Inhoudsopgave
Advertenties
Instrucciones de seguridad
Safety instructions
Instructions de sécurité
Sicherheitshinweise
Istruzioni di sicurezza
Instruções de segurança
Veiligheidsvoorschriften
Instrukcje bezpieczeństwa
Bezpečnostní pokyny
ÍNDICE
1. Piezas y componentes
2. Antes de usar
3. Montaje del producto
4. Funcionamiento
5. Limpieza y mantenimiento
6. Especificaciones técnicas
7. Reciclaje de electrodomésticos
8. Garantía y SAT
INDEX
1. Parts and components
2. Before use
3. Product assembly
4. Operation
5. Cleaning and maintenance
6. Technical specifications
7. Disposal of old electrical appliances
8. Technical support and warranty
SOMMAIRE
3. Assemblage de l'appareil
INHALT
4
INDICE
7
10
13
16
19
22
25
28
ÍNDICE
32
32
32
33
36
37
37
37
INHOUD
39
39
39
40
43
43
44
44
SPIS TREŚCI
45
45
45
46
49
50
50
50
OBSAH
52
52
52
53
56
57
57
57
59
59
59
60
63
64
64
64
66
66
66
67
70
71
71
71
73
73
73
74
77
78
78
78
80
80
80
81
84
85
85
85
87
87
87
88
91
91
92
92
Advertenties
Inhoudsopgave
