Pagina 1
Gebruiks- en montagehandleiding Inductiekookplaten KM 5731 / KM 5732 / KM 5733 KM 5736 / KM 5737 / KM 5752 KM 5753 / KM 5755 / KM 5757 KM 5775 Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt.
Algemeen KM 5731 abcd Kookzones e Sensortoetsen kookzones en info-displays (zie de gelijknamige rubriek) f Timertoetsen en display (zie de gelijknamige rubriek) g Controlelampje vergrendeling h Vergrendelingstoets i Kookplaat AAN/UIT...
Algemeen KM 5732 / KM 5736 / KM 5737 abcd Kookzones e Sensortoetsen kookzones en info-displays (zie de gelijknamige rubriek) f Timertoetsen en display (zie de gelijknamige rubriek) g Controlelampje vergrendeling h Vergrendelingstoets i Kookplaat AAN/UIT...
Algemeen KM 5733 abc Kookzones e Sensortoetsen kookzones en info-displays (zie de gelijknamige rubriek) f Timertoetsen en display (zie de gelijknamige rubriek) g Controlelampje vergrendeling h Vergrendelingstoets i Kookplaat AAN/UIT...
Algemeen KM 5752 / KM 5755 / KM 5757 abcd Kookzones e Sensortoetsen kookzones en info-displays (zie de gelijknamige rubriek) f Timertoetsen en display (zie de gelijknamige rubriek) g Controlelampje vergrendeling h Vergrendelingstoets i Kookplaat AAN/UIT...
Algemeen KM 5753 abcd Kookzones e Sensortoetsen kookzones en info-displays (zie de gelijknamige rubriek) f Timertoetsen en display (zie de gelijknamige rubriek) g Controlelampje vergrendeling h Vergrendelingstoets i Kookplaat AAN/UIT...
Algemeen KM 5775 abcd Kookzones e Sensortoetsen kookzones en info-displays (zie de gelijknamige rubriek) f Timertoetsen en display (zie de gelijknamige rubriek) g Controlelampje vergrendeling h Vergrendelingstoets i Kookplaat AAN/UIT...
Algemeen Sensortoetsen kookzones en info-displays j Weergave: = kookzone klaar voor gebruik 1 t/m 9 = vermogensstand (kookplaat ingeschakeld) = restwarmte ß = geen pan of een ongeschikte pan (zie "Inductie") = foutmelding (zie "Automatische uitschakeling") = aankookautomaat bij instelling extra vermogensstanden P0, etc.
Controlelampje voor het automatisch uitschakelen, bijvoorbeeld van de kookzo- ne rechts achter s Controlelampje kookwekker Kookzones Kookzone KM 5731 / KM 5752 / KM 5755 / KM 5757 minimale tot maximale Vermogen in Watt bij 230 V** C in cm* 14 - 20...
Pagina 12
Algemeen Kookzone KM 5732 / KM 5736 minimale tot maximale Vermogen in Watt bij 230 V** C in cm* 14 - 20 normaal: 1850 met booster: 2500 10 - 16 normaal: 1400 met booster: 1800 16 - 23 normaal: 2300 met booster: 3200 10 - 16...
Pagina 13
Algemeen Kookzone KM 5737 minimale tot maximale Vermogen in Watt bij 230 V** C in cm* 14 - 20 normaal: 1850 met booster: 2500 10 - 16 normaal: 1400 met booster: 1800 16 - 23 normaal: 2300 met booster: 3200 10 - 16 normaal: 1400...
Pagina 14
Algemeen Kookzone KM 5775 minimale tot maximale Vermogen in Watt bij 230 V** C in cm* 16 - 23 normaal: 2300 met booster: 3200 10 - 16 normaal: 1400 met booster: 1800 14 - 20 normaal: 1850 met booster: 2500 14 - 20 normaal: 1850...
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Technische veiligheid Lees de gebruiksaanwijzing aan- Dit apparaat mag uitsluitend door dachtig door voordat u uw apparaat een vakman worden ingebouwd en voor het eerst gebruikt. Dat is vei- aangesloten. Deze is precies op de liger voor uzelf en u voorkomt scha- hoogte van de landelijke voorschriften de aan het apparaat.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Verantwoord gebruik Open in geen geval de ommante- ling van het apparaat. Gebruik het apparaat alleen als het Wanneer onderdelen worden aange- is ingebouwd. Alleen dan kunt u er raakt die onder spanning staan of wan- zeker van zijn dat u niet met delen in neer elektrische of mechanische onder- aanraking komt die onder spanning delen worden veranderd, levert dit ge-...
Pagina 17
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Kinderen Kinderen kunnen ook verbran- dingen oplopen als zij pannen van Maak gebruik van de vergrende- het apparaat trekken. Bij de vakhan- ling, zodat kinderen het apparaat delaar is een speciaal rek verkrijgbaar niet onbedoeld kunnen inschakelen of dat ervoor zorgt dat kinderen niet meer instellingen kunnen wijzigen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Het voorkomen van schade Reinig het apparaat nooit met een stoomreiniger. De stoom kan in aan het apparaat aanraking komen met onder spanning Laat geen voorwerpen op de kera- staande delen en kortsluiting veroorza- mische plaat vallen. Zelfs een licht ken.
Pagina 19
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Het voorkomen van brandwon- Dek het apparaat nooit af met een doek of iets dergelijks. Als het ap- paraat nog heet is, bestaat er brandge- Wanneer u de kookzones gebruikt, vaar. worden deze zeer heet. Ook na het Houd het apparaat goed in de ga- uitschakelen blijven ze dat nog enige ten wanneer u met olie of vetten...
Pagina 20
Als dit apparaat binnen de het geen vaste aansluiting, trek dan ook garantieperiode defect raakt, mag de aansluitkabel uit het stopcontact. het alleen door Miele Nederland wor- Pak de aansluitkabel bij de stekker den gerepareerd, anders vervalt de ga- vast.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Het voorkomen van andere ge- Gebruik geen serviesgoed van kunststof of aluminiumfolie, want varen dat smelt bij hoge temperaturen. Personen met een pacemaker die- Brandgevaar! nen er rekening mee te houden dat Houd magnetiseerbare voor- in de directe omgeving van het inge- werpen, zoals creditcards, disket- schakelde apparaat een elektromagne- tes en rekenmachines, uit de buurt van...
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Het verpakkingsmateriaal Het afdanken van het apparaat De verpakking beschermt het apparaat Oude elektrische en elektronische ap- tegen transportschade. Het verpak- paraten bevatten vaak nog waardevolle kingsmateriaal is uitgekozen met het materialen. Ze bevatten echter ook oog op een zo gering mogelijke belas- schadelijke stoffen die voor het functio- ting van het milieu en de mogelijkheden...
Vóór het eerste gebruik Informatie vooraf Reiniging voor het eerste gebruik Uw apparaat heeft een programmeringsfunctie. Hiermee kunt u Wij raden u aan het apparaat met een het apparaat aan uw eigen voorkeuren vochtige doek te reinigen en daarna aanpassen (zie ook het hoofdstuk "Pro- weer droog te wrijven, voordat u het grammering").
Inductie Principe Als u binnen 3 minuten een geschikte pan op de kookzone zet, verdwijnt het Onder elke kookzone bevindt zich een symbool ß en kunt u gewoon doorgaan. inductiespoel. Als u een kookzone in- schakelt, genereert deze spoel een Als u geen (geschikte) pan op de kook- magneetveld waardoor de bodem van zone zet, wordt de kookzone c.q.
Inductie Inductiegeluiden Om de levensduur van de elektronica te vergroten, is het apparaat voorzien Bij gebruik van een inductiekookplaat van een ventilator. Als u het apparaat kunnen in het kookgerei allerlei ge- intensief gebruikt, wordt de ventilator luiden ontstaan. De geluiden zijn afhan- ingeschakeld en hoort u een zoemend kelijk van het materiaal en de construc- geluid.
Inductie De juiste pannen Pannenformaat Om optimaal gebruik te maken van een Let op! kookzone moet u het formaat van de pan zo kiezen dat de pan tussen de Geschikt zijn pannen van: binnenste en de buitenste markering – roestvrij staal met een magnetiseer- van de kookzone past.
Bediening Sensortoetsen Inschakelen Het bedieningspaneel van uw kera- Om de kookzones te kunnen gebruiken, mische kookplaat is voorzien van elek- moet u eerst de kookplaat inschakelen. tronische sensortoetsen. Deze reage- ren op vingercontact. U kunt de kook- Zo schakelt u de kookplaat in: zones bedienen door met uw vinger de ^ Druk op de Aan/Uit-toets s.
Bediening Aankookautomaat Als de aankookautomaat geactiveerd Doorkookstand* Aankooktijd in is, wordt de betreffende kookzone een minuten en se- bepaalde tijd op het hoogste vermogen conden (ca.) ingeschakeld. Daarna wordt naar de doorkookstand teruggeschakeld. De 0 : 15 aankooktijd hangt af van de ingestelde 0 : 15 doorkookstand (zie tabel).
Pagina 30
Bediening Het activeren van de aankookauto- Gedurende de aankooktijd kunt u de doorkookstand met de toets + of - ver- maat: hogen of verlagen. De aankooktijd ver- ^ Kies met de toets - de gewenste andert dan. doorkookstand, bijvoorbeeld 6. Als u het aantal vermogensstanden heeft vergroot (zie het hoofdstuk "Pro- grammering"), knipperen in het display...
Bediening Boosterfunctie Het inschakelen van de booster heeft tot gevolg dat: Alle kookzones hebben een booster- functie waarmee een extra hoog vermo- – een eventueel ingestelde aankook- gen kan worden geleverd. Is de booster automaat bij de verbonden kookzo- ingeschakeld, dan werken de kookzo- nes wordt uitgeschakeld.
Bediening Uitschakelen en De streepjes van de restwarmte-indicatie verdwijnen één restwarmte-indicatie voor één als de kookzone afkoelt. Het laatste streepje verdwijnt als de kookzo- Zo schakelt u een kookzone uit: ne zover is afgekoeld dat u deze zon- ^ Druk tegelijk op de toetsen - en + der gevaar kunt aanraken.
Beveiligingen Vergrendeling Zo activeert u de vergrendeling: ^ Druk zo lang op de vergrendelings- Om te voorkomen dat de kookplaat of toets $ tot het bijbehorende controle- kookzones per ongeluk worden inge- schakeld of instellingen worden gewij- lampje verschijnt. zigd, is dit apparaat voorzien van een Na korte tijd gaat het controlelampje vergrendeling.
Beveiligingen Stop & Go Zo deactiveert u Stop & Go: ^ Druk zo lang op de vergrendelings- Uw apparaat heeft een functie waar- toets $ tot het controlelampje uit- mee u het vermogen van alle ingescha- kelde kookzones in één keer kunt verla- gaat.
Beveiligingen Automatische uitschakeling ... als er iets op het bedieningspaneel ligt ... als een kookzone te lang aanstaat De kookplaat wordt automatisch uitge- De kookplaat is voorzien van een bevei- schakeld als één of meer sensortoetsen liging die de plaat automatisch uitscha- langer dan 10 seconden bedekt zijn, kelt als u vergeet deze uit te zetten.
Beveiligingen Oververhittingsbeveiliging De oververhittingsbeveiliging reageert, wanneer Alle inductiespoelen en het koellichaam van de elektronica zijn voorzien van – leeg kookgerei verhit wordt. een oververhittingsbeveiliging. Voordat – vet of olie op een hoge vermogens- de inductiespoelen of het koellichaam stand verhit wordt. oververhit raken, zorgt de oververhit- tingsbeveiliging bij de betreffende –...
Timer Kookwekker instellen De kookplaat heeft een timer die u als kookwekker kunt gebruiken en voor het U kunt de kookwekker gebruiken als de automatisch uitschakelen van de kook- kookplaat is ingeschakeld, maar ook zones. als deze is uitgeschakeld. De kookwek- In de volgende rubrieken wordt uitge- ker functioneert in principe als een me- legd, hoe u de functies afzonderlijk kunt...
Timer Automatisch uitschakelen van ^ Druk zo lang op de toets - of + tot de gewenste tijd wordt weergegeven, een kookzone bijvoorbeeld 15 minuten. U kunt een kookzone alleen automa- tisch laten uitschakelen als u voor die kookzone een vermogensstand heeft ingesteld.
Timer Combinatiegebruik Beginwaarde timer U kunt de functies "kookwekker" en "au- De timer is standaard zo ingesteld dat tomatisch uitschakelen" tegelijk ge- na het aanraken van de toets + of - met bruiken. 01 dan wel 99 als beginwaarde wordt gestart.
Reiniging en onderhoud Gebruik nooit een stoomreiniger Als u een speciaal reinigingsmiddel voor het reinigen van dit apparaat. voor keramische platen gebruikt, De stoom kan in aanraking komen houdt u zich dan aan de aanwijzin- met onder spanning staande delen gen van de fabrikant.
Pagina 41
Reiniging en onderhoud Reinig het apparaat regelmatig, bij Komt suiker, suikerhoudend voedsel, voorkeur na elk gebruik. Laat de kook- kunststof of aluminiumfolie op een plaat eerst voldoende afkoelen. hete kookzone terecht, vermeng de sui- kerhoudende stoffen dan onmiddellijk Verwijder alle grove verontreinigingen met water.
Programmering U kunt de programmering van uw ap- Om de nieuwe instellingen op te slaan, drukt u op de Aan/Uit-toets s paraat eventueel veranderen (zie ta- bel). totdat de weergaven verdwijnen. Wilt u de veranderingen niet opslaan, houd de vergrendelingstoets $ dan in- Ga als volgt te werk: gedrukt totdat de weergaven verdwij- ^ De kookplaat moet zijn uitgescha-...
Pagina 43
+ van de beide rechter kookzones Stop & Go 0. Vermogensstand bij in- schakelen kookzone 5 (kan alleen worden gekozen, als de aankookautomaat actief * Een niet genoemd programma (een niet genoemde status) is voor Miele Neder- land. ** De fabrieksinstellingen zijn vet gedrukt.
Pagina 44
(1, 1., 2, 2., 3 ... tot 9) Let op! De aankookfunctie is nu te herkennen aan een A die af- wisselend met de doorkook- stand verschijnt. * De niet genoemde programma's zijn voor Miele Nederland. ** De fabrieksinstellingen zijn vet gedrukt.
– schakel de aardlekschakelaar uit. Nadat de zekering, de hoofd- of de aardlekschakelaar weer is ingescha- keld, kunt u het apparaat weer normaal gebruiken. Waarschuw een elektricien of Miele Nederland als u de storing niet zelf kunt verhelpen.
Pagina 46
Nuttige tips ... een van de volgende storingen op- ... de ventilator na het uitschakelen treedt: doorwerkt? – De boosterfunctie wordt te vroeg uit- Dit is geen storing! De ventilator draait geschakeld. door totdat het apparaat is afgekoeld en wordt dan automatisch uitgescha- –...
Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuwt u – uw Miele-vakhandelaar of – de afdeling Klantcontacten van Miele Nederland B.V. De gegevens van Miele Nederland B.V. vindt u op de achterzijde van deze ge- bruiksaanwijzing. Voor een goede en vlotte afhandeling moet de afdeling Klantcontacten weten welk type apparaat u heeft en welk serienummer het heeft.
Inbouwen Veiligheidsinstructies voor het De aansluitkabel van de kookplaat mag na het inbouwen niet in aanra- inbouwen king komen met de bodemplaat van het apparaat en niet worden blootgesteld Om te voorkomen dat het apparaat aan mechanische belastingen. beschadigd raakt, moet het pas na de montage van de bovenkastjes en Als zich onder het ingebouwde ap- de afzuigkap worden ingebouwd.
Pagina 49
Inbouwen Veiligheidsafstand boven het appa- Als in de gebruiksaanwijzing of monta- gehandleiding van verschillende appa- raat raten (bijvoorbeeld een wokbrander of een elektrische kookplaat) verschillen- de veiligheidsafstanden worden ge- noemd voor plaatsing onder een af- zuigkap, kies dan de grootste afstand. Tussen het apparaat en een erboven gemonteerde afzuigkap dient u de vei- ligheidsafstand aan te houden die door...
Pagina 50
Inbouwen Veiligheidsafstanden zijkant De apparaten mogen slechts aan één zijkant en aan de achterkant aansluiten op meubels of wanden die hoger zijn dan de apparaten zelf (zie de afbeel- dingen). Houd minimaal de volgende veiligheidsafstanden aan: Niet toegestaan! – 50 mm rechts of links van de uitspa- ring ten opzichte van een ernaast geplaatst meubelstuk (bijvoorbeeld een hoge kast).
Pagina 51
Inbouwen Veiligheidsafstand bij een beklede nis Tussen de nisbekleding en de rand van de uitsparing in het werkblad dient een minimale afstand te worden aangehouden van 50 mm. Deze afstand is alleen nodig als het materiaal van de nisbekleding van hout of an- der brandbaar materiaal is.
Inbouwen Kookplaten met randlijst / facetrand Inbouwmaten KM 5731 a Voorkant b Inbouwhoogte c Inbouwhoogte aansluitkabel d Aansluitkabel, L = 1440 mm...
Pagina 53
Inbouwen Inbouwmaten KM 5732 a Voorkant b Inbouwhoogte c Aansluitkabel, L = 1440 mm...
Pagina 54
Inbouwen Inbouwmaten KM 5733 a Voorkant b Inbouwhoogte c Inbouwhoogte aansluitkabel d Aansluitkabel, L = 1440 mm...
Pagina 55
Inbouwen Inbouwmaten KM 5736 a Voorkant b Inbouwhoogte c Aansluitkabel, L = 1440 mm...
Pagina 56
Inbouwen Inbouwmaten KM 5752 a Voorkant b Inbouwhoogte c Aansluitkabel, L = 1440 mm...
Pagina 57
Inbouwen Inbouwmaten KM 5753 a Voorkant b Inbouwhoogte c Inbouwhoogte aansluitkabel d Aansluitkabel, L = 1440 mm...
Pagina 58
Inbouwen Inbouwmaten KM 5755 a Voorkant b Inbouwhoogte c Aansluitkabel, L = 1440 mm...
Pagina 59
Inbouwen Inbouwmaten KM 5775 a Voorkant b Inbouwhoogte c Inbouwhoogte aansluitkabel d Aansluitkabel, L = 1440 mm...
Pagina 60
Inbouwen Voorbereiding werkblad Kookplaat bevestigen ^ Maak een uitsparing in het werkblad ^ Leid de aansluitkabel van de kook- volgens de maatschets. plaat door de uitsparing naar bene- Houd een afstand aan van minimaal den. 50 mm tussen de kookplaat en de ^ Leg de kookplaat midden in de uit- achterwand.
Inbouwen Dichting Gebruik geen voegenkit, tenzij dat uit- drukkelijk vermeld staat. De dichting onder de rand van het apparaat is toe- reikend als afdichting tussen kookplaat en werkblad. Gebruik nooit kit tussen de lijst van het apparaat en het werkblad! Anders kan het apparaat later - voor servicedoeleinden - alleen nog met moeite uit het werkblad worden ge-...
Inbouwen Kookplaten zonder randlijst Inbouwmaten KM 5737 a Voorkant Afmetingen uitsparing natuurstenen werkblad. b Inbouwhoogte Zie ook de detailtekeningen! c Aansluitkabel, L = 1440 mm d Getrapte freesrand voor natuurste- nen werkbladen...
Pagina 63
Inbouwen Inbouwmaten KM 5757 a Voorkant Afmetingen uitsparing natuurstenen werkblad. b Inbouwhoogte Zie ook de detailtekeningen! c Aansluitkabel, L = 1440 mm d Getrapte freesrand voor natuurste- nen werkbladen...
Pagina 64
Inbouwen Deze kookplaat Een kookplaat zonder randlijst is al- – kan rechtstreeks in een correct voor- leen geschikt voor inbouw in natuur- bereid natuurstenen werkblad wor- stenen (graniet, marmer) en bete- den geplaatst. gelde werkbladen, alsmede in massief hout. Andere materialen, zo- –...
Pagina 65
Inbouwen ^ Maak de uitsparing in het werkblad Werkblad voorbereiden en kookplaat volgens de afbeeldingen. bevestigen ^ Leid de aansluitkabel van de kook- Werkblad van natuursteen plaat door de uitsparing naar bene- den. ^ Plaats en centreer de kookplaat f in 0 50 de uitsparing.
Pagina 66
Inbouwen ^ Maak de uitsparing in het werkblad Massief-houten/betegeld werkblad volgens de afbeeldingen. ^ Bevestig de houten lijsten a 7 mm 0 50 onder de bovenkant van het werk- blad (zie afbeelding). ^ Leid de aansluitkabel van de kook- plaat door de uitsparing naar bene- den.
Inbouwen Elektrische aansluiting Aansluitwaarde: Dit apparaat mag uitsluitend door een Zie het typeplaatje. erkend elektricien op het elektriciteits- net worden aangesloten. Deze is op de Aansluiting op: hoogte van de landelijke voorschriften Voordat u het apparaat aansluit, dient u en de voorschriften van het plaatselijke de aansluitgegevens (spanning en fre- energiebedrijf en neemt ze zorgvuldig quentie) op het typeplaatje te verge-...
Inbouwen Aansluitkabel Scheidingssysteem Het apparaat moet via een schakelaar De leidingen moeten volgens het aan- met alle polen van de netspanning sluitschema worden aangesloten. De kunnen worden losgekoppeld. De con- leidingen dienen van het type tactopening in uitgeschakelde toe- H 05 VV-F (PVC-isolatie) of H 05 RR-F stand moet ten minste 3 mm bedragen! (rubberen isolatie) te zijn en moeten Geschikte schakelaars zijn...