Waar u op moet letten Dit toestel mag alleen door een erkend De kookzones mogen niet zonder pan(nen) ■ ■ installateur worden aangesloten (zie worden gebruikt. Nooit aluminium folie elektrische aansluiting). direkt op de kookzone leggen! Maak het toestel spanningsloos voordat Geen licht ontvlambare of vervormbare ■...
Pagina 12
Het e t gebruik e rs e Pa nen zij b la grij n e n ( g ) Fi . 2 Kookplaat in chakele De be bode mdik ■ Voordat de oo kp a la t initi gebru ij roe vrijsta en gaat ne en ent e element ge du ende...
Pagina 14
De 7-s and n sch kela ( g ) Fi . 3 Aan de oo brengen an alle gerech en S nke n van adgroen en Aanb aden an ee Ba en an ef tu bi s k, vis n e aa dappe en Ba en an en sjes.
Pagina 15
Re nig ng n es he mi e b c Op erkin De tabe l is uit u sl it end bedoe ld a ls l eidr dat e i te aa hank lijk is van De oo aten re inig en unt het be ■...
nstal latie lge ee ektr sche aa slu in anneer het oe tel et is v oo en an 230 V - 50 Hz sluits noer et te er da s kk , n di ent he lleen door een rk ins ll eu op Het toestel m et altijd geaard zijn...
Pagina 18
Introd tion Tab e o co te n nts hen ou read these i nstr uct on fo or our afet ..... . .8 ■...
Things to watch for Clean immediately. Spills of foods or fruit ■ juices with a high sugar content, such as The appliance should only be connected by plum juice or rhubarb, can impair the ■ a qualified fitter (see electrical connection). colour of the enamel or stainless steel.
Pagina 22
Pan are im rtant (Fi . 2 The be for the ba 6 mm for ta inle ss s tee pans. 3 mm. for tee -e l name pans. diam eter of the ba of the an hou ■ co er the z one co The ba...
Pagina 24
7 set ting s s itc ( g ) Fi . 3 Th tab le is i nten rely s guid line to be et will dep nd on the quan tity Leve 3 l Br ng ng food and qu ids to the bo and co po...
Pagina 26
Clea ng prote stal atio The hob are be st clea th da General ■ oth o kitchen pa er W hen the app ance es n ve a connec ng cab le and plug, en t i may move a ll s ill s s s ssible.
Pagina 28
ectr ca connectio 230 V -50 Hz The ea bet een the ho and he work ■ urface m be m is re proof The or o tu - The appliance sh uld lways be earthed ■ urface m be ab solu ly l eve a l, s m...
Pagina 30
Introd tion Tab e d s m ti a ères anue un ape çu des ossi ilité Sécu ité e ......14 ■...
Pagina 32
Précautions à prendre Cet appareil ne peut être raccordé que par Ne pas placer d'objets légèrement ■ ■ un installateur agrée (voir aussi inflammables ou susceptibles de se Installation). déformer directement sous la plaque de cuisson. Avant de réparer ou de nettoyer l'appareil, ■...
Pagina 33
A n l va t a p remièr e mise en ma rche s ré ipi nts so t im porta s (Fi . 2 Enclenche en du pl de ui c sson ■ ant que ou ne ettie défin itiv 'épa eur déa...
Pagina 35
man tte de ommande à siti ns Fi 3 Po tion re bouilli t s liment Rédu e l s l égu mes v ts. re re en l viande ir a Cu re du ftec du po de po mm s d terre.
ttoy ge t p ot cti Le pla ns de cuiss n s ont l Remar ■ on ne ont nné es q u'à titre à ir à l'a de d'un ch on ou é ou nd cat car fa éga en te ni co pte...
Pagina 38
nstal lat n enerali tés Rac ord men é ectriqu Pour l s e appare ils s ns c bl â e à fi che ne 230 V -50 Hz it s e brancher ur l’ le é ic é qu par ta ateu ag ée...
Pagina 40
Ei eitung haltsang Sie diese Geb auch an it cherh ......20 ■ nd Sie as ch über ll M ög ch...
Worauf Sie achten müssen Lassen Sie das Gerät durch einen Die Kochzonen dürfen nicht ohne Töpfe ■ ■ anerkannten Installateur an das benutzt werden. Niemals Aluminiumfolie Elektrizitätsnetz anschließen. direkt auf die Kochzone legen! Bei Reparaturen oder Reinigungen muß Keine leicht entflammbaren oder ■...
Pagina 43
Der rs e te Ge Tö pfe sind wic ti ( g ) Fi . 2 Kochplatte ein cha lten best Bodend ke ist ■ Bevo r Si e die Kochp defini iv i be ro tf s rei en Stah ltö...
Pagina 45
r 7-stuf ge inste l-Regl Fi . g 3 Stufe 6 Zu An oc en G ri chte Eink ochen l ss en on la ge B tt müse. Anbrat en v Fl is Bac en on Beef tea k, Fis h c und art ffe Stufe 5 Bac en on...
inig ng nd ch atten önnen m be ten mi ■ ne feuchten Tuch oder Kü che pap tufe diese Stand s lem re gen au ge cha tet Durch ochen on er chten mit einer Koch zeit Entfe nen über is n s ■...
Pagina 48
nstal lat n ektr sche Ans hlu ß 230 V -50 Hz llge enn da Gerä cht mi t ei Das Ge rät muß ge rde sein ■ ch ßka l mi Stec r au ge statt et is , is Ben tz n Sie f r den Anschl ß...