Boneco F50 Handleiding pagina 2
POWER INPUT
Damit der BONECO F50 einwandfrei funktio-
DE:
niert, wird eine Spannung von 5 V (1 A) benötigt.
Wird dieser Wert unterschritten, läuft der Ventila-
tor nicht oder nur mit reduzierter Leistung.
A voltage of 5 V (1 A) is required for the
EN:
BONECO F50 to function properly. If the voltage
is below this value, the fan will not start, or it will
run with a reduced output.
Pour que le BONECO F50 fonctionne parfaite-
FR:
ment, une tension de 5 V (1 A) est nécessaire. Si la
tension est inférieure à cette valeur, le ventilateur
ne fonctionne pas ou fonctionne seulement à pu-
issance réduite.
Affinché il BONECO F50 possa funzionare
IT:
correttamente, è necessaria una tensione di 5 V
(1 A). Se la tensione scende al di sotto di questo
valore, il ventilatore non funziona o funziona con
potenza ridotta.
Para que el BONECO F50 funcione correcta-
ES:
mente se requiere una tensión de 5 V (1 A). Si se
excede este valor, el ventilador no funcionará o lo
hará con menor fuerza.
BONECO F50:n moitteeton toiminta vaatii
FI:
5 V:n (1 A) jännitteen. Jos tämä arvo alittuu, tuu-
letin ei toimi tai toimii vain pienennetyllä teholla.
Ahhoz, hogy a BONECO F50 kifogástalanul
HU:
működjön, 5 V (1 A) feszültségre van szükség.
Ennél kisebb érték esetén a ventilátor nem, vagy
csak csökkentett teljesítménnyel működik.
Aby zapewnić niezawodne działanie BONECO
PL:
F50, wymagane jest napięcie 5 V (1 A). Jeśli
wartość ta nie zostanie osiągnięta, wentylator nie
będzie działał lub będzie działał z mniejszą mocą.
För att BONECO F50 ska fungera felfritt krävs
SV:
en spänning på 5 V (1 A). Om detta värde unders-
krids körs inte fläkten alls eller så körs den med
minskad effekt.
Voor een goede werking van de BONECO
NL:
F50 is een spanning van 5 V (1 A) nodig. Als deze
waarde wordt onderschreden, werkt de ventilator
niet of alleen met verminderd vermogen.
BONECO F50 skal bruge en spænding på 5 V
DA:
(1 A) for at fungere optimalt. Hvis denne værdi
underskrides, kører blæseren ikke eller kun med
reduceret effekt.
For at BONECO F50 skal fungere feilfritt,
NO:
trengs det en spenning på 5 V (1 A). Dersom denne
verdien underskrides, vil ventilatoren stoppe eller
gå med redusert ytelse.
