Advertenties
Product name / 商品名稱 : Gaming Headset / 電競耳機
Model / 型號 : A302
Hızlı Başlangıç Kılavuzu (TR)
Quick Start Guide
Стисле керівництво для початку
快速使用指南（繁體中文）
快速使用指南（簡體中文）
експлуатації (UA)
クイ ックスタートガイ ド (JP)
Przewodnik szybkiego startu (PL)
간단사용설명서 (KO)
Rychlý průvodce (CS)
Ghid de pornire rapidă (RO)
Guide de démarrage rapide (FR)
Gyors üzembe helyezési útmutató (HU)
Schnellstartanleitung (DE)
Snabbstartshandbok (SV)
Guida rapida (IT)
Guia de consulta rápida (PG)
Pikaopas (FI)
Краткое руководство (RU)
Hurtigstartveiledning (NO)
(AR) دليل التشغيل السريع
Guía de inicio rápido (ES)
Stručný návod na používanie (SK)
Beknopte handleiding (NL)
)HB( מדריך להתחלה מהירה
Headset features
Q23414_A302_QSG.indd 1
Q23414_A302_QSG.indd 1
Q23414
Microphone / Microphone (FR) / Mikrofon (DE) / Microfono (IT) / Micrófono (ES) / Mikrofon (TR) /
Mikrofon (CS) / Microfoon (NL) / Microfone (PG) / Микрофон (RU) / Mikrofoni (FI) / Mikrofon (HU)
/ Mikrofon (NO) / Mikrofon (PL) / Mikrofón (SK) / Mikrofon (SV) / Мікрофон (UA) / ( الميكروفونAR)
/ Microfon (RO) / 麥克風（繁體中文） / 麥克風（簡體中文） / 마이크 (KO) / マイク (JP) /
( מיקרופוןHB)
USB Type-A connector / Connecteur USB Type-A (FR) / USB Typ-A-Anschluss (DE) / Connettore USB
di tipo A (IT) / Conector USB Tipo A (ES) / USB Tip A bağlayıcı (TR) / Konektor USB Typu-A (CS) / USB
Type-A-aansluiting (NL) / Conector USB Tipo A (PG) / Разъем USB Type-A (RU) / USB Type-A -liitin (FI)
/ USB Type-A csatlakozó (HU) / USB Type-A-kontakt (NO) / Złącze USB typu A (PL) / Priključek USB
tipa A(SK) / USB Type-A-kontakt (SV) / Сполучувач USB Type-A (UA) / USB Type-A ( مو ِّص ِل منAR)
/ Conector USB Type-A (RO) / USB Type-A 接頭（繁體中文）/ USB Type-A 接頭（簡體中文） /
USB 타입 A 커넥터 (KO) / USB Type-A コネクター (JP) / USB Type-A ( מחברHB)
LED button / Bouton LED (FR) / LED-Taste (DE) / Tasto LED (IT) / Botón del LED (ES) / LED düğmesi (TR)
/ Tlačítko LED (CS) / LED-knop (NL) / Botão LED (PG) / Кнопка индикатора (RU) / LED-painike (FI) /
LED gomb (HU) / LED-knapp (NO) / Przycisk LED (PL) / Tlačítko LED (SK) / LED-knapp (SV) / Кнопка
світлодіода (UA) / LED ( زرAR) / Buton LED (RO) / LED 按鈕（繁體中文）/ LED 按鈕（簡體中文）
/ LED 버튼 (KO) / LED ボタン (JP) / לחצןLED (HB)
Microphone mute switch / Interrupteur de mise en sourdine du microphone (FR) / Schalter zum
Stummschalten/Aktivschalten des Mikrofons (DE) / Interruttore di silenziamento del microfono
(IT) / Conmutador de silencio del micrófono (ES) / Mikrofon sessiz anahtarı (TR) / Vypínač ztlumení
mikrofonu (CS) / Schakelaar voor dempen microfoon (NL) / Interruptor de interrupção de som do
microfone (PG) / Кнопка отключения микрофона (RU) / Mikrofonin mykistyskytkin (FI) / Mikrofon
némító kapcsoló (HU) / Bryter fro Mikrofon demping (NO) / Przełącznik wyciszenia mikrofonu (PL) /
Vypínač na stlmenie mikrofónu (SK) / Mikrofonljudavstängning (SV) / Перемикач мікрофона „без
звуку" (UA) / ( مفتاح كتم الميكروفونAR) / Comutator de dezactivare a sunetului microfonului (RO) / 麥克
風靜音按鈕（繁體中文）/ 麥克風靜音按鈕（簡體中文） / 마이크 음소거 스위치 (KO) / マイ
クミュートスイッチ (JP) / ( מתג להשתקת המיקרופוןHB)
Volume control buttons / Boutons de réglage du volume (FR) / Tasten zur Lautstärkeregelung (DE) /
Pulsanti di controllo volume (IT) / Botones de control de volumen (ES) / Ses kontrol düğmeler (TR) /
Tlačítka ovládání hlasitosti (CS) / Volumeknoppen (NL) / Botões de controle de volume (PG) / Кнопки
регулировки громкости (RU) / Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet (FI) / Hangerőszabályzó
gombok (HU) / Volumkontrollknapper (NO) / Przyciski regulacji głośności (PL) / Tlačidlá na
ovládanie hlasitosti (SK) / Knappar för volymkontroll (SV) / Кнопки регулювання гучності (UA) /
( أزرار التحكم في مستوى الِّصوتAR) / Butoane de control al volumului (RO) / 音量控制按鈕（繁體中文）
/ 音量控制按鈕（簡體中文） / 볼륨 조절 휠 (KO) / 音量調整ボタン (JP) / גלגלת בקרת עוצמה
(HB)
7.1 surround sound button / Bouton de son surround 7.1 (FR) / 7.1 Surround-Sound-Taste(DE) /
Tasto audio surround 7.1 (IT) / Botón de sonido envolvente 7.1 (ES) / 7.1 surround ses düğmesi (TR) /
Tlačítko prostorového zvuku 7.1 (CS) / 7.1 Knop surroundgeluid (NL) / Botão de som surround 7.1 (PG)
/ Кнопка виртуального объемного звука 7.1 (RU) / 7.1 surround-äänen painike (FI) / 7.1 csatornás
térhangzás gomb (HU) / 7.1 surroundlyd-knapp (NO) / Przycisk dźwięku przestrzennego 7.1 (PL) / 7.1
tlačidlo priestorového zvuku (SK) / 7.1 knapp för surroundljud (SV) / 7.1 кнопка звуку оточення (UA)
/ ( 1.7 زر الِّصوت المحيطيAR) / Buton Sunet surround 7.1 (RO) / 7.1 環繞聲道按鈕（繁體中文）/ 7.1
環繞聲道按鈕（簡體中文）/ 7.1 서라운드 사운드 버튼 (KO) / 7.1 サラウンドサウンドボタ
ン (JP) / ( כפתור 1.7 סראונד סאונדHB)
EN
Package contents
Getting started
•
TUF Gaming H1 GEN II gaming headset
To set up your TUF Gaming H1 GEN II headset:
•
Quick start guide
Connect your gaming headset to your device using the USB
•
Warranty card
Type-A connector.
FR
Contenu de la boîte
Prise en main
•
Casque gaming TUF Gaming H1 GEN II
Pour configurer votre casque gaming TUF Gaming H1 GEN II
•
Guide de démarrage rapide
:
•
Carte de garantie
Connectez le casque à votre appareil à l'aide du connecteur
USB Type-A.
DE
Verpackungsinhalt
Erste Schritte
•
TUF Gaming H1 GEN II Gaming-Headset
So richten Sie Ihr TUF Gaming H1 GEN II Gaming-Headset
ein:
•
Schnellstartanleitung
•
Garantiekarte
Verbinden Sie Ihr Gaming-Headset über den USB Typ-A-
Anschluss mit Ihrem Gerät.
IT
Contenuto della confezione
Per iniziare
Per installare le vostre cuffie TUF Gaming H1 GEN II:
•
Cuffie TUF Gaming H1 GEN II
Collegate le cuffie gaming al vostro dispositivo usando il
•
Guida rapida
connettore USB di tipo A.
•
Certificato di garanzia
ES
Contenido del paquete
Procedimientos iniciales
•
Auriculares para TUF Gaming H1 GEN II
Para configurar su Auriculares para TUF Gaming H1 GEN
•
Guía de inicio rápido
II:
•
Aviso de garantía
Enchufe los auriculares para juegos al dispositivo
mediante un conector de USB Tipo A.
TR
Paket içeriği
Başlarken
•
TUF Gaming H1 GEN II oyunu kulaklık seti
TUF Oyunu H1 GEN II kulaklık seti kurmak için:
•
Tane hızlı başlangıç kılavuzu
Oyun kulaklığı USB Tip A bağlayıcıyı kullanarak
aygıtınıza bağlayın.
•
Garanti Bildirimi
CS
Obsah balení
Začínáme
•
TUF Gaming H1 GEN II herní náhlavní
Pokyny pro zprovoznění sluchátek TUF Gaming H1 GEN
•
Stručná příručka
II herní náhlavní souprava:
•
Záruka
Připojte herní náhlavní ke svému zařízení s použitím
konektoru USB Typu-A.
NL
Inhoud verpakking
Aan de slag
•
TUF Gaming H1 GEN II gamingheadset
Uw TUF Gaming H1 GEN II headset instellen:
•
Beknopte handleiding
Sluit uw gamingheadset aan op uw apparaat met de USB
•
Garantieverklaring
Type-A-aansluiting.
PG
Conteúdos da embalagem
Começar a utilizar
•
Auscultadores para jogos TUF Gaming H1 GEN II
Para instalar os seus auscultadores para TUF Gaming
•
Guia de consulta rápida
H1 GEN II:
•
Cartão de garantia
Ligue os auscultadores para jogos ao seu dispositivo
utilizando o conetor USB tipo A.
RU
Комплект поставки
Начало работы
•
Игровая гарнитура TUF Gaming H1 GEN
Для настройки гарнитуры TUF Gaming H1 GEN II:
II
Подключите гарнитуру к устройству с помощью разъема
USB Type-A.
•
Краткое руководство
•
Гарантийный талон
FI
Pakkauksen sisältö
Näin pääset alkuun
•
TUF Gaming H1 GEN II -pelikuulokkeet
TUF Gaming H1 GEN II -pelikuulokkeet asettaminen:
•
Pikaopas
Liitä pelikuulokkeet laitteeseen USB Type-A -liittimellä.
•
Takuuilmoitus
HU
A csomag tartalma
Első lépések
•
TUF Gaming H1 GEN II headset játékokhoz
TUF Gaming H1 GEN II játékosoknak szánt headset
•
Gyors üzembe helyezési útmutató
beállításához tegye a következőket:
•
Garanciával kapcsolatos megjegyzés
Csatlakoztassa a játék headsetet a készülékhez az A típusú
USB-csatlakozó segítségével.
NO
Pakkens innhold
Komme i gang
•
TUF Gaming H1 GEN II spillhodesett
Slik setter du opp TUF Gaming H1 GEN II hodesett:
•
Hurtigstartveiledning
Koble gaming-headsettet til enheten din ved å bruke USB
•
Garantivarsel
Type-A-kontakten.
PL
Rozpoczęcie
Zawartość opakowania
W celu skonfigurowania zestawu słuchawkowego TUF
•
Zestaw słuchawkowy do gie TUF Gaming
Gaming H1 GEN II:
H1 GEN II
Podłącz zestaw słuchawkowy do gier do swojego urządzenia
•
Instrukcja szybkiego uruchomienia
•
Informacje o gwarancji
za pomocą złącza USB typu A.
SK
Obsah balenia
Začíname
•
Herné slúchadlá TUF Gaming H1 GEN II
Nastavenie náhlavná súprava TUF Gaming H1 GEN II:
•
Príručka so stručným návodom
Pripojte svoje herné slúchadlá k zariadeniu pomocou
•
Upozornenie o záruke
konektora USB tipa A.
SV
SV
Paketets innehåll
Komma igång
•
TUF Gaming H1 GEN II spelheadset
Så här ställer du in ditt TUF Gaming H1 GEN II-headset:
•
Snabbstartsguide
Anslut ditt spelheadset till din enhet med USB Type-A-
•
Garantimeddelande
kontakten.
UA
UA
Вміст комплекту
Початок експлуатації
•
Ігрова гарнітура TUF Gaming H1 GEN II
Щоб налаштувати гарнітуру TUF Gaming H1 GEN II:
•
Короткий посібник з експлуатації
Підключіть ігрову гарнітуру до пристрою за
•
Гарантійний талон
допомогою роз'єму USB Type-A.
AR
AR
محتويات العبوة
:TUF Gaming H1 GEN II إلعداد سماعة الرأس
GEN II TUF H1 • سماعة األلعاب
منUSB قم بتوِّصيل سماعة األلعاب بجهازك باستخدام موِّصل
• دليل تشغيل سريع
• إشعار الضمان
RO
RO
Conținutul pachetului
Noţiuni introductive
•
Căști pentru jocuri TUF Gaming H1 GEN II
Pentru a-ți configura căștile TUF Gaming H1 GEN II:
•
Ghid de pornire rapidă
Conectați căștile pentru jocuri la dispozitiv utilizând
•
Notă legată de garanţie
conectorul USB de tip A.
ZH
包裝內容物
開始設定
• TUF Gaming H1 GEN II 電競耳機
設定您的 TUF Gaming H1 GEN II 電競耳機：
• 快速使用指南
將電競耳機的接頭插入裝置的 USB Type-A 接口。
• 保固卡
ZH:SC
包裝內容物
開始設置
•
TUF Gaming H1 GEN II 電競耳機
設置您的 TUF Gaming H1 GEN II 電競耳機：
•
快速使用指南
將電競耳機的接頭插入設備的 USB Type-A 接口。
•
保修卡
KO
KO
포장 내용물
시작하기
•
TUF 게이밍 H1 GEN II 무선 게이밍
TUF Gaming H1 GEN II 게이밍 헤드셋을 설치하는
헤드셋
방법 :
•
빠른 시작 설명서
USB Type-A 커넥터를 사용하여 게이밍 헤드셋을
•
보증 공지
장치에 연결하세요 .
JP
JP
パッケージ内容
はじめに
•
ヘッドセッ ト本体
本製品を使用する準備をする:
•
クイックスタートガイド
本製品の USB Type-A コネクターをお使いの機器
•
製品保証書
の USB ポートに接続します。
תוכן האריזה
HB
HB
צעדים ראשונים
:TUF Gaming H1 GEN II להגדרת אוזניות גיימינג
GEN II TUF Gaming H1 אוזניות
•
חבר את אוזניות הגיימינג שלך למכשיר באמצעות
Wireless
.USB Type-A מחבר
מדריך להתחלה מהירה
•
הודעת אחריות
•
البدء
.A النوع
2024/6/24 14:26:26
2024/6/24 14:26:26
Advertenties
