Pagina 1
All manuals and user guides at all-guides.com Agata V - Agata VC - Agata VC/B Manuale di Installazione Installation Manual Handbuch für den Installateur Manuel d’Installation Manual para el Instalador Manual para o Instalador Installatiehandleiding Руководство по установке AgAtA V-VC-VCB Inst 24806010 28-05-13...
Spannung anschliessen. poner el peligro la seguridad del aparato. gebruik. utilizzare sempre i ricambi forniti da Bpt s.p.a. a socio Unico; • Die Nichtbeachtung der oben angeführten Vorschriften • En cualquier caso, el fabricante no asumirá ninguna • L’apparecchio dovrà essere destinato unicamente all’uso ОБЩИЕ...
Pagina 3
All manuals and user guides at all-guides.com agata - INSTALLAZIONE A PARETE fijarlo también con los tornillos y tacos incluidos. sganciare l’apparecchio dal supporto metallico, facendolo La caja debe instalarse a una altura adecuada para el usuario. scorrere su di esso dopo aver premuto il pulsante plastico no apriete demasiado los tornillos.
All manuals and user guides at all-guides.com agata Agata V - Agata VC - CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNISCHE MERKMALE - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNISCHE KENMERKEN - TECHNICAL FEATURES - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Alimentazione da BUs - Power supply from BUs - stromversorgung über BUs - Alimentation depuis BUs - 15÷20 VDC (15÷20 В...
Pagina 5
All manuals and user guides at all-guides.com agata Agata VC/B - CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNISCHE MERKMALE - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNISCHE KENMERKEN - TECHNICAL FEATURES - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Alimentazione da BUs - Power supply from BUs - stromversorgung über BUs - Alimentation depuis BUs - 15÷20 VDC (15÷20 В...
Pagina 6
All manuals and user guides at all-guides.com agata - CONFIGURAZIONE MELODIE - EINSTELLUNG DER KLINGELTÖNE - CONFIGURACIÓN DE LAS MELODÍAS - DE MELODIEËN CONFIGUREREN y Per la programmazione della chiamata, vedere la y Für die Rufprogrammierung, siehe Unterlagen der y Para la programación de la llamada, consulte la y Voor het programmeren van oproepen, raadpleeg documentazione dei posti esterni.
Pagina 7
All manuals and user guides at all-guides.com agata - DISTANZE - ABSTÄNDE - DISTANCIAS - AFSTANDEN - DISTANCES - DISTANCE - DISTÂNCIAS - РАССТОЯНИЯ N° Master N° Slave VCM/1D UTP CAT5 N° Master 4 3 2 1 N° Slave 5 6 7 N°...
Pagina 8
Компоненты, подлежащие повторной переработке, e a sigla do material. имеют соответствующий символ и аббревиатуру материала. BPT S.p.A. a Socio Unico Via Cornia, 1 33079 Sesto al Reghena-PN-Italië www.bpt.it-info@bpt.it...