Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor JUNO JGVN606E1
Samenvatting van Inhoud voor JUNO JGVN606E1
- Pagina 1 Gebruik‐ User Manual saanwijzing Afwasauto‐ Dishwasher maat JGVN606E1...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Subject to change without notice. VISIT OUR WEBSITE TO: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.juno.de/support SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage. -
Pagina 3: General Safety
Children shall not carry out cleaning and user maintenance • of the appliance without supervision. General Safety This appliance is intended to be used in household and • similar applications such as: farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and –... -
Pagina 4: Electrical Connection
Water connection • Remove all the packaging. • Do not install or use a damaged • Do not cause damage to the water appliance. hoses. • Do not use the appliance before • Before connection to new pipes, pipes installing it in the built-in structure due not used for a long time, where repair to safety manner. -
Pagina 5: Product Description
• The appliance can release hot steam if sensors, software and firmware you open the door while a programme including reset software. Please note operates. that some of these spare parts are only available to professional repairers, and Service that not all spare parts are relevant for all models. -
Pagina 6: Control Panel
Upper spray arm Rinse aid dispenser Lower spray arm Detergent dispenser Filters Cutlery basket Rating plate Lower basket Salt container Upper basket Air vent CONTROL PANEL On/Off button/Reset button Extra power button Delay start button AUTO programme button Indicators Programme buttons... -
Pagina 7: Indicators
Indicators Indicator Description Rinse aid indicator. It is on when the rinse aid dispenser needs refilling. Refer to "Before first use". Salt indicator. It is on when the salt container needs refilling. Refer to "Before first use". Machine Care indicator. It is on when the appliance needs internal cleaning with the Machine Care programme. -
Pagina 8: Programmes Overview
Programmes overview Pro‐ Type of load Degree of Programme phases Options gramme soil 30min • Crockery • Fresh • Wash 50 °C • Extra power • Cutlery • Intermediate rinse • Final rinse 45 °C • AirDry Pre Rinse • All types •... -
Pagina 9: Information For Test Institutes
Water (l) Energy (kWh) Duration (min) Programme 0.920 /0.936 AUTO 9 - 12.8 0.694 - 1.1223 120 - 170 Machine Care 8.8 - 10.7 0.46 - 0.562 1) The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, the options and the quantity of dishes can change the values. - Pagina 10 The water softener You can change the basic settings in setting mode. The water softener removes minerals from When the appliance is in setting mode, the the water supply, which would have a indicators on the control panel represent negative effect on the washing results and available settings.
- Pagina 11 between the final rinse and the All the consumption values programme end. mentioned in this section are determined in accordance with Water softener Amount of water the currently applicable level standard in laboratory conditions with water hardness 2.5mmol/L according to the 2019/2022 regulation (water softener: level 3).
-
Pagina 12: How To Navigate In Setting Mode
• The lights related to the programme buttons are on. How to navigate in setting mode You can navigate in setting mode using programme buttons. AirDry is automatically activated with all programmes other than Pre Rinse. CAUTION! Do not try to close the appliance door within 2 A. -
Pagina 13: Before First Use
3. Press Previous or Next to change the The appliance returns to the programme value. selection. 4. Press OK to confirm the setting. The saved settings remain valid until you • The new setting is saved. change them again. • The appliance returns to the setting selection. -
Pagina 14: Daily Use
How to fill the rinse aid 1. Press the release button (D) to open dispenser the lid (C). 2. Pour the rinse aid in the dispenser (A) until the liquid reaches the fill level 'max'. 3. Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent excessive foam formation. -
Pagina 15: How To Cancel The Delay Start While The Countdown Operates
How to activate Extra power Press and hold for about 3 seconds. The appliance returns to the programme 1. Select a programme. selection. 2. Press Extra power. The light related to the button is on. If you cancel the delay start, you have to select the Extra power is not a permanent programme again. -
Pagina 16: End Of The Programme
End of the programme All buttons are inactive except for the on/off button. When the programme is complete, the Auto Off function switches the appliance off automatically. HINTS AND TIPS General – Use the recommended dosage of the detergent and rinse aid. Follow the hints below to ensure optimal –... -
Pagina 17: Care And Cleaning
Loading the baskets increased quantity of salt in the water might result in rust on cutlery. • Always use the whole space of the baskets. What to do if you want to stop • Use the appliance to wash dishwasher- using multi-tablets safe items only. -
Pagina 18: Internal Cleaning
results. It removes limescale and grease toothpicks, etc) decrease the cleaning buildup. performance and can cause damage to the drain pump. When the appliance senses the need for 1. Disassemble the filters system as cleaning, the indicator is on. Start the instructed in this chapter. -
Pagina 19: Cleaning The Lower Spray Arm
2. Remove the filter (C) out of filter (B). 3. Remove the flat filter (A). 7. Reassemble the filters (B) and (C). 8. Put back the filter (B) in the flat filter (A). Turn it clockwise until it locks. 4. Wash the filters. CAUTION! An incorrect position of the filters can cause bad washing results and... -
Pagina 20: Troubleshooting
3. To install the spray arm back, press it downwards. 2. Wash the spray arm under running water. Use a thin pointed tool, e.g. a toothpick, to remove particles of soil from the holes. TROUBLESHOOTING to contact an Authorised Service WARNING! Improper repair of Centre. - Pagina 21 Problem and alarm code Possible cause and solution The programme does not • Make sure that the appliance door is closed. start. • If the delay start is set, cancel the setting or wait for the end of the countdown. •...
- Pagina 22 Problem and alarm code Possible cause and solution The temperature of the wa‐ • Make sure that the temperature of the inlet water does not ter inside the appliance is exceed 60°C. too high or malfunction of • Switch the appliance off and on. the temperature sensor oc‐...
-
Pagina 23: The Washing And Drying Results Are Not Satisfactory
Problem and alarm code Possible cause and solution The appliance trips the cir‐ • The amperage is insufficient to supply simultaneously all cuit-beaker. the appliances in use. Check the socket amperage and the capacity of the meter or turn off one of the appliances in use. - Pagina 24 Problem Possible cause and solution The interior of the appliance is • This is not a defect of the appliance. Humid air conden‐ wet. sates on the appliance walls. Unusual foam during washing. • Use the detergent designed specifically for dishwashers. •...
-
Pagina 25: Technical Information
TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width / height / depth (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Voltage (V) 220 - 240 Electrical connection Frequency (Hz) Water supply pressure Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Water supply max 60 °C Cold water or hot water Capacity... -
Pagina 26: Ga Naar Onze Website Voor
Wijzigingen voorbehouden. GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, onderhouds- en reparatie-informatie: www.juno.de/support VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. -
Pagina 27: Algemene Veiligheid
Laat kinderen niet met het apparaat spelen. • Houd reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen. • Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat • als de deur open is. Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en • onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren. -
Pagina 28: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Trek niet aan het netsnoer om het Installatie apparaat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker. WAARSCHUWING! Alleen een • Dit apparaat is voorzien van een 13 A erkende installatietechnicus stekker. Als de zekering van de stekker mag het apparaat installeren. -
Pagina 29: Gebruik
Gebruik verwarmingselementen, inclusief warmtepompen, leidingen en • Plaats geen ontvlambare producten of aanverwante apparatuur, waaronder items die vochtig zijn door ontvlambare slangen, kleppen, filters en aquastops, producten in, bij of op het apparaat. structurele en interne onderdelen met • Vaatwasmiddel is gevaarlijk. Volg de betrekking tot deurconstructies, veiligheidsinstructies op de verpakking printplaten, elektronische displays,... -
Pagina 30: Bedieningspaneel
Bovenste sproeiarm Glansmiddeldoseerbakje Onderste sproeiarm Vaatwasmiddeldoseerbakje Filters Bestekkorf Typeplaatje Onderste korf Zoutreservoir Bovenste korf Ventilatie BEDIENINGSPANEEL Aan-/uittoets/Resetknop Extra power toets Toets uitgestelde start AUTO programmatoets Indicatielampjes Programmatoetsen... -
Pagina 31: Indicatielampjes
Indicatielampjes Indicatie‐ Beschrijving lampje Glansmiddelindicatielampje. Dit is aan als het glansmiddeldoseerbakje bijge‐ vuld dient te worden. Raadpleeg "Voor eerste ingebruikname". Zoutindicatielampje. Dit is aan als het zoutreservoir bijgevuld dient te worden. Raadpleeg "Voor eerste ingebruikname". Machine Care -indicatielampje. Dit is aan als het apparaat interne reiniging nodig heeft met het programmaMachine Care. -
Pagina 32: Programmaoverzicht
Programmaoverzicht Pro‐ Type lading Mate van Programmafasen Opties gramma vervuiling 30min • Vaatwerk • Fris • Wassen 50 °C • Extra power • Bestek • Tussentijdse spoe‐ ling • Laatste spoeling 45 °C • AirDry Pre Rinse • Alle soor‐ •... -
Pagina 33: Aanwijzingen Voor Testinstituten
Verbruikswaarden Water (l) Energie (kWh) Duur (min.) Programma 30min 9.2 - 11.2 0.556 - 0.68 Pre Rinse 3.4 - 4.2 0.012 - 0.015 90min 9.6 - 11.7 0.886 - 1.083 0.920 /0.936 AUTO 9 - 12.8 0.694 - 1.1223 120 - 170 Machine Care 8.8 - 10.7 0.46 - 0.562... - Pagina 34 Aantal Instellingen Waarden Omschrijving Automatische Aan (stan‐ Activeer of deactiveer de AirDry. deur opening daard) Toetstonen Aan (stan‐ Activeren of deactiveren van het geluid van daard) de knoppen als u ze indrukt. 1) Raadpleeg de informatie in dit hoofdstuk voor meer details. De waterontharder U kunt de basisinstelling in de instellingsmodus wijzigen.
- Pagina 35 Duitse hard‐ Franse hard‐ mmol/l Clarke- Wateronthard‐ heid (°dH) heid (°fH) hardheid ingsniveau <4 <7 <0,7 < 5 1) Fabrieksinstelling. 2) Gebruik geen zout op dit niveau. Stel ongeacht het gebruikte soort In het geval van de hoge wasmiddel het juiste wateronthardersinstelling kan dit ook in waterhardheidniveau in om de het midden van het programma gebeuren,...
- Pagina 36 De aanduiding van leeg glansmiddelreservoir Met glansmiddel wordt het serviesgoed zonder vlekken of strepen gedroogd. Het wordt automatisch vrijgegeven tijdens de warme spoelfase. Als het glansmiddelreservoir leeg is, gaat de glansmiddelindicator branden om aan te geven dat u glansmiddel moet bijvullen. Als u tevreden bent met de droogresultaten bij het gebruik van alleen multitabletten, kunt u de aanduiding voor...
-
Pagina 37: Navigeren In De Instellingenmodus
• De lampjes van de Het licht dat in verband staat met geeft programmaknoppen zijn aan. de huidige instelwaarde aan: • Voor de instellingen met twee Navigeren in de waarden (aan en uit) is het licht instellingenmodus ofwel aan (= de instelling staat aan) of uit (= de instelling staat uit). -
Pagina 38: Het Zoutreservoir Vullen
Het zoutreservoir LET OP! Water en zout kunnen uit het zoutreservoir stromen LET OP! Gebruik uitsluitend als u het bijvult. Start na het grof zout dat voor vaatwassers bijvullen van het zoutreservoir is gemaakt. Fijn zout verhoogt onmiddellijk een programma het risico op corrosie. -
Pagina 39: Vaatwasmiddel Gebruiken
5. Ruim de korven in. 2. Sluit de deur van de afwasmachine om 6. Voeg vaatwasmiddel toe. het programma te starten. 7. Een programma selecteren en starten activeren Extra power 8. Sluit de waterkraan als het programma voltooid is. 1. Selecteer een programma. Vaatwasmiddel gebruiken 2. -
Pagina 40: De Uitgestelde Start Annuleren Tijdens Het Aftellen
Nadat het aftelproces voltooid is, wordt energieverbruik en de programmaduur het programma gestart. beïnvloeden. Als u de deur weer sluit, gaat het apparaat verder vanaf het De uitgestelde start annuleren moment van onderbreking. tijdens het aftellen Als de deur tijdens de droogfase langer dan 30 Houd ongeveer 3 seconden ingedrukt. -
Pagina 41: Gebruik Van Zout, Glansmiddel En Vaatwasmiddel
multitabletten (bijv. ''alles-in-1''). Volg dosering van spoelglansmiddel de instructies op de verpakking. vermindert de droogresultaten. Het • Kies een programma op basis van het gebruik van te veel spoelglansmiddel type lading en de mate van bevuiling. resulteert in blauwachtige lagen op de ECO biedt het meest efficiënte gebruik items. -
Pagina 42: De Korven Inruimen
De korven inruimen • Doe bestek en kleine items in het bestekmand. • Gebruik altijd de hele ruimte van de • Zorg er voor dat de sproeiarmen vrij mandjes. kunnen ronddraaien voordat u een • Gebruik het apparaat uitsluitend om programma start. -
Pagina 43: De Binnenkant Van De Machine Reinigen
De binnenkant van de machine De filters reinigen reinigen Het filtersystem bestaat uit 3 delen. • Reinig het apparaat zorgvuldig, inclusief de rubberen afdichting van de deur, met een zachte, vochtige doek. • Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, scherpe voorwerpen, sterke chemicaliën, pannensponsjes of oplosmiddelen. -
Pagina 44: De Onderste Sproeiarm Schoonmaken
LET OP! Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen. De onderste sproeiarm schoonmaken We raden u aan om de onderste sproeiarm regelmatig schoon te maken om te voorkomen dat vuil de gaten verstopt. -
Pagina 45: Probleemoplossing
PROBLEEMOPLOSSING zonder contact op te nemen met een WAARSCHUWING! Onjuiste erkend servicecentrum. reparatie van het apparaat kan Zie de onderstaande tabel voor informatie een gevaar voor de veiligheid over mogelijke problemen. van de gebruiker vormen. Alle reparaties moeten worden Bij enkele problemen knipperen de uitgevoerd door bevoegd lampjes van de programmaknoppen af en personeel. - Pagina 46 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Het apparaat pompt geen • Verzeker u ervan dat de gootsteenafvoer niet verstopt is. water weg. • Controleer of het binnenfiltersysteem niet verstopt is. • De lampjes die in ver‐ • Verzeker u ervan dat de aftapslang geen knikken of boch‐ band staan met de pro‐...
- Pagina 47 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Technische storing van het • Schakel het apparaat uit en aan. apparaat. • De lampjes die in ver‐ band staan met de pro‐ grammatoetsen knippe‐ ren af en toe 12 keer. • Er klinkt af en toe een geluidssignaal.
-
Pagina 48: De Was- En Droogresultaten Zijn Niet Naar Tevredenheid
WAARSCHUWING! We raden u aan het apparaat niet te gebruiken, totdat het probleem volledig is opgelost. Haal de stekker uit het stopcontact en sluit het apparaat pas weer aan als u zeker weet dat het correct werkt. De was- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid Storing Mogelijke oorzaak en oplossing Slechte wasresultaten. - Pagina 49 Storing Mogelijke oorzaak en oplossing Opvallend veel schuim tijdens • Gebruik uitsluitend vaatwasmiddelen die specifiek zijn het wassen. bedoeld voor gebruik in vaatwassers. • Het glansspoelmiddeldoseerbakje is lek. Neem contact op met de klantenservice. Roestresten op bestek. • Er wordt voor het wassen te veel zout in het water ge‐ bruikt.
-
Pagina 50: Technische Informatie
TECHNISCHE INFORMATIE Afmetingen Breedte / hoogte / diepte 596 / 818 - 898 / 550 (mm) Voltage (V) 220 - 240 Elektrische aansluiting Frequentie (Hz) Watertoevoerdruk Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Watertoevoer Koud water of warm wa‐ max. - Pagina 52 156943140-A-142020...