Pagina 1
PROFESSIONAL MEDIA PLAYER & CONTROLLER DN-HD2500 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING 操作說明書...
In order to prevent electric shock, do not open the top cover. If problems occur, contact your DENON DEALER. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long 3. Do not place anything inside periods of time.
Pagina 3
TOP PANEL DIAGRAM / FRONT PANEL DIAGRAM / ÜBERSICHT AUF DER SCHALTTAFEL OBEN / ÜBERSICHT AUF DER SCHALTTAFEL VORNE / SCHEMA DU PANNEAU SUPERIEUR / SCHEMA DU PANNEAU AVANT / ILLUSTRAZIONE PANNELLO SUPERIORE / ILLUSTRAZIONE PANNELLO ANTERIORE / DIAGRAMA DEL PANEL SUPERIOR / DIAGRAMA DEL PANEL FRONTAL / DIAGRAM BOVENPANEEL / DIAGRAM VOORPANEEL /...
Pagina 4
NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / CAUTION: • Prestare attenzione agli aspetti legati alla tutela dell’ambiente • The ventilation should not be impeded by covering the quando si smaltisce la batteria. OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / ventilation openings with items, such as newspapers, •...
Pagina 5
CAUTION: A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user. with the local recycling regulations.
De digitale uitgang voor het primaire signaal levert tijdens de directe weergave van de loop. een 100 % digitaal signaal zonder enige restrictie of Dank u voor het in de DN-HD2500 gestelde vertrouwen. 3. Ondersteuning voor besturing van de DN- 12. AUTOMATISCHE...
HDD opgeslagen gegevens te maken op een computer. • Afwijzing van aansprakelijkheid met betrekking tot Externe USB HDD herstel van opgenomen materiaal erk op dat DENON geen enkele aansprakelijkheid aanvaardt voor compensatie als gevolg van het niet normaal kunnen opnemen...
Pagina 8
Toets van DN-HD2500 DN-HD2500 DN-D4000 DN-D4500 OPMERKING: DN-HD2500 alleen het bovenste volume (partitie), PARAMETERS-knop • Gebruik bij aansluiting van de DN-HD2500 op een PLAY/PAUSE PLAY/PAUSE PLAY/PAUSE dus wanneer u dergelijke harde schijven wilt (Omhoog schuiven) computer uitsluitend de DENON DJ Music Manager...
• Druk deze toets in om de DUMP in te stellen. (keert terug) naar het door u eerst ingestelde cue- • MP3/WAV-bestanden en bestanden met playlists punt), PLAYLOCK - zie onder. kunnen van de computer naar de DN-HD2500 CUE/STUTTER-toets JOG-disc • SINGLE PLAY LOCK: worden gekopieerd en vice versa.
Pagina 10
NEDERLANDS • UTIL.: FLANGER-toets De Utility-modus wordt ingeschakeld wanneer • De diepte vertragingstijd kunnen deze toets ingedrukt wordt gehouden terwijl de geselecteerd worden. beide decks zijn ingecued. ECHO/LOOP-toets PITCH BEND ±-toets • De ECHO- en LOOP-functies kunnen worden • Door op deze toetsen te drukken zal de eigenlijke geselecteerd.
Pagina 11
Loop-modusindicators aangesloten.) KEY ADJ.-indicator • De DN-HD2500 heeft loop-modusindicators die • De KEY ADJ.-indicator verschijnt in het display Minuut, seconde en frame displays HDD-indicator bestaan uit A, B en twee pijlen. De aanduidingen A wanneer de toonhoogte-instelmodus op AAN •...
De door de gebruiker aangemaakte of bewerkte playlists worden opgezocht en geselecteerd en alle MP3/WAV- bestanden die op die playlist staan, worden weergegeven. Playlists maken het mogelijk om de DN-HD2500 te bedienen op een manier die te vergelijken is met het afspelen van gewone CD’s.
Pagina 13
Year Artist Om met 1 zoekcriterium te zoeken gaat u nu beheersprogramma voor de pc (DENON DJ Music de PARAMETERS-knop Album verder met stap 5. Manager) worden beheerd. of de JOG-disc en Title selecteer “Clear”...
Pagina 14
Op het scherm verschijnt de bediend met behulp van de meegeleverde verdelen. Deze informatie kan worden gebruikt tijdens lijst met categorienamen. “DENON DJ Music Manager” PC-toepassing. het zoeken naar playlists. Verdraai de PARAMETERS- De categorieën zijn naar eigen voorkeur in te stellen en...
Pagina 15
NEDERLANDS 2 Zoeken naar tekst Bediening met een toetsenbord Gebruik deze functie om in het resultaat van een zoekopdracht naar bestanden en playlists op beginletter of Gebruik het toetsenbord om in het scherm voor op tekenreeksen te zoeken naar titels en albums. Om het selecteren van de naam van de artiest, het album, de titel, de playlist, e.d., de gewenste letter, bijvoorbeeld de gewenste artiestnaam uit een lijst te...
U kunt met behulp van de toets om de pitch • Wanneer u tijdens de weergave op de PLAY/PAUSE- → OFF FAST SEARCH-toetsen onmiddellijk te veranderen. toets drukt, pauzeert de DN-HD2500 de weergave op ongeveer naar de plaats gaan Terwijl deze toetsen OPMERKING: dat punt.
• Het is nu mogelijk om zonder de weergave te onderbreken het begin van het volgende weer te geven bestand te PARAMETERS-knop of DN-HD2500 continu bestanden van Deck1 en Deck2 selecteren terwijl het huidige bestand wordt weergegeven. de JOG-disc of de CUE- worden weergegeven.
Druk tijdens de Seamless Loop-weergave op de weergave is begonnen, wordt EXIT/RELOOP-toets om de loop te verlaten. De het B-punt ingesteld en begint DN-HD2500 zet de weergave verder na het B-punt. de Seamless Loop-weergave op het A-punt. RELOOP: • De B-toets werkt t.o.v. het A-punt bediend Wanneer u na het verlaten van de loop op de voordat u de B-toets werd ingedrukt.
NEDERLANDS A/B TRIM Stutter • U kunt de A1- en A2-punten ook voor • De punten A en B voor de naadloze loop kunnen nauwkeurig worden afgesteld met de JOG-disc. Stutter-weergave gebruiken. • Stel de punten bij tijdens de loop-weergave bij wijze van oefening. t Om stutter-weergave mogelijk te maken, drukt u op de FLIP- toets voor de A1/A2-toetsen...
NEDERLANDS AUTOMATISCHE BPM-TELLER/EFFECTOR OPMERKING: t Wanneer u nogmaals op de TAP-toets drukt, • Indien het MP3 of WAV-bestand BPM metadata bevat, dan dan wordt de handmatige BPM-invoermodus wordt deze waarde als de standaardwaarde weergegeven AUTOMATISCHE BPM-TELLER opgeslagen en het aantal BPM op deze waarde en verschijnt het LOCK-pictogram op het scherm.
Pagina 21
NEDERLANDS FILTER ECHO/LOOP OFF r Wanneer u op de ECHO/LOOP- FILTER ON toets drukt, wordt de echo/loop- parameterkeuzefunctie ingesteld. o Wanneer u op de FILTER-toets Als u nogmaals op de drukt, wordt de filterfunctie ECHO/LOOP-toets drukt, wordt de ingeschakeld en de echo/loop-functie uitgeschakeld.
NEDERLANDS PLATTER EFFECT DUMP REVERSE DUMP Start de REVERSE-weergave De weergave in omgekeerde richting wordt y De REVERSE-functie kan gedurende de opgegeven tijd uitgevoerd. Geeft worden ingeschakeld: de het geluid achterstevoren weer terwijl het blijft omgekeerde weergave start vooruitlopen en houdt de “verlopen tijd” bij door tijdens de weergave op de wanneer u weer overschakelt naar de normale REVERSE-toets te drukken.
• Wanneer u de PARAMETERS-knop ingedrukt houdt tot de memo-oproepmodus verschijnt, worden alle afhankelijk van de weergavemodus. gegevens geladen die in het geheugen staan. De DN-HD2500 wordt in de standby-modus geschakeld op het q Voor wat betreft de weergavemodus van het bestand opgeroepen Cue-punt.
TEKENS INVOEREN OPMERKING: • De tekens die op de DN-HD2500 kunnen worden gebruikt, vindt u terug in het onderstaande diagram. Merk op dat Wanneer u tekens voor de namen van playlists enz. in de • Voer de reeks tekens in die u moet invoeren.
2 Playlists bewerken UTILITY Het apparaat selecteren Playlists kunnen worden bewerkt, aangemaakt en q Een lijst van de huidig De DN-HD2500 biedt de hieronder beschreven tools. • Verwijderen van MP3/WAV-bestanden verwijderd. aangesloten apparaten • Bestand bewerken • Instellen van de playlist bewerken-modus...
Pagina 26
NEDERLANDS • Playlists verwijderen Move (Verander de volgorde Title Delete (titels worden van de titels) verwijderd) Playlists verwijderen q Een lijst met de in de playlist • Merk op dat de q Draai in het bovenste menu memogegevens die voor geregistreerde titels verschijnt van de Utility-modus aan de de afspeellijst zijn...
Pagina 27
Gebruik deze procedure om een database aan te Een database wordt op de USB HDD aangemaakt enz., maken die alleen op bestandsnaam te doorzoeken is. zodat u MP3/WAV-bestanden op de DN-HD2500 kunt Aanmaken van databases q Draai in het bovenste menu...
Selecteer de naam van het model dat aan de DRIVE terminal dient te worden aangesloten en gecontroleerd. (1) Cue Mode : DENON* (Wanneer u in de weergavepauzemodus de weergave start, wordt het cue-punt De BU4500 is dezelfde als de DN-D4500’s drive, dus de PRESET-instelling is “DN-D4500”.
Stroomverbruik: 18 W WAV-formaat Metadata Tag Ondersteund Omgevingsomstandigheden: Bedrijfstemperatuur: 5 ~ 35 °C OPMERKING: q .m3u en .xml playlists worden alleen door DENON DJ Music Manager ondersteund. Vochtigheidsgraad: 25 ~ 85 % (geen condensatie) Opslagtemperatuur: –20 ~ 60 °C AUDIO-GEDEELTE...
Pagina 30
PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY TOKYO, JAPAN http://www.dm-pro.jp Professional Business Company, D&M Holdings Inc. HOI-003...