Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
All manuals and user guides at all-guides.com
SH-WL40-TQBM0010_mst.book 1 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分
Operating Instructions
English
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Deutsch
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de funcionamiento
Français
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Italiano
Betjeningsvejledning
Käyttöohjeet
Español
Wireless LAN Range Extender
Nederlands
WLAN-Reichweitenverlängerer
Relais réseau sans fil
Svenska
Extender LAN senza fili
Amplificador de Red Inalámbrica
Dansk
Draadloze LAN Range Extender
Räckviddsförlängare för trådlöst nätverk
Suomi
Trådløs LAN range extender
Langattoman lähiverkon laajennin
Model No./Model Nr./Modèle n°/Modello N. /Modelo N./
Model Nr./Modell nr./Model nr./Malli nro
SH-WL40
TQBM0010-1
EG
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic SH-WL40
- Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 1 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 Operating Instructions English Bedienungsanleitung Mode d’emploi Deutsch Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Français Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Italiano Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Español Wireless LAN Range Extender Nederlands WLAN-Reichweitenverlängerer Relais réseau sans fil...
-
Pagina 2: Accessories
All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 2 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 Accessories AC adaptor ≥ To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, – Ensure that the power supply voltage corresponds to the ∏ 1 AC adaptor ∏... - Pagina 3 Declaration of Conformity (DoC) ≥Press and hold for about 3 to 6 seconds to Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is connect to a 2.4 GHz network. in compliance with the essential requirements and other Rear ≥Press and hold for more than about 6 seconds to...
- Pagina 4 All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 4 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 Connections and Settings Specifications Pair with the wireless broadband ∫ WIRELESS LAN SECTION Connect the DC cable to the AC router. WLAN Standard IEEE802.11a/b/g/n adaptor. Frequency band 2.4 GHz band...
- Pagina 5 All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 5 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 ≥ If only one or none of the indicators light up, move this unit a little closer to the wireless Determine the location to place ≥ Depending on the materials and number of walls broadband router.
-
Pagina 6: Aufstellung
All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 6 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 Zubehörteile Netzadapter [DEUTSCH] ≥ Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag Wir danken Ihnen für den Kauf dieses und Beschädigung: ∏ 1 Netzadapter ∏ 1 DC-Kabel – Gewährleisten Sie, dass die Spannung der Produkts. - Pagina 7 Die Funktion variiert je nach Tastendruckdauer. ≥Ca. 3 bis 6 Sekunden gedrückt halten, um eine Konformitätserklärung (DoC) Verbindung mit einem 2,4 GHz-Netzwerk Hiermit erklärt “Panasonic Corporation”, dass dieses Produkt herzustellen. den grundlegenden Anforderungen sowie den anderen Rückseite ≥Länger als ca. 6 Sekunden gedrückt halten, um relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG entspricht.
-
Pagina 8: Technische Daten
All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 8 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 Anschlüsse und Einstellungen Technische Daten Führen Sie eine Kopplung mit ∫ WLAN-Abschnitt Verbinden Sie das DC-Kabel mit dem Breitband-Router aus. WLAN-Standard IEEE802.11a/b/g/n dem Netzadapter. Frequenzband 2,4 GHz Band Vorbereitung 5 GHz Band Wählen Sie dauerhaft die Einstellung W52 aus,... - Pagina 9 All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 9 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 ≥ Wenn keine oder eine der Anzeigen leuchtet, verringern Sie den Abstand dieses Geräts zum Bestimmen Sie den Ort, an dem ≥ Je nach Anzahl und Beschaffenheit der Wände Breitband-Router.
- Pagina 10 All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 10 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 Accessoires Adaptateur secteur FRANÇAIS ≥ Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de dommages au produit, ∏ 1 Adaptateur ∏ 1 Câble CC Nous vous remercions d’avoir acheté ce –...
- Pagina 11 11 Touche LINK / LEVEL Déclaration de conformité (DoC) Par la présente, “Panasonic Corporation” déclare que ce La fonction change en fonction de la durée produit est en conformité avec les exigences essentielles et pendant laquelle elle est pressée.
-
Pagina 12: Préparatifs
All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 12 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 Raccordements et réglages Caractéristiques Appairez avec le routeur à haut ∫ SECTION RÉSEAU SANS FIL Branchez le câble CC à débit sans fil. Norme WLAN IEEE802.11a/b/g/n l'adaptateur secteur. Bande de Bande 2,4 GHz Préparatifs... -
Pagina 13: Exemple De Configuration
All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 13 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 ≥ Déplacez cet appareil jusqu'à un endroit où deux ou trois des indicateurs restent allumés et Déterminez l'endroit où placer ≥ En fonction des matériaux, du nombre de murs et placez-le à... - Pagina 14 All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 14 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 Accessori Alimentatore CA [ITALIANO] ≥ Per ridurre il rischio d’incendio, folgorazioni o danni all’unità, La ringraziamo per l’acquisto di questo – Accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a ∏...
- Pagina 15 Dichiarazione di conformità (DoC) ≥Tenere premuto per circa da 3 a 6 secondi per il Con il presente documento “Panasonic Corporation” dichiara collegamento ad una rete 2,4 GHz. che questo prodotto è conforme ai requisiti base e altre Retro ≥Tenere premuto per circa oltre 6 secondi per il...
- Pagina 16 All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 16 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 Connessioni e impostazioni Specifiche Accoppiare con il router a banda ∫ SEZIONE LAN WIRELESS Collegare il cavo CC larga wireless. Standard WLAN IEEE802.11a/b/g/n all'alimentatore CA. Banda di Banda 2,4 GHz...
- Pagina 17 All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 17 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 ≥ Se non si accende nessuna spia o si accende solo una spia, spostare questa unità più vicino al Determinare dove posizionare ≥ A seconda del materiale e del numero di pareti ed router a banda larga wireless.
- Pagina 18 All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 18 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 Accesorios Adaptador de CA [ESPAÑOL] ≥ Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daño Gracias por haber adquirido este producto. del producto, ∏ 1 Adaptador de CA ∏ 1 Cable de CC –...
- Pagina 19 11 Botón LINK / LEVEL Declaración de conformidad (DoC, por sus siglas en inglés) La función varía dependiendo del tiempo que se Por la presente, “Panasonic Corporation” declara que este pulse o se mantenga pulsado. Trasera producto se encuentra en conformidad con los ≥Manténgalo pulsado durante entre 3 y...
- Pagina 20 All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 20 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 Conexiones y configuración Especificaciones Sincronícelo con el router de ∫ SECCIÓN DE LAN INALÁMBRICA Conecte el cable CC al banda ancha inalámbrico. Norma WLAN IEEE802.11a/b/g/n adaptador de CA. Banda de Banda de 2,4 GHz Preparación...
- Pagina 21 All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 21 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 ≥ Mueva este aparato a un lugar en el que dos o tres de los indicadores se iluminen y colóquelo ahí. Determine la ubicación en la que ≥ Dependiendo de los materiales y el número de ≥...
-
Pagina 22: Voorzorgsmaatregelen
All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 22 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 Accessoires Netadapter [NEDERLANDS] ≥ Om het risico op brand, elektrische schokken of Hartelijk dank voor de aanschaf van dit productschade te verkleinen, ∏ 1 Netadapter ∏ 1 DC-kabel – Controleer of de voedingsspanning overeenkomt met de product. - Pagina 23 De functie varieert afhankelijk van hoelang op de knop gedrukt wordt of hoelang deze ingedrukt Verklaring van overeenstemming (DoC) gehouden wordt. “Panasonic Corporation” verklaart hierbij dat dit product in ≥Druk er ongeveer 3 tot 6 seconden op om overeenstemming is met de essentiële eisen en andere Achterkant verbinding met een 2,4 GHz netwerk te maken.
-
Pagina 24: Specificaties
All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 24 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 Aansluitingen en instellingen Specificaties Pair het met de draadloze ∫ DRAADLOOS LAN Verbind de DC-kabel met de breedband router. WLAN-standaard IEEE802.11a/b/g/n netadapter. Frequentieband 2,4 GHz-band Voorbereidingen 5 GHz-band Vastzetten op W52 als de draadloze breedband Kanaal 2,4 GHz 1 tot 13 kan. -
Pagina 25: Maak Verbinding Met De All
All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 25 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 ≥ Als slechts een van de controlelampjes gaat Bepaal waar het toestel branden, verplaats dit toestel dan een beetje ≥ Afhankelijk van de materialen en het aantal muren dichter naar de draadloze breedband router toe. - Pagina 26 All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 26 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 Tillbehör Nätadapter [SVENSKA] ≥ För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada, Tack för inköpet av denna produkt. – Kontrollera att spänningen motsvarar den som står tryckt ∏ 1 Nätadapter ∏...
- Pagina 27 Deklaration om överensstämmelse (DoC) ≥Tryck på den och håll kvar i 3 till 6 sekunder för Härmed garanterar “Panasonic Corporation” att denna att ansluta till ett 2,4 GHz-nätverk. produkt överensstämmer med tillämpbara krav och andra Bakre ≥Tryck på...
- Pagina 28 All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 28 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 Anslutningar och inställningar Specifikationer Koppla ihop med den trådlösa ∫ AVSNITT OM TRÅDLÖST NÄTVERK Anslut likströmskabeln till bredbandsroutern. WLAN-standard IEEE802.11a/b/g/n nätadaptern. Frekvensområde 2,4 GHz band Förberedelser 5 GHz band Lås den på...
- Pagina 29 All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 29 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 ≥ Om bara en indikator tänds eller om det inte tänds någon alls, flyttar du den här apparaten lite närmare Att avgöra var den här apparaten ≥ Beroende på materialen och antalet väggar och den trådlösa bredbandsroutern.
- Pagina 30 All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 30 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 Tilbehør Lysnetadapter [DANSK] ≥ For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller Tak, fordi du har købt dette produkt. produktskade, ∏ 1 Lysnetadapter ∏ 1 jævnstrømskabel – Sørg for, at strømforsyningsspændingen svarer til den Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt...
-
Pagina 31: Referencevejledning For Betjening
Overensstemmelseserklæring(DoC) ≥Tryk på knappen og hold den nede i ca. 3- Hermed erklærer “Panasonic Corporation”, at dette produkt 6 sekunder for at oprette forbindelse til et opfylder de væsentligste krav og andre relevante Bagside 2,4 GHz-netværk. - Pagina 32 All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 32 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 Tilslutninger og indstillinger Specifikationer Sæt sammen med den trådløse ∫ TRÅDLØST LAN-DEL Tilslut jævnstrømskablet til bredbåndsrouter. WLAN-standard IEEE802.11a/b/g/n lysnetadapteren. Frekvensbånd 2,4 GHz-bånd Klargøring 5 GHz-bånd Sluttes til W52 hvis den trådløse bredbåndsrouter...
- Pagina 33 All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 33 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 ≥ Hvis kun en eller ingen af indikatorerne lyser, skal du flytte denne enhed lidt tættere på den Bestem placeringen for at ≥ Afhængigt af de materialer og antallet af vægge trådløse bredbåndsrouter.
- Pagina 34 All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 34 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 Varusteet Vaihtovirtasovitin [SUOMI] ≥ Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran välttämiseksi, Kiitos, että ostit tämän tuotteen. – Varmista, että virtalähteen jännite vastaa laitteeseen ∏ 1 Vaihtovirtasovitin ∏ 1 tasavirtakaapeli merkittyä jännitettä.
-
Pagina 35: Ohjaimien Pikaopas
11 LINK / LEVEL-painike Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC) Täten “Panasonic Corporation” vakuuttaa, että tämä tuote on Toiminto vaihtelee sen mukaan miten pitkään sitä direktiivin 1999/5/EY keskeisten vaatimusten ja muiden painetaan tai pidetään painettuna. Taustapuoli olennaisten määräysten mukainen. - Pagina 36 All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 36 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 Liitännät ja asetukset Tekniset tiedot Pariliitä langattoman ∫ LANGATTOMAN LÄHIVERKON OSASTO Kytke tasavirtakaapeli laajakaistareitittimen kanssa. Langattoman IEEE802.11a/b/g/n vaihtovirtasovittimeen. lähiverkon Valmistelu (WLAN) standardi Kiinnitä W52:een, jos langaton Taajuuskaista 2,4 GHz:n kaista...
- Pagina 37 All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 37 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 ≥ Jos merkkivaloista palaa vain yksi tai ei yhtään, siirrä tämä laite hieman lähemmäksi Määritä tämän laitteen sijainti. ≥ Seinien materiaalien ja määrän sekä muiden laajakaistareititintä. Voit käyttää kaupallisesti ympäristötekijöiden vuoksi signaalit saattavat...
- Pagina 38 All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 38 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 work written entirely by you;...
- Pagina 39 All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 39 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 NO WARRANTY 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision Program), the recipient automatically receives a license from the original comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY;...
- Pagina 40 Δήλωση συμμόρφωσης (DoC) Deklaracja zgodności Prohlášení o shodě Με την παρούσα, η “Panasonic Corporation” δηλώνει ότι το προϊόν Niniejszym “Panasonic Corporation” deklaruje, że ten produkt jest Společnost “Panasonic Corporation” tímto prohlašuje, že tento αυτό είναι σύμφωνο με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές...
- Pagina 41 Samsvarserklæring (DoC) Atbilstības deklarācija (DoC) S pričujočo izjavo podjetje “Panasonic Corporation” izjavlja, da “Panasonic Corporation” erklærer at utstyret er i samsvar med Kompānija “Panasonic Corporation” ar šo paziņo, ka šis so svoji izdelki skladni s poglavitnimi zahtevami in drugimi de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/ izstrādājums atbilst būtiskām prasībām un citām saistošām...
- Pagina 42 Declaraţie de Conformitate (DoC) Uygunluk Beyanı (DoC) Prin prezenta, societatea “Panasonic Corporation” declară că “Panasonic Corporation” işbu belge ile bu ürünün 1999/5/EC produsul este conform cu cerinţele esenţiale şi cu alte norme sayılı Direktif’in temel gereklerine ve diğer ilgili hükümlerine corespunzătoare Directivei 1999/5/EC.
- Pagina 43 All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 43 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 NORSK ADVARSEL Produkt ≥ For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade på apparatet: – Utsett ikke produktet for regn, fukt, drypping eller sprut. – Ikke plasser objekter som er fylt med væske, som vaser, på...
- Pagina 44 All manuals and user guides at all-guides.com SH-WL40-TQBM0010_mst.book 24 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation ptvurwsx Web Site: http://www.panasonic.com TQBM0010-1...