoord te verzenden. • Doorsturen - hiermee kunt u berichten doorsturen. Selecteer een contactpersoon, nummer of e-mailadres om het bericht door te sturen. • Bellen - belt de contactpersoon of het telefoonnummer. •...
Contactlijst Door de menu-optie Contactlijst te selecteren, opent u de lijst met contacten die in de telefoon en op de SIM-kaart zijn opgeslagen. Terwijl u door de contactlijst bladert, kunt u de letter op het toetsenbord intoetsen om naar de contacten gaan die met deze letter beginnen.
• Kiezen met één knop - Met Kiezen met één knop kun je snelkiesnummers instellen voor elk nummer op het toetsenblok. De snelkiesfunctie wordt gebruikt voor het snel kiezen van maximaal 10 geselecteerde contactpersonen. Om een snelkies contact toe te wijzen aan een nummer, beweeg je door de lijst met nummers (0-9) en druk je op de knop Bevestigen op het gekozen nummer.
Pagina 26
Book reader te plaatsen, downloadt u een boek in de Bibliotheek applicatie of kopi eert u de boekbestanden naar een BlindShell/Boeken map naar het interne geheugen van de telefoon of op de SD-geheugenkaart. De map of het bestand in deze map wordt herkend als een los boek in de Book reader.
De Tandem-app maakt communicatie met andere gebruikers mogelijk via chat, ge sprekken, videogesprekken en hulp op afstand. Alle communicatie is versleuteld. Je kunt communiceren met andere BlindShell-telefoongebruikers en met smartphones met Android of iOS. Stuur ze gewoon een uitnodiging en ze kunnen de Tandem-app installeren.
Pagina 28
Nadat u de nieuwe uitnodiging in de Tandem-app hebt gemaakt en verzonden, moet u wachten tot de andere partij deze accepteert. Zodra de ander accepteert, kunt u alle communicatieopties met deze contactpersoon gebruiken. Contactlijst De contactlijst bevat alle contacten die zijn gemaakt door uitnodigingen te verzenden of te accepteren.
Pagina 29
• Schakelen tussen oortelefoon en luidspreker. • De camera in- of uitschakelen. • De microfoon in- of uitschakelen. Afstandsbediening Met de functie Afstandsbediening kan een andere gebruiker uw telefoon op afstand bedienen of, omgekeerd, kunt u die van hen bedienen. Deze functie is vooral handig als u hulp nodig hebt met telefooninstellingen of specifieke functies.
Nieuw alarm Om een nieuw alarm te maken, selecteert u de menu-optie Nieuw alarm, dat een for mulier opent met de volgende opties: • Stel tijd in - opent nummerinvoer waarin een 4-cijferige tijd als invoer wordt geac cepteerd. Het eerste cijferpaar staat voor uren en het tweede cijferpaar voor mi nuten.
• Titel - de titel van de activiteit (verplicht). • Locatie - de locatie van de activiteit, of meer informatie over de activiteit. • Startdatum - de eerste dag van de activiteit (verplicht). • Begintijd - de begintijd van de activiteit. De standaardwaarde is de hele dag. •...
Pagina 32
deze functie te kunnen gebruiken, is een internetverbinding vereist voor het downlo aden van de lijst met feestdagen. Zaklamp De Zaklamp applicatie schakelt het LED-lampje van de camera in. Minutentimer De minutentimer is een eenvoudige afteltimer die na een ingestelde tijd een melodie afspeelt.
Stopwatch De Stopwatch is een hulpmiddel om de verstreken tijd te meten. Wanneer de Stop watch actief is, kunnen andere telefoonfuncties worden gebruikt. • Om de Stopwatch te activeren, drukt u op de bevestigingstoets om het menu te openen en selecteert u Start stopwatch. •...
Een lijst van opgeslagen steden kan hier worden gevonden of verwijderd. Barometer Functie voor het meten van de huidige atmosferische druk met behulp van een BlindShell- telefoonsensor. De gemeten druk is de druk die wordt gemeten op de huidige loca...
smartphone. Luchtdruk op zeeniveau is de gemiddelde luchtdruk op gemiddeld zee niveau. Dit is de atmosferische druk die meestal wordt vermeld in weerberichten. Het wordt berekend op basis van de gemeten druk en de hoogte. Instellingen Pas de temperatuur, windsnelheid en druk naar wens aan. •...
Pagina 36
Als de verplaatsoptie is geselecteerd, wordt het bestand of de map verplaatst van de oude locatie naar de nieuwe. Een nieuwe map of een nieuw tekstdocument maken Een nieuw tekstdocument of een nieuwe lege map kan in de map worden aangemaakt door het menu-item Meer opties te selecteren.
Pagina 37
Media Camera Met de Camera kunt u beelden vastleggen met de geïntegreerde camera van de tele foon. • Een klikkend geluid geeft aan dat de camera geopend is en klaar is om een foto te maken. • Om een foto te maken, richt u de camera op het voorwerp of de omgeving en drukt u op de bevestigingstoets.
Pagina 38
Hoewel de versleutelde afbeeldingsgegevens op onze servers worden opgeslagen, kan niemand (ook niet het bedrijf BlindShell) de in houd van gedeelde afbeeldingen bekijken zonder de sleutel.
Internet Radio Met Internet Radio kunt u luisteren naar internet radiozenders van over de hele we reld. • Om een radiozender te beluisteren, selecteert u de zender uit de zenderlijst. • Om de radiozender aan favorieten toe te voegen, drukt u tijdens het afspelen op de bevestigingstoets en selecteert u Opslaan bij favorieten.
YouTube Premium-inhoud of inhoud met leeftijdsbe perkingen is niet beschikbaar. • De lijsten met uw favoriete video’s, geschiedenis of kanalen die in uw BlindShell zijn opgeslagen, worden niet gesynchroniseerd met andere apparaten of uw YouTube- account. •...
Om uw videobestanden te categoriseren kunt u er mappen voor maken (bijvoorbeeld Familievideo of Muziekvideo). Video's afspelen • Selecteer de menu-optie Alle video’s om alle video’s weer te geven. • Selecteer de menu-optie Albums om alle mappen met videobestanden weer te ge ven en selecteer vervolgens het gewenste album om de videobestanden van dit album weer te geven.
• Om de pagina opnieuw te laden, terug of vooruit te gaan tijdens het browsen, se lecteert u het menu-item Navigatie. • Om de pagina op te slaan als bladwijzer, favoriete app of startpagina, selecteert u het menu-item Pagina-acties. Browsen •...
Pagina 43
De pieper piept meerdere malen wanneer deze is ingeschakeld. Om de pie per in te stellen, opent u de toepassing Pieper op het BlindShell toestel. Gebruik deze toepassing om de pieper te vinden of de eigenschappen ervan te bewerken.
Vind (bel) de pieper Om de pieper met de telefoon te bellen, selecteert u de menu-optie Vind pieper en se lecteert u de pieper in de lijst. Wanneer de telefoon verbinding maakt met de pieper, begint de pieper te rinkelen. Om het rinkelen te stoppen, drukt u op de bevestigings toets.
Plak de NFC-tagsticker op het object en scan deze met de telefoon. Voor deze functie zijn NFC-tagstickers nodig die zijn inbegrepen in de verpakking van de telefoon. Stickers zijn ook los verkrijgbaar bij uw BlindShell dealer. Een object taggen •...
Werken met e-mail E-mails doorbladeren Als er meerdere accounts zijn ingesteld in BlindShell, moet u eerst het account kie zen waarmee u wilt werken nadat u de app hebt gestart. Nadat u ze hebt geselecteerd, worden alle mappen van dat account geladen en kunt u de e-mails erin doorbladeren.
Instellingen met betrekking tot updates van applicaties zijn hier ook te vinden. BlindShell App Catalog De BlindShell App Catalog bevat toepassingen die door BlindShell zijn ontwikkeld en waarvan de besturing en interface passen bij de BlindShell-telefoonomgeving. In de catalogus kunt u door aanbevolen pakketten bladeren, specifieke pakketten zoeken, toepassingen bekijken die onlangs aan de catalogus zijn toegevoegd of door alle pak...
Apps van derden In de apps van derden vindt u toepassingen die door andere bedrijven dan BlindShell zijn ontwikkeld. Toepassingen van derden zijn niet gecontroleerd of goedgekeurd door BlindShell. BlindShell is dan ook niet verantwoordelijk voor problemen die voortvloei en uit het gebruik van deze toepassingen en de installatie is op eigen risico. Populai...
Update. Meldin gen over updates van applicaties kunnen hier worden in- of uitgeschakeld. Je kunt ook op de hoogte worden gesteld van nieuwe applicaties in de BlindShell Catalogus. 4.6 Instellingen Geluiden...
Volume Met de menu-optie Volume kunt u het volumeniveau instellen voor inkomende oproe pen, notificaties, wekker en het feedbackgeluid van de telefoon. Melodieën Met de menu-optie Melodieën kunt u een melodie instellen voor inkomende oproe pen, notificaties en alarmen. Om een eigen melodie in te stellen, kopieert u het me lodiebestand naar het interne geheugen van de telefoon.
• Aankondiging beller bij inkomende oproep - indien ingesteld, wordt de naam van de beller automatisch aangekondigd bij een inkomende oproep. Druk anders op de rechter actieknop om de naam van de beller aan te kondigen. • Toetsenbordblokkering - indien ingesteld, kondigt de telefoon aan dat het toetsen bord geblokkeerd is wanneer een toets meerdere keren wordt ingedrukt wanneer de telefoon geblokkeerd is.
• Handmatige toetsenbordvergrendeling - het toetsenbord kan alleen handmatig worden vergrendeld door de asterisktoets langer ingedrukt te houden. Om het toet senbord te ontgrendelen, hout u de asterisktoets langer ingedrukt. • Automatische of handmatige toetsenbordvergrendeling - het toetsenbord wordt automatisch vergrendeld na de time-outtijd van het scherm of handmatig door lan ger op de asterisktoets te drukken.
Lezen van tekens tijdens het schrijven Met de menu-optie Lezen van tekens tijdens het schrijven kunt u instellen of tekens tijdens het schrijven zullen worden gelezen. De volgende opties zijn beschikbaar: • Tekens lezen - meldt alle tekens tijdens het schrijven. •...
Scherm Helderheid instellen Met het menuonderdeel Helderheid instellen kunt u de helderheid van het scherm wij zigen. Een hoger niveau betekent een helderder scherm maar een kortere levensduur van de batterij. Een scherm volledig gedimd betekent dat het scherm is uitgeschakeld - dit kan de privacy bevorderen en de levensduur van de batterij verlengen.
Hoofdmenu Stijl Met de menu-optie Hoofdmenu Stijl kunt u het grafische uiterlijk van het hoofdmenu veranderen. De volgende opties zijn beschikbaar: • Pictogrammen en tekst. • Alleen tekst. • Alleen pictogrammen. Tekstgrootte Met de menu-optie Tekstgrootte kunt u de lettergrootte wijzigen die in de telefoon omgeving wordt gebruikt.
• Om verbinding te maken met een WiFi-netwerk met behulp van de WPS-knop, se lecteert u het WiFi-netwerk in de Netwerklijst en selecteer vervolgens Verbinden met de WPS-drukknop. Druk vervolgens op de WPS-knop op het routerapparaat. • Om verbinding te maken met een verborgen WiFi-netwerk, selecteert u de menu- optie Verbinding maken met verborgen netwerk.
• Sommige apparaten vereisen het invoeren van een verificatiecode. In dit geval voert u een code in die door de BlindShell-telefoon aan het externe Bluetooth- apparaat wordt verstrekt. • Om een apparaat te ontkoppelen, selecteert u het apparaat in de lijst Gekoppelde apparaten en selecteert u Apparaat ontkoppelen.
Mobiel netwerk Mobiele gegevens Met het menu-item Mobiele gegevens kunt u mobiele gegevens beheren. Het appa raat gebruikt het best mogelijke verbindingstype dat momenteel beschikbaar is. Voor informatie over het huidige verbindingstype, zie de statusinformatie van de telefoon (druk op de linker actieknop). •...
Verbindingstest Het menu-item Verbindingstest voert een internetverbindingstest uit. Het resultaat geeft informatie over de kwaliteit van de internetverbinding en de beschikbaarheid van de BlindShell server. SIM-kaarten Met de menu-optie SIM-kaarten kunt u de gewenste SIM-kaarten beheren voor uit gaande gesprekken, uitgaande berichten of gegevensoverdracht.
SD-kaart formatteren • Een SD-kaart formatteren betekent deze voorbereiden op gebruik door alle be staande gegevens te wissen en een nieuw bestandssysteem in te stellen. Dit proces maakt de kaart klaar om nieuwe bestanden op te slaan. • Voordat je gaat formatteren, moet je ervoor zorgen dat je alle belangrijke bestan den naar een ander apparaat kopieert, omdat bij het formatteren alles op de kaart wordt gewist.
Voor het servicemenu moet de telefoon in een speciale modus herstarten, bui ten het gewone besturingssysteem om. Het servicemenu maakt geen deel uit van het BlindShell-systeem en het ontvangen van oproepen en andere standaard telefoon functies zijn niet beschikbaar. Om het Service menu te verlaten, selecteert u de menu-...
Met de back-upfunctie kunt u een back-up van applicatiegegevens maken en terug zetten. De back-ups worden opgeslagen op de SD-kaart en kunnen later worden te ruggezet. De back-ups kunnen ook via de SD-kaart overgezet worden naar een andere Blindshell Classic 3 telefoon.
– Bevestig de gewenste back-up en selecteer de optie “Back-up verwijderen”. Gegevensoverdracht De gegevensoverdracht is een eenmalige handeling die is ontworpen om gebruikers gegevens van een BlindShell Classic 2 naar een nieuwe BlindShell Classic 3 over te brengen. Hierbij worden back-ups gemaakt op de BlindShell Classic 2 en samen met...
BlindShell Classic 3. De gege vens worden overgezet via Wi-Fi Direct-technologie. Aan het begin van de overdracht kunt u kiezen of u de inhoud van de mediamappen in het interne geheugen van de te...
5. Apparaten maken automatisch verbinding en de gegevensoverdracht begint. 6. Let op de overdracht van de gegevens van de BlindShell Classic 2 naar de BlindS hell Classic 3. 7. Nadat de overdracht is voltooid, hoort u een succesgeluid op de BlindShell Classic 8.
4.9 Gemiste meldingen en informatie over de telefoon status Druk kort op de linker actieknop om statusinformatie over de telefoon weer te geven. Deze actie is op elk moment tijdens het gebruik van de telefoon beschikbaar. De lijst bevat de volgende informatie: •...
6 Regelmatig gebruik en veiligheidsinformatie 6.1 Regelmatig gebruik en veiligheidsinformatie Persoonlijk gebruik • Haal de telefoon niet uit elkaar. De enige verwijderbare onderdelen van de telefoon zijn de achterklep en de batterij. - Voor toegang tot het batterijcompartiment is geen gereedschap nodig. Als u de telefoon uit elkaar haalt, vervalt de garantie. •...
• Gebruik de telefoon niet tijdens het rijden, fietsen of in andere voertuigen. Houd u altijd aan de plaatselijke wetgeving inzake het gebruik van mobiele apparaten. • Plaats de telefoon of een van de accessoires niet in een magnetron. • Plaats de telefoon niet in de buurt van creditcards of andere opslagmedia met in...
Recycleren Lever uw gebruikte elektronische producten, batterijen en verpakkingsmateriaal al tijd in bij speciale inzamelpunten. Gooi deze producten niet weg als ongesorteerd ge meentelijk afval. Als u niet zeker weet hoe u uw telefoon, de accessoires of de verpak king moet weggooien, neem dan contact op met uw verdeler. Kleine kinderen en dieren Houd de telefoon en de accessoires uit de buurt van kleine kinderen en dieren.
Als u vragen of problemen hebt, of in een situatie komt waarin u hulp nodig hebt, neem dan contact op met de verdeler bij wie u de telefoon hebt gekocht. U kunt ook rechtstreeks contact opnemen met de fabrikant van de telefoon via een e-mail aan info@blindshell.com.
Bij deze verklaart Matapo a.s. dat de radioapparatuur van het type mobiele telefoon in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.blindshell.com/conformity Informatie over de verwijdering voor gebruikers van AEEA Dit symbool op het product en/of de begeleidende documenten betekent dat gebruik...
Het niet in acht nemen van de informatie in het document Veiligheid, regelgeving en wettelijke informatie. • Schade veroorzaakt door het gebruik van een niet-originele batterij, of door het gebruik van de BlindShell batterij in een ander apparaat. • Schade als gevolg van een reparatiepoging door onbevoegd personeel.
Deze beperkte garantie geldt niet voor storingen in netwerkdiensten, zoals uitval van mobiele of wifi-netwerken. De software van het apparaat wordt aangeboden in de staat waarin het zich bevindt, met alle mogelijke gebreken. Wij raden u aan minstens één keer per maand een back-up te maken van de gebrui kersgegevens om ongewenst gegevensverlies te voorkomen.