ENGLISH
DEUTSCH
Principales caractéristiques
n Système audio numérique
• Système
• Média compatible
• Systèmes de fichiers, formats
lisibles
• Format WAV lisible
Extension
Résolution
Fréquence d'échantillonnage
• Format AIFF lisible
Extension
Résolution
Fréquence d'échantillonnage
• Format MP3 lisible
Extension
Débit
Fréquence d'échantillonnage
• Format AAC lisible
Extension
Méthode de compression
Débit
Fréquence d'échantillonnage
• Nombres de canaux
• Caractéristiques de fréquence
audio
• Ratio S/N
• Distorsion harmonique totale
• Gamme dynamique
• Séparation de canal
• Contrôle de la hauteur tonale
variable
• Contrôle d'ajustement de
réduction de sortie variable
8
3.DN-501C_QG_FRA_130808.indd
8
All manuals and user guides at all-guides.com
FRANÇAIS
ITALIANO
n Sortie
Lecteur média/CD
Média CD, mémoire flash USB,
• SORTIE ANALOGIQUE ÉQUILIBRÉE G/D
USB HDD, iPod/iPhone
Type
CD : CD-DA (CD TEXT),
CD-ROM (ISO9660)
Impédance de charge
USB : FAT16/FAT32/HFS+
Niveau de sortie
WAV
Réglage du niveau de sortie
16 bits , 24 bits
96, 48, 44,1 kHz
• SORTIE ANALOGIQUE NON ÉQUILIBRÉE G/D
Type
AIFF, AIF
16 bits , 24 bits
Impédance de charge
96, 48, 44,1 kHz
Niveau de sortie
Réglage du niveau de sortie
MP3
32 – 320 kbps et VBR
• SORTIE NUMÉRIQUE ÉQUILIBRÉE
48, 44,1 kHz
Type
M4A
Impédance de sortie
AAC-LC
Format
64 – 320 kbps et VBR
• SORTIE NUMÉRIQUE NON ÉQUILIBRÉE
48, 44,1 kHz
2 (stéréo), 1 (mono)
Type
20 Hz - 20 kHz (±0,5 dB)
Impédance de sortie
Niveau de sortie standard
Supérieur à 105 dB (A équilibré)
Format
Inférieure à 0,005 %
• SORTIE CASQUE
Supérieure à 105 dB
(pour la lecture WAV 24 bits)
n Autres
Inférieure à –106 dB
• Capacité de stockage maximum Jusqu'à 2 To
–16 % – +16 % (Étape 0,1%)
• Taille de fichier maximum
• Nombre maximum de fichiers
±2,0 dB (Étape 0,1dB)
• Nombre maximum de dossiers 1000 dossiers
• Nombre maximum de
hiérarchies de dossiers
• Longueur du nom de fichier
maximum
• Longueur du nom de dossier
maximum
ESPAÑOL
SVENSKA
0 dBu=0,775 Vrms,
0 dBV=1,0 Vrms
XLR(1 :TERRE, 2 :Chaud,
3 :Froid)
Supérieure à 600 Ω/ohms
+6 dBV (+8,23 dBu)
(600 Ω/ohms)
+24 dBu, +20 dBu, +18 dBu,
+6 dBV (Référence 0 dBFS)
Borne RCA
Supérieure à 10 kΩ/kohms
+6 dBV (10 kΩ/kohms)
+10 dBV, +6 dBV, +4 dBV
(Référence 0 dBFS)
XLR(1 :TERRE, 2 :Chaud,
3 :Froid)
110 Ω/ohms
IEC-60958(AES/EBU)
Borne RCA
75 Ω/ohms
0,5 Vp-p
IEC-60958(COAXIAL)
20 mW/32 Ω/ohms
2 Go
2000 fichiers
(pour un dossier)
8 (sous le répertoire racine)
255 caractères
255 caractères
n Généralités
• Alimentation
CA 120 V, 60 Hz
(modèles Amérique et Canada)
CA 230 V, 50/60 Hz
(modèles Europe, R-U, Asie/
Pacifique)
• Consommation
30 W
0,4 W (veille)
• Conditions environnementales
Température de
5 – 35 °C
fonctionnement
Humidité de fonctionnement
25 – 85 % (sans condensation)
Température de stockage
–20 – 60 °C
b Les spécifications et l'aspect externe peuvent être
modifiés sans préavis à des fins d'amélioration.
2013/08/09
13:15:20