OVER DEZE HANDLEIDING Dit symbool wijst op een waarschuwing. Volg voor een veilig gebruik altijd de instructies in deze handleiding. Dit symbool staat voor een tip voor de gebruiker. VEILIGHEIDSINFORMATIE - Wij raden u aan om deze handleiding goed door te lezen en te bewaren voor later gebruik. De fabrikant en leverancier kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor misverstanden, verlies van gegevens tijdens de export en schade veroorzaakt door onoordeelkundige hantering.
INLEIDING Hartelijk dank voor uw aankoop van het GARNI 980 Arcus wifi weerstation met geïntegreerde draadloze 7- in-1 sensor. Dit systeem verzamelt nauwkeurige en gedetailleerde weergegevens, die vervolgens automatisch worden geüpload naar de website van de bekende weerservice Weather Underground en Weathercloud. Deze maken het automatisch uploaden mogelijk van gegevens uit weerstations van gebruikers, die vervolgens vrije toegang tot de gegevens hebben.
1 Hoofdunit 7 Montagestang met 4 bouten 2 Adapter 8 Montagebeugels met 6 bouten 3 Geïntegreerde draadloze 7-in-1 sensor 9 Rubberen sluitringen X 2 4 Trechter van de regenmeter 10 Schroevendraaier 5 Windrichtingsmeter met 1 bout 11 Handleiding 6 Windsnelheidsmeter met 1 bout OPMERKING: - De verpakking bevat 4 extra bouten voor de windsnelheids- en windrichtingsmeter.
OVERZICHT VAN DE PRODUCTONDERDELEN GEÏNTEGREERDE DRAADLOZE 7-IN-1 SENSOR GARNI 8INT 1 Zonnepaneel 2 Anemometer – windrichtingsmeter 3 Uv-/zonnestralingssensor 4 Waterpas 5 Regenmeter 6 Anemometer – windsnelheidsmeter 7 Montagestang 8 Montagebeugels Sensor voor het meten van de temperatuur en de relatieve luchtvochtigheid...
Knop LIGHT/SNOOZE Batterijvak (3 AAA batterijen als back-up, niet meegeleverd) DE GEÏNTEGREERDE DRAADLOZE 7-IN-1 SENSOR GARNI 8INT INSTELLEN De geïntegreerde draadloze 7-in-1 sensor meet de windrichting en -snelheid, neerslag, uv-straling, zonnestralingsintensiteit, temperatuur en luchtvochtigheid. DE MONTAGESTANG EN -BEUGELS INSTALLEREN Bevestig de sensor met de meegeleverde bouten aan de montagestang en meegeleverde houder.
DE WINDSNELHEIDS- EN WINDRICHTINGSMETER INSTALLEREN 1. Lijn de gaten in de windsnelheidsmeter uit met de vlakke verticale kant van de metalen as. 2. Plaats de windsnelheidsmeter in de metalen stang en schroef hem goed vast. 3. Lijn de schroefgaten in de windrichtingsmeter uit met de vlakke, verticale kant van de metalen as. 4.
DE REGENMETER INSTALLEREN 1. Lijn de inkepingen op de trechter van de regenmeter uit met de groeven in de regenmeter. 2. Schuif de trechter in de regenmeter en schroef hem goed vast. BATTERIJEN PLAATSEN 1. Verschuif de schakelaar om het batterijvak aan de onderkant van het zonnepaneel te ontgrendelen. 2.
DE GEÏNTEGREERDE DRAADLOZE 7-IN-1 SENSOR MONTEREN 1. Kies voor de plaatsing van de 7-v-1 buitensensor een open ruimte zonder obstakels. 2. Bevestig de montagebeugels aan het oppervlak/de muur met de vier zelftappende schroeven (meegeleverd met het product) of gebruik vier φ5-bouten en M5-moeren om de montagebeugel aan de bestaande montagestang te bevestigen.
OP HET ZUIDEN RICHTEN VAN DE GEÏNTEGREERDE DRAADLOZE 7-IN-1 SENSOR De draadloze buitensensor is zo gekalibreerd dat hij zich naar het noorden richt voor maximale nauwkeurigheid. Gebruikers op het zuidelijk halfrond (bijv. Australië, Nieuw-Zeeland) kunnen de draadloze 7- in-1 sensor zo installeren dat de pijl naar het zuiden wijst. 1.
INGEBRUIKNAME DE HOODUNIT INSCHAKELEN 1. Sluit de voedingsadapter aan op de voedingsconnector aan de achterkant van het weerstation. Plaats 3 nieuwe AAA alkalinebatterijen (niet meegeleverd) om als back-up te dienen. 2. Na inschakeling gaat de hoofdunit automatisch in de koppelingsmodus. OPMERKING: - De back-upbatterijen slaan de instellingen van de hoofdunit op in geval van een stroomstoring.
DE HOODUNIT INSTELLEN VERBINDING MET HET WIFI-NETWERK EN DE METEOROLOGISCHE SERVER INSTELLEN Houd de knop (14) [BARO/-/ ] 3 seconden lang ingedrukt. De letters 'AP' verschijnen op het scherm van de hoofdunit, wat betekent dat de hoofdunit in de modus toegangspunt (AP) staat. De wifi-instellingen kunnen nu worden gewijzigd.
OPMERKING: - Tijdzone-instellingen (standaard: 0h): Om de tijdweergave voor uw tijdzone automatisch in te stellen, wijzigt u de tijdzone in het gedeelte Tijdserverinstellingen op de pagina INSTELLINGEN van 0:00 (standaard) in uw tijdzone (bijvoorbeeld +1:00 voor Nederland en België). 5. Als alle ingevoerde gegevens correct zijn, bevestigt u deze door op de knop 'Apply' te drukken (Figuur 1).
Pagina 16
1. U kunt wijzigings- en toenamewaarden invoeren of wijzigen voor verschillende meetparameters. 2. Druk na voltooiing van de kalibratie op 'APPLY'. 3. De actuele wijzigingswaarde wordt bijgewerkt om de door de gebruiker ingevoerde waarde weer te geven in plaats van de standaardwaarde. 4.
Pagina 17
Als u de relatieve luchtdruk op uw locatie te weten wilt komen, zoek dan een officieel meetstation op, dat zich zo dichtbij mogelijk bevindt, en stel uw weerstation zodanig in dat het overeenkomt met de betreffende gemeten waarde. Windrichting Voer uitsluitend kalibratie uit als u de geïntegreerde draadloze 7-in-1 sensor verkeerd geïnstalleerd hebt en de anemometer niet op het noorden hebt gericht.
STATUS WIFI-VERBINDING Zodra de hoofdunit succesvol verbinding heeft gemaakt met de wifi-router, verschijnt op het scherm het pictogram wifi-netwerksignaal . Als het wifi-signaal niet stabiel is of als de hoofdunit verbinding probeert te maken met de router, knippert het pictogram .
Pagina 19
2. Voer een gebruikersnaam, e-mail en wachtwoord in (een wachtwoord voor uw Weather Underground- account, niet het wachtwoord van uw e-mail - u hoeft zich geen zorgen te maken over openbaarmaking van uw gegevens). Klik op 'Sign up for free'. 3.
Pagina 20
5. Klik op 'My profile' en ga naar de instellingen Member settings. 6. Klik op 'Update home location'. 7. Klik op 'My Devices' en vervolgens op 'Add New Device'.
Pagina 21
8. Selecteer een adres door het adres in de adresbalk in te voeren of selecteer Manual om het adres automatisch te plaatsen door op de kaart te klikken. Klik daarna op 'Next'.
Pagina 22
9. Voer informatie over het weerstation in. De rood gemarkeerde (verplichte) lege velden moeten worden ingevuld. OPMERKING: - Selecteer in de sectie Device Hardware 'Other'. 10. Klik daarna op 'I Accept' en 'Next'. 11. Noteer na een succesvolle registratie de ID en de sleutel die door Weather Underground zijn gegenereerd voor later gebruik.
12. Zoals hieronder te zien is, is de registratie geslaagd. ACCOUNT AANMAKEN OP WEATHERCLOUD 1. Ga naar de Weathercloud-website op https://weathercloud.net/ en voer een gebruikersnaam, e-mail en wachtwoord in (wachtwoord voor uw Weathercloud-account, niet het wachtwoord van uw e-mail - u hoeft zich geen zorgen te maken over openbaarmaking van uw gegevens) en klik op 'Sign up'.
Pagina 24
4. Klik op 'Here' om naar de homepage van Weathercloud te gaan. 5. Voer het e-mailadres en wachtwoord in dat u zojuist hebt geregistreerd om toegang te krijgen tot de Weathercloud-website. 6. Door op 'Create device' te klikken maakt u een nieuw apparaat aan. 7.
DE GARNI TECHNOLOGY-APP Om de gegevens te bekijken die naar de Weather Underground-server zijn verzonden, kunt u ook de officiële 'GARNI technology-app' gebruiken die beschikbaar is als gratis download op Google Play (voor Android) en de App Store (voor iOS).
GEBRUIKERSHANDLEIDING UREN Uren instellen Druk in de normale modus van de hoofdunit op (10) [ SET ] en houdt 2 seconden ingedrukt om naar de modus tijd instellen te gaan. U kunt de waarden aanpassen door kort op (13) [ WIND/+ ] of (14) [ BARO/-/ ] te drukken.
Pagina 27
4. Druk als de tijdzone knippert op de knop (13) [ WIND/+ ] of (14) [ BARO/-/ ] om de tijdzone in te stellen. Door op (10) [ SET ] te drukken bevestigt u uw keuze en gaat u naar de instelling zomertijd (DST) aan/uit.
Pagina 29
Maanfase De hoofdunit berekent de maanfase op grond van uw tijd, datum en tijdzone. De onderstaande tabel geeft een overzicht van de fasen en hun pictogrammen voor het noordelijk en zuidelijk halfrond. Pictogrammen noordelijk Pictogrammen zuidelijk Maanfase halfrond halfrond Nieuwe maan (maan is niet zichtbaar) Jonge maansikkel Halve maan (eerste kwartier)
Wekker in/uitschakelen Druk in de weergavemodus van de wektijd op de knop (11) [ TEMP/ ] om de wekker in of uit te schakelen. Als de wekker ingeschakeld is, verschijnt op het scherm het wekkerpictogram Zodra de wekker afgaat, kunt u met een willekeurige knop, behalve (18) [ LIGHT/SNOOZE ], de wekker uitzetten;...
Thermisch comfortindicatie De thermisch comfortindicatie is een pictogram dat uitgaat van de binnentemperatuur en de luchtvochtigheid om het comfortniveau aan te duiden. Te koud / Aangenaam Te warm / te vochtig te droog LUCHTDRUK Weergave van de luchtdruk De barometrische druk (luchtdruk) is de kracht die wordt uitgeoefend door de atmosfeer van de aarde op een eenheidsgebied op een bepaalde plaats.
ANEMOMETER Weergave van de meetwaarden voor wind Gemiddelde windsnelheid/windstoot Pictogram huidige windrichting Modus windweergave selecteren Druk in de normale modus op de knop (13) [ WIND/+ ] om te schakelen tussen huidige gemiddelde windsnelheid, windstoot en windrichting. NEERSLAG Weergave van de meetwaarden voor neerslag De neerslagsectie op het scherm toont informatie over de hoeveelheid en intensiteit van de neerslag.
- Door de registratie van de maandelijkse hoeveelheid neerslag te resetten, worden ook de dagelijkse en wekelijkse hoeveelheid neerslag gereset. - Door de registratie van de totale hoeveelheid neerslag te resetten, worden ook de maandelijkse, wekelijkse en dagelijkse hoeveelheid neerslag gereset. WEERINDEX EN WEERSVOORSPELLING Weerindex Door op de knop (11) [ TEMP/...
Weersvoorspelling De ingebouwde luchtdruksensor in de hoofdunit registreert luchtdrukveranderingen en bepaalt op basis van deze veranderingen de weersvoorspelling. De hoofdunit kan 6 pictogrammen voor de weersvoorspelling weergeven: zonnig, half bewolkt, bewolkt, regen, onweer en sneeuw. Zonnig Half bewolkt Bewolkt Regen Onweer Sneeuw OPMERKING:...
GEMETEN MAXIMUM- EN MINIMUMWAARDEN WEERGEVEN Maximum- en minimumwaarden voor gevoelstemperatuur, wind chill, warmte-index en dauwpunt 1. Druk als de maximumwaarden worden weergegeven op de knop (11) [ TEMP/ ] om de weergave van de maximumwaarden voor gevoelstemperatuur wind chill warmte-index dauwpunt buitentemperatuur te wijzigen.
Pagina 36
Alarm instellen Houd in de normale modus de knop (15) [ ALERT ] 2 seconden ingedrukt om naar de modus van de alarminstellingen te gaan. Door op de knop (13) [ WIND/+ ] en (14) [ BARO/-/ ] te drukken kunt u de ingestelde waarde wijzigen en door vervolgens op de knop (11) [ TEMP/ ] te drukken schakelt u het alarm in/uit.
FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN Bij een storing is het herstellen van de fabrieksinstellingen de ideale manier om het weerstation in de oorspronkelijke staat terug te brengen. 1. Verwijder de batterijen uit de geïntegreerde draadloze 7-in-1 sensor en de hoofdunit en koppel de voedingsadapter los.
het stralingsscherm en droog het stralingsscherm af. e) Nadat u de temperatuur- en relatieve vochtigheidssensor, het stralingsscherm en de het kiepsysteem van de regenmeter hebt schoongemaakt, plaatst u alle onderdelen één voor één weer in elkaar. 4. Gebruik bij het vervangen van de batterijen altijd nieuwe batterijen van hoge kwaliteit (wij adviseren het gebruik van lithiumbatterijen).
Pagina 40
De temperatuursensor geeft Controleer of de geïntegreerde draadloze 7-in-1 sensor zicht niet te dicht bij overdag een te hoge waarde warmtebronnen of constructies zoals gebouwen, tegels, muren of airconditioners bevindt. Een onstabiele montageoplossing (de montagestang is niet goed bevestigd De regenmeter stuurt ook en beweegt) kan ervoor zorgen dat het kiepsysteem een onjuiste toename meetwaarden door als het van de totale neerslag laat zien.
TECHNISCHE PARAMETERS HOOFDUNIT Belangrijkste specificaties Afmetingen (b x h x d) 191,6 x 127 x 16 mm (7,5 x 5 x 0,6 inch) Gewicht 305 g (zonder batterijen) Voeding Voedingsadapter AC-DC 5V, 1A (meegeleverd) Back-upbatterijen 3 AAA-batterijen (niet meegeleverd, alkalische batterijen aanbevolen, gebruik van oplaadbare batterijen is niet aan te raden) Ondersteunde sensoren...
Nauwkeurigheid van de 700 - 1100 hPa ± 5 hPa / 600 - 696 hPa ± 8 hPa luchtdrukmeting 20,67 - 32,48 inHg ± 0,15 inHg / 17,72 - 20,55 inHg ± 0,24 inHg 525 - 825 mmHg ± 3,8 mmHg / 450 - 522 mmHg ± 6 mmHg Bij een temperatuur van 25 °C (7 °F) Pictogrammen weersvoorspelling Zonnig, half bewolkt, bewolkt, regen, onweer en sneeuw Weergavemodus...
Pagina 43
Gevoelstemperatuur, warmte-index, wind chill en dauwpunt Weergavemodus Actueel Geheugenmodi Dagelijks maximum/minimum GEÏNTEGREERDE DRAADLOZE 7-IN-1 SENSOR GARNI 8INT Afmetingen (b x h x d) 408 x 350 x 367 mm (16 x 13,8 x 14,4 inch) Gewicht 830 g (zonder batterijen)
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Bij dezen verklaart GARNI technology a.s. dat dit type radioapparatuur – een weerstation, model GARNI 980 Arcus – voldoet aan de eisen van de Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de verklaring van overeenstemming is beschikbaar op de website: www.garni-meteo.cz...