Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Gebruiksaanwijzing
NL
Notice d'utilisation
FR
Oven
Four
ZZB21601XX
2
20

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Zanussi ZZB21601XX

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Oven Four ZZB21601XX...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dient dit te • worden geactiveerd. Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en • onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren. Kinderen van 3 jaar en jonger moeten tijdens de werking van dit • apparaat altijd uit te buurt worden gehouden. www.zanussi.com...
  • Pagina 3: Algemene Veiligheid

    • Het apparaat is uitgerust met een elektrisch • Volg de installatie-instructies op die zijn koelsysteem. Het heeft elektrische stroom meegeleverd met het apparaat. nodig. • Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat, want het is zwaar. Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel. www.zanussi.com...
  • Pagina 4: Elektrische Aansluiting

    • Dit apparaat voldoet aan de EEG-richtlijnen. het apparaat als u klaar bent met koken. – wees voorzichtig bij het verwijderen of bevestigen van accessoires. • Verkleuring van het email heeft geen ongewenst effect op de werking van het apparaat. www.zanussi.com...
  • Pagina 5: Binnenverlichting

    • Neem contact op met een erkende • Reinig het apparaat regelmatig om te servicedienst voor reparatie van het voorkomen dat het materiaal van het apparaat. oppervlak achteruitgaat. • Gebruik uitsluitend originele • Reinig het apparaat met een vochtige zachte reserveonderdelen. doek. Gebruik alleen neutrale www.zanussi.com...
  • Pagina 6: Beschrijving Van Het Product

    Het apparaat kan een vreemde geur en rook eerste gebruik. afgeven. Dit is normaal. Zorg dat er voldoende Zet de accessoires en verwijderbare luchtcirculatie in de ruimte is. inschuifrails terug in de beginstand. Dagelijks gebruik WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. www.zanussi.com...
  • Pagina 7: Klokfuncties

    Voor het instellen van een afteltijd voor een mogelijk is en draai de knop dan terug tot ovenfunctie. aan de benodigde tijd. Als deze tijd is verstreken, hoort u een Deze functie heeft geen invloed op geluidssignaal. de werking van het apparaat. www.zanussi.com...
  • Pagina 8: Gebruik Van De Accessoires

    Zodra de temperatuur is gedaald, oppervlakken van het apparaat koel te houden. wordt de oven automatisch weer ingeschakeld. Na het uitschakelen van het apparaat stopt te koelventilator. Veiligheidsthermostaat Een onjuiste bediening van het apparaat of defecte componenten kunnen gevaarlijke www.zanussi.com...
  • Pagina 9: Aanwijzingen En Tips

    Tijd (min) Opmer- kingen Tempera- Rooster- Tempera- Rooster- tuur (°C) hoogte tuur (°C) hoogte Schuimtaart 2 (1 en 3) 45 - 60 In een cake- vorm Zandtaart- 2 (1 en 3) 20 - 30 In een cake- deeg vorm www.zanussi.com...
  • Pagina 10 Schuimge- 35 - 40 Op een bak- bakjes plaat 80 - 100 Op een bak- Broodjes plaat 3 (1 en 3) 15 - 20 Op een bak- Soesjes plaat Taartjes 25 - 35 In een cake- vorm van 20 www.zanussi.com...
  • Pagina 11 10 – 20 Op een bak- Scones plaat 1) Verwarm de oven 10 minuten voor. Flans Gerecht Boven-/onderwarmte Warme Lucht Tijd (min) Opmer- kingen Tempera- Rooster- Tempera- Rooster- tuur (°C) hoogte tuur (°C) hoogte Pastataart 40 - 50 In een vorm www.zanussi.com...
  • Pagina 12 Engelse ros- 55 - 60 Op een bak- bief doorbak- rooster en in de braadpan Varkens- 120 - 150 In een schouder braadpan Varkens- 100 - 120 2 stuks in de schenkel braadpan www.zanussi.com...
  • Pagina 13 Tijd (min) Rooster- tuur (°C) hoogte Stuks 1e kant 2e kant Tournedos 12 - 15 12 - 14 Biefstuk 10 - 12 6 - 8 Worstjes 12 - 15 10 - 12 Varkenskote- 12 - 16 12 - 14 www.zanussi.com...
  • Pagina 14: Onderhoud En Reiniging

    Neem contact op met een antiaanbaklaag beschadigen. servicecentrum. • Voor meer informatie over het schoonmaken van de deurafdichting, raadpleegt u de algemene informatie over reiniging. Verwijderbare inschuifrails Als u de binnenkant van de oven wilt reinigen, verwijdert u de inschuifrails. www.zanussi.com...
  • Pagina 15: De Ovendeur Reinigen

    De bedrukte zone moet naar de binnenkant van de deur gericht zijn. Zorg ervoor dat het oppervlak van de glasplaat op de bedrukte zijde na de installatie niet ruw aanvoelt. Zorg ervoor dat u de interne glasplaat correct in de uitsparingen plaatst. www.zanussi.com...
  • Pagina 16: Probleemoplossing

    Het typeplaatje bevindt Als u niet zelf het probleem kunt verhelpen, zich voor aan de binnenkant van het apparaat. neem dan contact op met uw verkoper of de Verwijder het typeplaatje niet uit de ovenruimte. serviceafdeling. www.zanussi.com...
  • Pagina 17: Montage

    Inbouw min. 550 min. 560 min. 550 min. 560 Bevestiging van het apparaat aan het kastje Elektrische installatie De fabrikant is niet verantwoordelijk indien u deze veiligheidsmaatregelen uit hoofdstuk 'Veiligheidsinformatie' niet opvolgt. Dit apparaat wordt geleverd met een netsnoer. www.zanussi.com...
  • Pagina 18: Energiezuinigheid

    (mm²) maximaal 1380 3 x 0.75 Energiezuinigheid Productkaart en informatie volgens EU 65-66/2014 Naam leverancier Zanussi Modelidentificatie ZZB21601XX Energie-efficiëntie Index 103.8 Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand boven + on- 0.83 kWh/cyclus derwarmte Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand hetelucht 0.82 kWh/cyclus...
  • Pagina 19 Help om contact op met de gemeente. het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten www.zanussi.com...
  • Pagina 20: Informations De Sécurité

    Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une • opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignés de • l'appareil en permanence lorsqu'il est en fonctionnement. www.zanussi.com...
  • Pagina 21: Sécurité Générale

    • Suivez scrupuleusement les instructions • Cet appareil est équipé d'un système de d'installation fournies avec l'appareil. refroidissement électrique. Il doit être utilisé • Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l'appareil car il est lourd. Utilisez www.zanussi.com...
  • Pagina 22: Branchement Électrique

    • Cet appareil est conforme aux directives – ne versez jamais d'eau directement dans CEE. l'appareil lorsqu'il est chaud. – une fois la cuisson terminée, ne laissez jamais d'aliments ou de plats humides à l'intérieur de l'appareil. www.zanussi.com...
  • Pagina 23: Éclairage Intérieur

    • Soyez prudent lorsque vous démontez la • Pour réparer l'appareil, contactez un service porte de l'appareil. La porte est lourde ! après-vente agréé. • Nettoyez régulièrement l'appareil afin de • Utilisez exclusivement des pièces d'origine. maintenir le revêtement en bon état. www.zanussi.com...
  • Pagina 24: Description De L'appareil

    Remettez les accessoires et les supports de grille en place. Préchauffage Préchauffez le four à vide afin de faire brûler les résidus de graisse. www.zanussi.com...
  • Pagina 25: Utilisation Quotidienne

    Turbo Gril Pour rôtir de grosses pièces de viande ou de la volaille sur un seul niveau. Également pour gratiner et faire dorer. Sole Pour cuire des gâteaux à fond croustillant et pour stériliser des aliments. www.zanussi.com...
  • Pagina 26: Fonctions De L'horloge

    Fonctions supplémentaires Ventilateur de refroidissement marche pour refroidir les surfaces de l'appareil. Lorsque vous éteignez le four, le ventilateur de Lorsque l'appareil est en cours de refroidissement s'arrête. fonctionnement, le ventilateur de refroidissement se met automatiquement en www.zanussi.com...
  • Pagina 27: Thermostat De Sécurité

    Ainsi, vous trouverez les meilleurs de l'appareil. réglages (fonction, temps de cuisson, etc.) pour • Ne placez jamais d'aluminium ou tout autre vos ustensiles, vos recettes et les quantités ustensile, plat et accessoire directement en lorsque vous utiliserez l'appareil. www.zanussi.com...
  • Pagina 28 Gâteau Sa- moule à gâ- voie (version teau de allégée) 26 cm Gâteau de 50 - 60 Dans un Noël/Cake moule à gâ- aux fruits teau de 20 cm Gâteau aux 20 - 30 Dans un moule à pain prunes www.zanussi.com...
  • Pagina 29 20 cm Cake aux 110 - 120 Dans un fruits moule à gâ- teau de 24 cm Gâteau à 50 - 60 Dans un moule à gâ- étages teau de 20 cm 1) Préchauffez le four pendant 10 minutes. www.zanussi.com...
  • Pagina 30 Quiches 40 - 50 Dans un moule Lasagnes 25 - 40 Dans un moule Cannelloni 25 - 40 Dans un moule « Yorkshire 20 - 30 Moule pour 6 puddings puddings » 1) Préchauffez le four pendant 10 minutes. www.zanussi.com...
  • Pagina 31 à rôtir Agneau 110 - 130 Gigot Poulet 70 - 85 Entier Dinde 210 - 240 Entière Canard 120 - 150 Entier 150 - 200 Entière Lapin 60 - 80 En morceaux Lièvre 150 - 200 En morceaux www.zanussi.com...
  • Pagina 32 12 - 16 12 - 14 de porc Poulet (cou- 1000 30 - 35 25 - 30 pé en deux) Brochettes 10 - 15 10 - 12 Escalope de 12 - 15 12 - 14 poulet Steak haché 20 - 30 www.zanussi.com...
  • Pagina 33: Entretien Et Nettoyage

    La porte du four est dotée de deux panneaux de surface du four. Nettoyez le bandeau verre. Vous pouvez retirer la porte du four et le de commande du four en observant panneau de verre intérieur pour le nettoyer. ces mêmes recommandations. www.zanussi.com...
  • Pagina 34: Remplacement De L'éclairage

    Désengagez le Faites pivoter les 1. Éteignez l'appareil système de deux fixations de 90° 2. Retirez les fusibles de la boîte à fusibles ou verrouillage pour et retirez-les de leurs coupez le disjoncteur. retirer le panneau de logements. verre intérieur. www.zanussi.com...
  • Pagina 35: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    Les informations à fournir au service après- vente figurent sur la plaque signalétique. La Nous vous recommandons de noter ces informations ici : Modèle (MOD.) ......... Référence du produit (PNC) ......... Numéro de série (S.N.) ......... Installation AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. www.zanussi.com...
  • Pagina 36: Installation Électrique

    3 x 1 min. 550 maximum 3 680 3 x 1.5 min. 560 Le fil de masse (fil jaune/vert) doit faire 2 cm de plus que les fils de phase et neutre (fils bleu et marron). Fixation de l'appareil au meuble www.zanussi.com...
  • Pagina 37: Rendement Énergétique

    Rendement énergétique Fiche du produit et informations conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur Zanussi Identification du modèle ZZB21601XX Index d'efficacité énergétique 103.8 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et mode tradi- 0.83 kWh/cycle tionnel Consommation d'énergie avec charge standard et mode air 0.82 kWh/cycle...
  • Pagina 38 www.zanussi.com...
  • Pagina 39 www.zanussi.com...
  • Pagina 40 www.zanussi.com/shop...

Inhoudsopgave