Samenvatting van Inhoud voor Oshkosh Corporation JLG ES2632
Pagina 1
Bedienings- en veiligheidshandleiding Oorspronkelijke instructies – Zorg ervoor dat deze handleiding te allen tijde bij de machine. Modellen ES2632 ES3246 PVC 2010 31218733 AS/NZS GB MOL70 ANSI February 17, 2021 - Rev B Dutch - Operation and Safety Manual ®...
Pagina 3
VOORWOORD VOORWOORD De modellen van het mobiele werkplatform dat omhoog kan (MEWP) die in deze handleiding behandeld worden, zijn ontworpen en getest om te voldoen aan of verder te gaan dan de verschillende normen. Raadpleeg het typeplaatje van de fabrikant dat bevestigd is op de betreffende MEWP voor specifieke norminformatie.
Pagina 4
WAARSCHUWINGSSYMBOLEN EN WAARSCHUWINGSTERMEN WAARSCHUWINGSSYMBOLEN EN WAARSCHUWINGSTERMEN DIT IS HET WAARSCHUWINGSSYMBOOL. DIT DIENT OM U ATTENT TE MAKEN OP GEVAREN VOOR MOGELIJK LICHAMELIJK LETSEL. VOLG ALLE VEILIGHEIDSBERICHTEN OP WAAR DIT SYMBOOL BIJ STAAT OM DE MOGE- LIJKHEID VAN ERNSTIG OF DODELIJK LETSEL TE VOORKOMEN. GEVAAR LET OP DUIDT OP EEN MOGELIJK GEVAARLIJKE SITUATIE.
WAARSCHUWINGSSYMBOLEN EN WAARSCHUWINGSTERMEN Voor: WAARSCHUWING • het rapporteren van • informatie over normen en DIT PRODUCT MOET AAN ALLE VEILIGHEIDSPUBLICATIES VOLDOEN. NEEM ongelukken voorschriften CONTACT OP MET JLG INDUSTRIES, INC. OF DE PLAATSELIJKE ERKENDE VER- TEGENWOORDIGER VAN JLG VOOR INFORMATIE OVER VEILIGHEIDSPUBLICA- •...
Pagina 6
REVISIELOGBOEK REVISIELOGBOEK Oorspronkelijke uitgave – A ....1 oktober 2020 Herzien – B ....... . . 17 februari 2021 31218733...
HOOFDSTUK 1 – VEILIGHEIDSMAATREGELEN HOOFDSTUK 1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN ALGEMEEN VOOR HET WERK Dit hoofdstuk beschrijft de voorzorgsmaatregelen die genomen Training en kennis van machinisten dienen te worden voor een juist en veilig gebruik en onderhoud • Lees, begrijp en bestudeer de bedienings- en veiligheidshandlei- van de machine.
HOOFDSTUK 1 – VEILIGHEIDSMAATREGELEN • Lees alle waarschuwingsberichten (GEVAAR, WAARSCHUWING en • Controleer of de bodemgesteldheid geschikt is om de maximale LET OP) en bedieningsinstructies op de machine en in deze hand- belasting van de banden te dragen die op de betreffende stickers leiding, zorg ervoor dat u ze begrijpt en houd u eraan.
HOOFDSTUK 1 – VEILIGHEIDSMAATREGELEN BEDIENING • Vervoer geen materiaal rechtstreeks op de leuning van het plat- form tenzij dit door JLG is goedgekeurd. Algemeen • Wanneer twee of meer personen op het platform zijn, is de machi- nist geheel verantwoordelijk voor de bediening van de machine. •...
HOOFDSTUK 1 – VEILIGHEIDSMAATREGELEN Gevaar voor struikelen en vallen • Controleer of alle toegangshekken en leuningen goed in de juiste stand vastzitten alvorens de machine te bedienen. • JLG Industries, Inc. raadt aan dat alle personen op het platform tij- dens het bedienen van deze machine een veiligheidsharnas dra- gen met een vanglijn bevestigd aan een daarvoor bestemd, goedgekeurd bevestigingspunt op het platform.
HOOFDSTUK 1 – VEILIGHEIDSMAATREGELEN Elektrocutiegevaren • Deze machine is niet geïsoleerd en biedt geen bescherming tegen contact met of nabijheid van elektrische stroom. • De minimale afstand kan worden verminderd indien er geïso- • Bewaar veilige afstand tot elektrische leidingen en apparaten en leerde hekken zijn aangebracht om contact te voorkomen en andere onder stroom staande (open of geïsoleerde) onderdelen indien de hekken gespecificeerd zijn voor de spanning van de af te...
HOOFDSTUK 1 – VEILIGHEIDSMAATREGELEN werken voordat het platform wordt geheven of met het platform Tabel 1-1. Minimale afstanden omhoog wordt gereden. • Controleer de toegestane capaciteit van het oppervlak alvorens SPANNINGSBEREIK MINIMALE VEILIGE AFSTAND op vloeren, bruggen, trucks en andere oppervlakken te rijden. (fase-fase) in meters (feet) •...
Pagina 17
HOOFDSTUK 1 – VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING BEDIEN DE MACHINE NIET BIJ WINDOMSTANDIGHEDEN BOVEN DE SPECIFICATIES DIE ZIJN AANGEGEVEN IN HOOFDSTUK 6.2 OF OP DE CAPACITEITSAANDUIDING OP HET BORD AAN HET PLATFORM. Tabel 1-2. Schaal van Beaufort (uitsluitend ter referentie) WINDSNELHEID BEAUFORT- BESCHRIJVING OMSTANDIGHEDEN AAN LAND 0-0,2...
Pagina 18
HOOFDSTUK 1 – VEILIGHEIDSMAATREGELEN • Probeer nooit de machine als hijskraan te gebruiken. Bevestig de machine niet aan nabijgelegen constructies. Bevestig nooit draad, kabels of soortgelijke artikelen aan het platform. • Als de schaararmen of het platform vastzitten zodat één of meer wielen van de grond zijn, moet iedereen van de machine worden gehaald voordat getracht wordt de machine los te krijgen.
HOOFDSTUK 1 – VEILIGHEIDSMAATREGELEN Gevaar voor beknelling en botsing • Laat altijd iemand op de uitkijk staan wanneer u ergens rijdt waar het zicht beperkt is. • Alle machinisten en grondpersoneel moeten een goedgekeurde • Zorg dat ander personeel tijdens de bediening op minstens 1,8 m helm dragen.
HOOFDSTUK 1 – VEILIGHEIDSMAATREGELEN SLEPEN, HIJSEN EN VERVOEREN ONDERHOUD • Laat nooit personen op het platform toe terwijl de machine Deze paragraaf bevat algemene veiligheidsmaatregelen die bij gesleept, gehesen of vervoerd wordt. het onderhoud van deze machine in acht moeten worden geno- men.
HOOFDSTUK 1 – VEILIGHEIDSMAATREGELEN • Ontlast altijd de hydraulische druk in alle Gevaren van accu’s hydraulische circuits alvorens hydrauli- • Koppel de accu’s altijd los wanneer u onderhoud aan elektrische sche onderdelen los te maken of te ver- onderdelen of laswerkzaamheden aan de machine uitvoert. wijderen.
Pagina 22
HOOFDSTUK 1 – VEILIGHEIDSMAATREGELEN 1-12 31218733...
HOOFDSTUK 2 – VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE HOOFDSTUK 2. VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE TRAINING VAN PERSONEEL Selectie van de juiste MEWP’s en de beschikbare opties voor het uit te voeren werk, rekening houdend met specifieke functie-eisen, met betrokkenheid van de eigenaar, gebruiker Het mobiele werkplatform dat omhoog kan (MEWP) is een apparaat en/of supervisor van het MEWP.
HOOFDSTUK 2 – VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE Kennis van de machine VOORBEREIDING, INSPECTIE EN ONDERHOUD OPMERKING: De verantwoordelijkheden voor het vertrouwd raken met De volgende tabel bevat de door JLG Industries, Inc. vereiste inspec- de machine kunnen per regio verschillen. ties en onderhoud van de machine.
HOOFDSTUK 2 – VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE Inspectie- en onderhoudstabel VOORNAAMSTE KWALIFICATIE VOOR TYPE FREQUENTIE REFERENTIE VERANTWOORDELIJKHEID SERVICE Elke dag vóór gebruik of wanneer een andere machinist de Inspectie vóór het starten Gebruiker of machinist Gebruiker of machinist Bedienings- en veiligheidshandleiding bediening overneemt.
HOOFDSTUK 2 – VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE INSPECTIE VÓÓR HET STARTEN Inspectieronde – Uitvoeren conform instructies in Hoofd- stuk 2.4. De inspectie vóór het starten moet alle volgende punten omvatten: Accu – Opladen wanneer nodig. Schoon en droog – Controleer alle oppervlakken op lekken Hydrauliekolie –...
Pagina 27
HOOFDSTUK 2 – VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE Bevestigingspunten voor vanglijn 31218733...
HOOFDSTUK 2 – VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE INSPECTIERONDE Grondbedieningsconsole – plaatje vast en leesbaar, bedie- ningsschakelaars gaan terug naar neutraal bij activeren en loslaten; noodstopschakelaar functioneert goed. Bedie- Begin de inspectieronde bij item 1, zoals aangegeven in het Inspec- ningsmerktekens leesbaar.
HOOFDSTUK 2 – VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE FUNCTIECONTROLE Vanaf de platformbedieningsconsole: a. Verzeker u ervan dat de bedieningsconsole stevig op de Voer de functiecontrole als volgt uit: juiste plaats vastzit. b. Verzeker u ervan dat alle schakelaarbeschermkappen zijn Vanaf het grondbedieningspaneel zonder lading op het aangebracht.
Pagina 31
HOOFDSTUK 2 – VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE Met het platform in de opbergstand: OPMERKING: De ES2632-machine heeft in de AUS-markt geen buiten- functionaliteit. a. Rijd de machine op een helling, niet hoger dan de nominale hellingshoek, en stop om te controleren of de aandrijfmotorremmen de machine tegenhouden.
Pagina 32
HOOFDSTUK 2 – VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE 2-10 31218733...
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE HOOFDSTUK 3. BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE ALGEMEEN BESCHRIJVING Deze machine is een mobiel werkplatform dat omhoog kan (MEWP) NOTICE OPMERKING WICHTIG en wordt gebruikt om personen, samen met de benodigde materia- len en gereedschappen bij de plek waar ze moeten werken te bren- DE FABRIKANT HEEFT GEEN RECHTSTREEKS TOEZICHT OP DE TOEPASSING EN BEDIENING gen.
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE BEDIENINGSKENMERKEN EN BEPERKINGEN LADEN VAN HET PLATFORM Plaatjes De maximale nominale platformcapaciteit staat op een plaatje op het bord aan het platform en is erop gebaseerd dat de machine op een vlakke, stevige ondergrond staat, binnen de grenzen van de maxi- Belangrijke punten om tijdens bedrijf te onthouden staan bij de male helling om op te werken.
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE ACCU OPLADEN Na het aansluiten van de lader op een stopcontact aan het begin van de laadcyclus, controleert u de normale werking van de led-indicatoren op de lader (zie Hoofdstuk 6.5). De wisselstroom-ingangsstekker van de acculader bevindt zich aan de binnenzijde van het frame, linksachter op de machine, naast de OPMERKING: De huidige oplaadstatus van de accu is ook te zien aan de...
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE PLAATSEN VAN BEDIENINGSELEMENTEN VAN DE MACHINE Platformbedieningsstation Grondbedieningsstation Vergrendeling van luiken aan de zijkant (beide zijden) Wisselstroomstekker (ingang van acculader) Platform handmatig neerlaten Wisselstroomstekker (voor wisselstroomcon- tactdoos van platform) 31218733...
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE Schakelaar Platform heffen/neerlaten WAARSCHUWING Een momentschakelaar met drie standen BEDIEN DE MACHINE NIET VANAF DE GRONDBEDIENINGSCONSOLE TERWIJL ER PER- brengt het platform omhoog en omlaag vanaf SONEN OP HET PLATFORM ZIJN, BEHALVE IN NOODGEVALLEN. de grondbedieningsconsole.
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE Noodstopschakelaar op het grondbedieningsstation Indicator overbelasting (LSS) Dit is een rode noodstopschakelaar met twee stan- De indicator overbelasting platform duidt op over- den. Wanneer deze op AAN staat terwijl de bedie- belasting van het platform.
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE MDI (indien aanwezig) De MDI (Multifunctionele Digitale Indicator) geeft een ladingsindica- tor van de accu (BDI), een lcd-scherm met de huidige urenteller, systeemstorings-led of diagnostische storingscode (DTC) weer wan- neer er een functioneel probleem met de machine is. Als er een probleem optreedt en een DTC-code wordt weergegeven: •...
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE Noodstopschakelaar Keuzeschakelaar heffen/rijden OPMERKING: De noodstopknoppen van zowel de grond- als platformbe- OPMERKING: Bij een keuze tussen de hef- en rijfunctie moet de joystick dieningsconsole moeten op AAN staan voor bediening van eerst ongeveer 1/2 seconde in de neutrale stand staan voor- de machine.
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE Joystick Rijden/Heffen/Sturen Sturen en rijden Activeringsknop - Deze knop bevindt zich aan de voorzijde van de WAARSCHUWING joystick. De knop functioneert als activeringsschakelaar en moet worden ingedrukt alvorens de rij-, stuur- en heffunctie te bedienen. RIJ ALLEEN MET PLATFORM OMHOOG OP EEN VLAKKE, STEVIGE ONDERGROND, BIN- Wanneer deze wordt losgelaten, stopt de functie die wordt bediend.
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE Sturen Platform heffen en neerlaten Zet de keuzeschakelaar Heffen/rijden op het Als de machine wordt uit- platformbedieningsstation in de stand Rijden/ geschakeld, plaats de sturen. bedieningskeuzeschake- laar dan in de platform- Om de machine te sturen, schakelt u de active- stand.
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE Indicator overbelasting (LSS) Variabele scheefstand - platformbeperkte hoogte-indicator De indicator overbelasting platform duidt op overbelasting van het platform. Wanneer het Deze indicator geeft de maximaal toegestane platform wordt overbelast, klinkt er tevens een uitschuifhoogte van het platform aan als de geluidsalarm.
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE Indicator acculading Schakelaar Binnen/Buiten bedrijfsmodus De indicator acculading geeft de huidige laadstatus van de accu’s aan. Met deze knop schakelt u tussen de bedrijfs- • Rode led knippert = accu’s leeg modi binnen/buiten.
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE 3.10 PLATFORMVERLENGING WAARSCHUWING ZIE AFMETINGEN MACHINE IN HOOFDSTUK 6.2 OF DE CAPACITEITSAANDUIDING OP HET BORD AAN HET PLATFORM VOOR DE MAXIMALE CAPACITEIT VAN DE PLATFORM- VERLENGING LET OP BRENG HET PLATFORM NIET OMLAAG ZONDER DE PLATFORMVERLENGING VOLLEDIG IN TE SCHUIVEN.
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE 3.11 PLATFORMLEUNINGEN – OPKLAPPROCEDURE Platform met leuning in leuning-verlenging 31218733 3-17...
Pagina 50
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE Als u de leuning omhoog wilt zetten, klapt u deze terug in de omge- WAARSCHUWING keerde volgorde waarin deze werden opgeklapt. Trek de leuningen ste- vig op hun plaats en breng de leuningpennen aan in de leuningen. KLAP DE LEUNINGEN ALLEEN NAAR BENEDEN ALS DE MACHINE IN DE OPBERGPOSI- TIE STAAT (PLATFORM VOLLEDIG NEERGELATEN).
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE Platform met dubbele leuning-verlenging 31218733 3-19...
Pagina 52
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE OPMERKING: Zorg er bij het terugzetten van de platformzijleuningen in WAARSCHUWING de rechtopstand voor, dat de geleider van de leuning van de platformverlenging aan de leuning hoofdplatform wordt KLAP DE LEUNINGEN ALLEEN NAAR BENEDEN ALS DE MACHINE IN DE OPBERGPOSI- bevestigd zodra beide leuningen geheel rechtop staan.
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE 3.12 PLATFORM HANDMATIG NEERLATEN OPMERKING: Ladder verwijderd ter verduidelijking. Gebruik het bedieningselement voor handbediend neerlaten van het platform in geval van totale stroomuitval om het platform met zwaar- tekracht omlaag te brengen. De rode T-hendel bevindt zich links aan de achterzijde van de machine, net achter de ladder.
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE 3.13 DE MACHINE PARKEREN EN BERGEN Rijd de machine naar een goed beveiligde en goed geventi- leerde ruimte. Zorg dat het platform geheel omlaag staat. NOTICE OPMERKING WICHTIG WANNEER DE MACHINE WORDT UITGESCHAKELD OM HEM ’S AVONDS TE PARKEREN OF OM DE ACCU’S OP TE LADEN, MOETEN DE NOODSTOP- EN BEDIENINGSKEUZESCHAKE- LAARS IN DE UITGESCHAKELDE STAND STAAN OM TE VOORKOMEN DAT DE ACCU’S LEEG RAKEN.
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE 3.14 MACHINE HEFFEN EN VASTSJORREN De machine kan ook met een vorkheftruck worden geheven. Hef uit- sluitend met de ingebouwde openingen voor vorken aan de achter- zijde van de machine en alleen met het platform in de opbergstand. Pas eerst de breedte van de vorken van de vorkheftruck aan de De machine kan ook worden geheven met een spreidstang en vier machine aan.
Pagina 56
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE Laat bij het transport van de machine het platform volledig zakken machine en twee sjorogen en een hijslip aan de voorzijde van de (opbergpositie) en zet de machine vast op het dek van de vrachtwa- machine.
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE 3.15 SLEPEN OPMERKING: Sommige onderdelen zijn verwijderd voor illustratieve doeleinden. Drukknop remuitschakeling Plaats blokken voor en achter de wielen of zet de machine aan het sleepvoertuig vast. Trek de noodstopschakelaar uit en zet de sleutelschakelaar in de grondmodus.
Pagina 58
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE 3-26 31218733...
HOOFDSTUK 4 – NOODPROCEDURES HOOFDSTUK 4. NOODPROCEDURES ALGEMENE INFORMATIE MELDEN VAN ONGEVALLEN In dit hoofdstuk staan de stappen die uitgevoerd moeten worden in JLG Industries, Inc. moet onmiddellijk in kennis worden gesteld van geval van een noodsituatie tijdens het werk. elk ongeval waarbij een JLG-product is betrokken.
HOOFDSTUK 4 – NOODPROCEDURES BEDIENING IN NOODGEVALLEN Platform zit boven vast Als het platform boven in constructies of apparatuur vastgeklemd Gebruiker kan machine niet bedienen raakt, doe het volgende: Als de gebruiker de machine niet onder controle heeft of niet kan Schakel de machine uit.
HOOFDSTUK 4 – NOODPROCEDURES PLATFORM HANDMATIG NEERLATEN OPMERKING: Ladder verwijderd ter verduidelijking. Gebruik het bedieningselement voor handbediend neerlaten van het platform in geval van totale stroomuitval om het platform met zwaar- tekracht omlaag te brengen. De rode T-hendel bevindt zich links aan de achterzijde van de machine, net achter de ladder.
Pagina 62
HOOFDSTUK 4 – NOODPROCEDURES 31218733...
HOOFDSTUK 5 – ACCESSOIRES RELATIETABEL OPTIES/ACCESSOIRES COMPATIBEL MET ACCESSOIRE NIET COMPATIBEL MET (Zie opmerking) Wisselstroom-omzetter Alle Geen Pijpenrekken Alle Dubbele rails (alleen ES2632) Anti-vandalismepakket Alle Geen Op leuning gemonteerde platformver- Omzetter, pijpenrek, anti-vandalismepakket, voetschakelaar, grendel magnetisch hek Dubbele leuningen lengingshandvaten Voetschakelaar Alle Geen...
HOOFDSTUK 5 – ACCESSOIRES WISSELSTROOM-OMZETTER Specificaties De gelijkstroom naar wisselstroom-omzetter zet gelijkstroom van de BESCHRIJVING SPECIFICATIE systeemaccu’s om naar wisselstroom voor gebruik op de wissel- Spanning elektrisch systeem stroomcontactdoos op het platform. De omvormermodule is gemon- 24 V (gelijkstroom) teerd op de batterijvakdeur achter een beschermkap. Stroom-omvormer Power Bright Ingangsspanning (gelijkspanning)
HOOFDSTUK 5 – ACCESSOIRES Voorbereiding en inspectie PIJPENREKKEN • Gebruik geen apparaten met beschadigde of natte kabels. Pijpenrekken bieden een manier om pijpen of leidingen binnen het plat- form te bewaren en schade aan de rail te voorkomen en om het platform •...
HOOFDSTUK 5 – ACCESSOIRES Veiligheidsmaatregelen Voorbereiding en inspectie • Controleer of alle onderdelen vastzitten aan het platform. WAARSCHUWING • Controleer op ontbrekende of beschadigde onderdelen. Vervang indien nodig. DEZE ACCESSOIRE BEÏNVLOEDT DE TOTALE CAPACITEIT VAN HET PLATFORM. RAAD- • Controleer op losse moeren en bouten. Haal indien nodig aan vol- PLEEG DE CAPACITEITSSTICKER EN PAS HIERAAN AAN.
HOOFDSTUK 5 – ACCESSOIRES ANTI-VANDALISMEPAKKET Het anti-vandalismepakket bestaat uit twee vergrendelbare kappen voor de platform- en grondbedieningsstations die ongeautoriseerd gebruik van de machine onmogelijk maken. Deze set bevat geen sloten. Grondbedieningsstation Platformbedieningsstation 1. Vergrendelingsstand (gesloten) 1. Vergrendelingsstand (gesloten) 2. Kap open 2.
HOOFDSTUK 5 – ACCESSOIRES OP LEUNING GEMONTEERDE PLATFORMVERLENGINGSHANDVATEN De platformverlengingshandvatten zijn op de bovenste leuningen van het verlengbare platform op de rolnokken gemonteerd. Indien 90° omhoog gedraaid zorgen de handvatten voor een optionele greep voor de machinist om het verlengbare platform uit de opberg- stand te duwen.
HOOFDSTUK 5 – ACCESSOIRES VOETSCHAKELAAR GRENDEL MAGNETISCH HEK OAD00120 1. Montage voetschakelaar De voetschakelaar dient als een verdere activeringsschakelaar in het functiecontrolecircuit. De voetschakelaar moet op volgorde met de joystickschakelaar van de platformbediening ingedrukt worden om de bediening van machinefuncties te activeren bij gebruik van het platformbedieningsstation.
HOOFDSTUK 5 – ACCESSOIRES JLG MOBILE CONTROL® Downloaden Ga naar de Apple Store®, Google Play® of Met de JLG Mobile Control-applicatie, kunnen machinisten op afstand https://www.JLG.com/mobilecontrol om de JLG Mobile Control- rijden met gebruik van een met Bluetooth® uitgerust handheld mobiel applicatie te downloaden.
HOOFDSTUK 5 – ACCESSOIRES Bediening Download, lees en begrijp het bijvoegsel van de handleiding voor JLG Mobile Control van https://www.JLG.com/mobilecontrol voordat u de JLG Mobile Control gebruikt. WAARSCHUWING RIJD NOOIT IN DE MACHINE MET JLG MOBILE CONTROL TERWIJL U OP HET PLATFORM STAAT, OF ZONDER DUIDELIJKE ZICHTLIJN TUSSEN DE MACHINE EN DE RIJROUTE, OMDAT DE MACHINIST OF OMSTANDER ERNSTIG LETSEL KAN OPLOPEN.
HOOFDSTUK 5 – ACCESSOIRES 5.10 SKYSENSE® OPMERKING WICHTIG VOORDAT U DE MACHINE GAAT BEDIENEN MOET DEZE HANDLEIDING VOLLEDIG GELE- Algemene informatie ZEN EN BEGREPEN ZIJN. WAARSCHUWING OPMERKING WICHTIG HET IS NIET DE BEDOELING SKYSENSE TE GEBRUIKEN MET HET IDEE DAT DE MACHI- SKYSENSE IS BEDOELD ALS HULPMIDDEL VOOR DE MACHINIST.
HOOFDSTUK 5 – ACCESSOIRES Voorbereiding en inspectie Als het alarm is gedempt, moet het lampje van de dem- pingsknop rood zijn. Inspectie vóór het werk: Verwijder de hand of het voorwerp uit de sensorzone en laat Controleer alle SkySense-buizen op deuken, scheuren of de joystick los en activeer de schakelaar.
HOOFDSTUK 5 – ACCESSOIRES Alle notificaties LED-indicator Een tweekleurige LED-indicator op het platformbedieningspa- neel geeft de activiteit van SkySense weer. • Geen LED: Normaal bedrijf. • LED knippert geel: De machine bevindt zich in de waar- schuwingszone van Skysense. De rijsnelheid zal worden verlaagd tot een snelheid met geheven platform.
HOOFDSTUK 5 – ACCESSOIRES SkySense-alarm Opheffingsknop Als SkySense ingeschakeld is, klinkt bij betreding van de waar- De gele opheffingsknop stelt de machinist in staat om de nor- schuwings- of stopzones tevens een alarm om aan te geven dat male SkySense-werking te omzeilen om zo binnen de stopzone SkySense geactiveerd is.
HOOFDSTUK 5 – ACCESSOIRES Dekkingsgebieden van SkySense Niveau één OPMERKING: De getoonde dekkingsgebieden van de sensor zijn slechts benaderingen ter referentie. 31218733 5-15...
Pagina 78
HOOFDSTUK 5 – ACCESSOIRES Niveau twee OPMERKING: De getoonde dekkingsgebieden van de sensor zijn slechts benaderingen ter referentie. 5-16 31218733...
HOOFDSTUK 5 – ACCESSOIRES 5.11 ZWAAR UITGEVOERDE GEREEDSCHAPSBAK Deze gereedschapsbak biedt extra ruimte voor het plaatsen van gereedschap en voorwerpen. Til de bak omhoog en over het bord aan het platform, zodat de bak op de rails rust. Plaats de bak terug in de opbergstand als deze niet wordt gebruikt.
Pagina 80
HOOFDSTUK 5 – ACCESSOIRES 5-18 31218733...
HOOFDSTUK 6 – SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST HOOFDSTUK 6. SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST ALGEMENE INFORMATIE Identificatie van serienummers Dit hoofdstuk geeft de machinist de nodige aanvullende infor- matie voor een correcte bediening en onderhoud van de machine. Het gedeelte in dit hoofdstuk over het onderhoud is enkel bedoeld om de machinist te helpen bij het uitvoeren van de dagelijkse onderhoudstaken en vervangt niet het uitgebreidere preventieve onderhoud en het inspectieschema in de service- en...
HOOFDSTUK 6 – SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST MACHINESPECIFICATIES Afmetingen machine Bedrijfsspecificaties BESCHRIJVING ES2632 ES3246 BESCHRIJVING ES2632 ES3246 Maximale platformhoogte Binnen/buiten (alle markten) 9,75 m (32 ft) 1996 kg (4400 lb) Brutomachinegewicht Alle markten 2550 kg (5620 lb) Binnen (alle markten) 7,77 m (25,5 ft) Alleen AUS 2667 kg (5880 lb)
HOOFDSTUK 6 – SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Groene stroom (alleen China (GB)) SMERING Inhoud ONDERDEEL ES2632 ES3246 Hydrauliekreservoir 13 l (3.5 gal) Hydraulisch systeem 16 l (4.0 gal) 19 l (5.0 gal) Specificaties SLEUTELWOORD SPECIFICATIES Universeel smeervet met een minimaal druppelpunt van 177 °C (350°F). Met uitstekende waterafstotende en hechtende eigenschappen en bestand tegen extreme druk.
HOOFDSTUK 6 – SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Tabel bedrijfstemperatuur hydrauliekolie LUCHTTEMPERATUUR OLIEBESCHRIJVING VLOEISTOF, HYD BIO-SYNTH (VG 32) VLOEISTOF, HYD PREM (VG 32) VLOEISTOF, UTTO (STD) OPMERKING: ALS DE MACHINE WORDT GEBRUIKT MET DOOR JLG NIET GOEDGEKEURDE HYDRAULIEKOLIE OF BUITEN HET TEMPERATUURBEREIK DAT WORDT VERMELD IN DE “GEBRUIKSTABEL HYDRAULIEKOLIE”, KUNNEN ONDERDELEN VAN HET HYDRAULISCHE SYSTEEM VOORTIJDIG SLIJTEN OF BESCHADIGD RAKEN.
HOOFDSTUK 6 – SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST ONDERHOUD DOOR MACHINIST Laat het platform neer tot in de opbergstand. De veiligheidsstut inschakelen WAARSCHUWING WERK NOOIT ONDER EEN GEHEVEN PLATFORM ZONDER DAT HET DOOR DE VEILIGHEIDS- STUTTEN, BLOKKEN OF EEN STROP WORDT TEGENGEHOUDEN. LET OP DE VEILIGHEIDSSTUT MOET WORDEN GEBRUIKT WANNEER ONDERHOUD AAN DE MACHINE WORDT UITGEVOERD WAARBIJ DE SCHAARARMEN MOETEN WORDEN GEHEVEN.
HOOFDSTUK 6 – SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Controleprocedure voor hydrauliekolie Voor een goede werking van de machine moet de hydraulische olie dagelijks worden gecontroleerd. Controleer het hydrauliekoliepeil uitsluitend wanneer de machine zich in de opbergstand bevindt. Overtuig u ervan dat de hydraulie- kolie tot de bedrijfstemperatuur is opgewarmd alvorens het reser- voir te controleren.
HOOFDSTUK 6 – SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Accuonderhoud en veilige werkwijzen BATTERY ACCUVULDOP VLOEISTOFPEIL VAN GEHEEL FLUID LEVEL OF FULLY FILLER CAP CHARGED BATTERY OPGELADEN ACCU ONTLUCHTINGS OPMERKING: Deze instructies gelden alleen voor niet-afgedichte (natte) VENT TUBE BUIS accu’s. Als de machine is uitgerust met verzegelde accu’s, is er geen onderhoud nodig, behalve het reinigen van gecorrodeerde 1/8 "...
HOOFDSTUK 6 – SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST SLIJTAGE EN BESCHADIGING VAN BANDEN Vervanging van wielen en banden JLG adviseert dat vervangende banden van dezelfde grootte en het- De banden en velgen die op de machines zijn geïnstalleerd, zijn door zelfde merk zijn als de oorspronkelijke banden op de machine of de bandenfabrikant goedgekeurd voor toepassingen waarvoor deze door JLG worden aangeboden als goedgekeurde vervanging.
HOOFDSTUK 6 – SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Wielmontage Haal de bouten in etappes aan. Haal de bouten in de aanbe- volen volgorde aan met een moment van 163 Nm (120 lb-ft). Het is van het grootste belang dat de wielen met het juiste aanhaalmo- ment worden vastgezet en vast blijven zitten.
HOOFDSTUK 6 – SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST PLAATS VAN STICKERS Diagram OPMERKING: De plaatsing van de bill- boardstickers kan verschil- len afhankelijk van het type platformleuningen (teles- copisch of dubbel) en de markt. ES2632 ES3246 OAD00492 15, 20 31218733 6-13...
Pagina 94
HOOFDSTUK 6 – SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST 18 19 OAD00691 25 16 17 , 40 6-14 31218733...
HOOFDSTUK 6 – SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST DIAGNOSTISCHE STORINGSCODES (DTC) Begin bij het verhelpen van meerdere DTC’s met de DTC die de hoogste eerste twee cijfers heeft. Indien er tijdens een controle een correctie wordt doorgevo- NOTICE OPMERKING WICHTIG erd, moet de controle worden beëindigd door de machinev- oeding met de noodstopschakelaar uit en weer aan te zetten.
Pagina 98
HOOFDSTUK 6 – SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Helpbericht Alarm Knippercode Handeling Knop 001 EVERYTHING OK (alles in orde) Geen Geen • Geen bewegingsbeperkingen • Platformmodus, geen actieve fouten 002 GROUND MODE OK (grondmodus in orde) Geen Geen • Geen bewegingsbeperkingen •...
Pagina 99
HOOFDSTUK 6 – SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Helpbericht Alarm Knippercode Handeling Knop 008 FUNCTIONS LOCKED OUT – SYSTEM POWE- Geen Geen • Schakel de veiligheidsmodus in • De inactiviteitsperiode is verstreken en het besturingssysteem is over- RED DOWN (functies geblokkeerd - systeem •...
Pagina 100
HOOFDSTUK 6 – SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Helpbericht Alarm Knippercode Handeling Knop 223 FUNCTIEPROBLEEM - RIJDEN EN HEFFEN Geen • Hefstatus = HEFFEN • De keuzeschakelaar Rijden/Heffen geeft aan dat beide functies tegelij- ALLEBEI ACTIEF • Rijstatus = GEBLOKKEERD kertijd zijn geselecteerd.
Pagina 101
HOOFDSTUK 6 – SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Helpbericht Alarm Knippercode Handeling Knop 242 AMBIENT TEMPERATURE SENSOR -OUT OF PF: Continu • Rijd- en hefbeperkingen • De temperatuur zoals gemeten door de temperatuur/scheefstandsen- RANGE HIGH (omgevingstemperatuursen- sor is hoger dan 85 °C (185 °F) sor - boven geldig bereik) 253 DRIVE PREVENTED –...
Pagina 102
HOOFDSTUK 6 – SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Helpbericht Alarm Knippercode Handeling Knop 2568 TEMPERATURE CUTOUT ACTIVE - AMBIENT In transport- • Rijd- en hefbeperkingen • De temperatuur die gemeten wordt door de temperatuursensor op de TEMPERATURE TOO LOW (uitschakeling modus = temperatuur/scheefstandsensor is lager dan of gelijk aan {PERSONALI- temperatuur actief - omgevingstempera-...
Pagina 103
HOOFDSTUK 6 – SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Helpbericht Alarm Knippercode Handeling Knop 441 BATTERY VOLTAGE TOO LOW – SYSTEM Geen • Veiligheidsmodus • De accuspanning was tijdelijk lager dan 14,5 V bij gebruik van een SHUTDOWN (accuspanning te laag - sys- •...
Pagina 104
HOOFDSTUK 6 – SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Helpbericht Alarm Knippercode Handeling Knop 4475 POWER MODULE - BDI FAULT (voedingsmo- Geen • Rijstatus = GEBLOKKEERD • Pomp BDI-storing ingesteld: BDI-percentage opgeladen bij 0% dule - BDI-storing) • Hefstatus = GEBLOKKEERD toen de pomp werd geactiveerd.
HOOFDSTUK 6 – SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST AANVULLENDE INFORMATIE UITSLUITEND VAN TOEPASSING OP CE-MACHINES De volgende informatie wordt conform de vereisten van de Euro- pese Machinerichtlijn 2006/42/EG verstrekt. De A-gewogen geluidsdruk op het werkplatform is minder dan 70 dB(A). De totale trillingswaarde waaraan het hand-/armsysteem wordt blootgesteld, is niet hoger dan 2,5 m/s .
HOOFDSTUK 7 – INSPECTIE- EN REPARATIELOGBOEK HOOFDSTUK 7. INSPECTIE- EN REPARATIELOGBOEK Serienummer machine _______________________________________ DATUM OPMERKINGEN 31218733...
Pagina 108
HOOFDSTUK 7 – INSPECTIE- EN REPARATIELOGBOEK DATUM OPMERKINGEN 31218733...
Pagina 110
Hoofdkantoor JLG Industries, Inc. 1 JLG Drive McConnellsburg, PA 17233-9533 VS (717) 485-5161 (Bedrijf) (877) 554-5438 (Klantenondersteuning) (717) 485-6417 Ga naar onze website voor de wereldwijde vestigingen van JLG. www.jlg.com...