Samenvatting van Inhoud voor ZionAir SB42A
- Pagina 1 Zandstraalcabine 420L Sandblasting cabinet 420L Sandstrahl Kabine 420L SB42A Montage- en gebruiksinstructies Assembly and user instructions Montage- und Bedienungsanleitung...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Algemene informatie ........................3 Veiligheidsvoorschriften ........................3 Algemene veiligheidsvoorschriften ..................... 3 Specifieke veiligheidsvoorschriften voor zandstraalcabines ............... 4 Assemblage ............................5 Uitpakken ............................5 Assemblage............................6 Bediening ............................6 Voorbereiding ............................6 Bediening ............................. 6 Onderhoud ............................7 Controle voorafgaand aan ieder gebruik .................... 7 Mogelijke problemen en oorzaken ..................... - Pagina 3 Specifications ..........................14 Warranty............................14 Onderhoud/keuring legenda, Maintenance/Examination Legenda, Wartung / Inspektion-Legende .. 22 EG-verklaring van overeenstemming - Declaration of conformity – EG- Konformitätserklärung ..23 Inhaltverzeichnis Allgemeine Informationen ......................15 Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung ..................15 Sicherheitsvorschriften ........................15 Allgemeine Sicherheitsvorschriften ....................
-
Pagina 4: Algemene Informatie
Omdat er in het oog van de kwaliteit constant verbeteringen aan de apparatuur worden doorgevoerd, behoudt ZionAir zich het recht voor om specificaties van de in de handleiding beschreven apparatuur te wijzigen. -
Pagina 5: Specifieke Veiligheidsvoorschriften Voor Zandstraalcabines
Specifieke veiligheidsvoorschriften voor zandstraalcabines 1. Voorkom te allen tijde het inademen van vrijkomend stof, draag te allen tijde adembescherming wanneer men de ruimte waar de zandstraalcabine staat betreedt i.v.m. fijnstof dat vrijkomt tijdens het stralen en in de lucht blijft hangen. Het inademen van fijnstof veroorzaakt ernstige longproblemen. -
Pagina 6: Assemblage
3. Assemblage Uitpakken Verwijder de krat en controleer de zandstraalcabine op beschadigingen, defecte onderdelen etc.. Indien er sprake is van beschadiging door transport of een defect onderdeel, neem dan onmiddellijk contact op met Uw Zionair verkooppunt. -
Pagina 7: Assemblage
Assemblage 1. Monteer de poten op de cabine met de M6x12mm boutjes. 2. Monteer vervolgens de twee dwarssteunen (18) links en rechts van de cabine tegen de poten met de M6x20mm boutjes en M6 ringen. 3. Zet de kast rechtop en monteer de drukmeter (8) tegen de linker voorpoot met de M6x20mm boutjes en M6 ringen. -
Pagina 8: Onderhoud
waardoor de effectiviteit van de straal minder wordt. Daarnaast veroorzaakt dit ook extra slijtage aan zowel het straalpistool als het kijkvlak. 2. Het pistool moet altijd van de operator af wijzen en richting het werkstuk. 3. Het is ten strengste verboden om te zandstralen indien de cabine niet volledig is afgesloten (openstaande klep/deur) of wanneer de afzuiging en/of verlichting niet aanstaat. -
Pagina 9: Schoonmaken Van De Afzuiging
Deze kan men gemakkelijk vervangen door een nieuwe. Wanneer het glas zelf beschadigd is, vervang dit dan door veiligheidsglas van dezelfde dikte en afmetingen, dit kunt U ook krijgen bij Uw Zionair-leverancier. Schoonmaken van de afzuiging Kijk de afzuiging na iedere 5 uur gebruik na, verwijder stof met behulp van perslucht of stofzuiger en verwijder opgehoopt vuil om een goede afzuigende werking te garanderen. -
Pagina 10: General
2006/42/EC. Every sandblasting cabinet is supplied with a manual including a declaration of conformity. These must be stored and kept up to date properly. Because of quality reasons constant improvements are going to be made on the equipment, Zionair reserves the right to alter specifications of the equipment described in this manual. -
Pagina 11: Specific Safety Regulations For Sandblasting Cabinets
Specific safety regulations for sandblasting cabinets 1. Prevent breathing in dust at all times, wear respiratory protection at all times when one enters the room where the sandblasting cabinet stands with regard to particulate matter that is released during the blasting and remains in the air. Breathing in particulate matter causes serious lung problems. -
Pagina 12: Assembly
3. Assembly Unpacking Remove the crate and check the sandblasting cabinet for damage, defect parts etc.. In case of damage through transport or defect parts, immediately contact your Zionair-retailer. -
Pagina 13: Assembly
Assembly 1. Mount the legs to the cabinet with the M6x12mm bolts. 2. Mount the two cross legs (18) left and right of the cabinet against the legs with M6x20mm bolts and M6 nuts. 3. Put the cabinet on the legs and mount the pressure regulator (8) against the front left leg with the M6x20mm bolts and M6 washers. -
Pagina 14: Maintenance
6. Poor visibility inside the cabinet can also be caused by damaged protective foil, which is placed over the viewing glass. This can easily be replaced by new foil. When the glass itself is damaged, replace it by safety glass with the same thickness and measurements, you can get this at your Zionair retailer. -
Pagina 15: Cleaning The Dust Extractor
Check the dust extractor after every 5 hours, remove dust by means of compressed air or vacuum cleaner and removed clogged debris to ensure a proper functioning of the extractor. 6. Specifications Model SB42A Voltage 230V / 50Hz Power 1,2kW Min. -
Pagina 16: Allgemeine Informationen
Überprüfen Sie die Zion Air Sandstrahl Kabine vor jedem Einsatz auf Fremdform, Beschädigungen sowie einwandfreiem Zustand der Verkabelung und den Leitungen. Entdecken Sie einen Defekt bitten wir Sie dringend die Zionair Sandstrahl Kabine sofort außerhalb Betrieb zu nehmen und den Defekt durch einen autorisierten Mechaniker beheben zu lassen bevor die Sandstrahl Kabine wieder in Betrieb genommen wird. - Pagina 17 Strahlsand welcher speziell für Arbeiten mit diesem Gerät entworfen ist. 8. Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile feste, sowie flache Unterfläche. 9. Überprüfen Sie die Zionair Sandstrahl Kabine vor jedem Einsatz auf Fremdform, Beschädigungen sowie einwandfreiem Zustand der Verkabelung und Leitungen. Wir bitten um besondere Aufmerksamkeit bei dem Zustand der Dichtungen in Sache Leckagen.
-
Pagina 18: Montage
3. Montage Auspacken Entfernen Sie die Verpackung der Sandstrahl Kabine und überprüfen Sie das Gerät auf sämtliche Beschädigungen und Defekte. Stellen Sie einen Mangel fest bitten wir Sie sofort Ihre Zionair Verkaufsstelle zu kontaktieren. -
Pagina 19: Montage
Montage 1. Montieren Sie die Beine an die Kabine mit Hilfe der M6x12mm Bolzen. 2. Folgend montieren Sie die Sicherungsbalken (18) an die Beine mit Hilfe der M6x20mm Bolzen und M6 Ringen. 3. Stellen Sie den Schrank aufrecht und montieren Sie das Druck-Messgerät (8) Gegen das Linke Vordere Bein mit Hilfe der M6x20mm Bolzen und M6 Ringen. -
Pagina 20: Bedienung
4. Bedienung Vorbereitung 1. Beachten Sie dass ein Werkstück frei von Öl, Wasser, Feuchtigkeit und sämtlichen Verschmutzungen ist bevor Sie mit den Strahlarbeiten anfangen. 2. Stellen Sie den Betriebsdruck der verdichteten Luft ein zwischen 5,5 und 8,6 bar. 8,6 Bar ist der maximale Betriebsdruck. Beachten Sie das Körniges Strahlungsmaterial unter einem hohen Betriebsdruck schneller Funktion verliert. -
Pagina 21: Mögliche Probleme Und Ursachen
Leitungen. Wir bitten um besondere Aufmerksamkeit bei dem Zustand der Dichtungen sowie Leckagen. Entdecken Sie einen Defekt bitten wir Sie dringend die Zion Air Sandstrahl Kabine sofort außerhalb Betrieb zu nehmen und den Defekt durch einen autorisierten Mechaniker beheben zu lassen bevor die Sandstrahl Kabine wieder in Betrieb genommen wird. -
Pagina 22: Spezifikationen
6. Spezifikationen Model SB42A Spannung 230V / 50Hz Motorleistung 1,2kW Min. Arbeitsdruck/Kraft 5,5bar Max. Arbeitsdruck/Kraft 8,6bar Luftverbrauch 680 L/min bij 8,6bar Abmessungen 1210x590x570mm Gewicht 124kg 7. Garantie 1. An dem, auf der Rechnung des Gerätes, erwähnten Tag tritt die Garantie für 12 folgende Monate nach Ankauf in Krafft. -
Pagina 23: Onderhoud/Keuring Legenda, Maintenance/Examination Legenda, Wartung / Inspektion-Legende
Onderhoud/keuring legenda, Maintenance/Examination Legenda, Wartung / Inspektion-Legende Naam gebruiker/Name of user/Name des Datum van ingebruikname/Date of Nutzers: commissioning/Datum der Inbetriebname: Adresgegevens/Address data/Anschriftdaten: Controle – Inspection – Kontrolle Datum/Date/Datum In orde/Okay/In Niet in orde, Handtekening/Signature/Unterschrift Ordnung ontmanteling/Not okay, decommissioning/ Nicht in Ordnung, Außer Betrieb gestellt... -
Pagina 24: Eg-Verklaring Van Overeenstemming - Declaration Of Conformity - Eg- Konformitätserklärung
Tipo Descrizione Marca Tipo Descripción Marca SB42A Zandstraalkast, Sandblasting Zionair cabinet, Sandstrahlcabine Waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming zijn met de volgende normen: To which this declaration relates is in conformity with the following document: Auf welches sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Normen entspricht: Auquel se réfère cette déclaration est conforme à...