Gerelateerde Handleidingen voor bulex Exacontrol E7 C
Samenvatting van Inhoud voor bulex Exacontrol E7 C
- Pagina 1 Exacontrol E7 C, E7R C fr Notice d’installation et de maintenance nl Installatie- en onderhoudshandleiding...
- Pagina 2 Notice d’installation et de maintenance......... 3 Installatie- en onderhoudshandleiding.... 22...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Notice d’installation et de Dépannage ......... 12 Dépannage des anomalies de maintenance fonctionnement du récepteur radio..........12 Sommaire Réinitialisation du régulateur et retour aux réglages d’usine ..12 Sécurité......... 4 Changement des piles Mises en garde relatives aux (régulateur radio uniquement) ..12 opérations ........ -
Pagina 4: Sécurité
1 Sécurité rateurs de chaleur dotés d’une interface eBUS, en fonction de 1.1 Mises en garde relatives la température extérieure et sui- aux opérations vant des programmes horaires. Classification des mises en Le régulateur peut aussi piloter garde liées aux manipulations la préparation du ballon d'eau Les mises en garde relatives chaude sanitaire raccordé... -
Pagina 5: Consignes Générales De Sécurité
ment considérée comme non mande de l'appareil de chauf- conforme. fage. Même si l’interrupteur principal est en position éteinte, Attention ! les bornes de raccordement au Toute utilisation abusive est réseau présentent une tension interdite. permanente. 1.3 Consignes générales de ▶... -
Pagina 6: Risque De Dommages Matériels En Cas De Pièce D'installation Inadaptée
▶ Remédiez immédiatement à 1.4 Prescriptions (directives, tous les défauts et dommages lois, normes) présentant un risque pour la ▶ Veuillez respecter les pres- sécurité. criptions, normes, directives, ▶ Installez le régulateur de décrets et lois en vigueur sorte qu’il ne soit pas mas- dans le pays. -
Pagina 7: Remarques Relatives À La Documentation
2 Remarques relatives à la 3.1.2 Régulateur radio documentation Mentions figurant Signification sur la plaque signa- 2.1 Respect des documents létique complémentaires applicables Numéro de série sert à l’identification, ▶ 7e au 16e chiffre = Conformez-vous impérativement à référence d’article du toutes les notices d’utilisation et d’ins- produit tallation qui accompagnent les compo-... -
Pagina 8: Montage
– dans un environnement particuliè- 4 Montage rement poussiéreux ou propice à la 4.1 Contrôle du contenu de la corrosion livraison 4.4 Montage du régulateur filaire ▶ Vérifiez que rien ne manque et qu’au- 4.4.1 Retrait du régulateur du cun élément n’est endommagé : support mural Régulateur filaire Nombre... -
Pagina 9: Montage Du Régulateur Radio
4.5 Montage du régulateur radio Fixez la protection sur le support de l’appareil. 4.5.1 Montage du support de l’appareil sur le mur 4.5.2 Insertion du régulateur ▶ Retirez le support de l’appareil du Placez le régulateur dans le support de régulateur. -
Pagina 10: Montage Du Récepteur Radio En Dehors De La Chaudière
– Distance au sol : env. 1,80 m – À une distance suffisante de pièces métalliques (câbles, tableau élec- trique, cloisons métalliques) pour garantir de bonnes conditions de transmission radio 5 Installation électrique L’installation électrique doit être réalisée Ouvrez le passe-câbles prédécoupé. exclusivement par un électricien qualifié. -
Pagina 11: Raccordement Du Régulateur À L'examaster
5.2 Raccordement du régulateur à configuration de l’installation de chauf- fage. l’Examaster ▶ Lorsque le guide d’installation se ferme, Pour ouvrir le boîtier de l’Examaster, vous accédez au menu réservé à l’ins- procédez comme indiqué dans la no- tallateur (→ annexe). tice d’installation de l’Examaster. -
Pagina 12: Dépannage
8 Dépannage Condition: Régulateur radio ▶ ▶ Si vous restaurez les réglages d’usine En cas d’anomalie de fonctionnement, du régulateur, vous devrez resyntoniser reportez-vous aux tableaux en annexe. le régulateur avec le récepteur radio. 8.1 Dépannage des anomalies de 8.2.1 Syntonisation du régulateur et fonctionnement du récepteur du récepteur radio radio... -
Pagina 13: Approvisionnement En Pièces De Rechange
▶ Jetez les piles usagées Appuyez sur la touche Menu pendant 7 secondes environ. conformément aux instruc- Spécifiez le code d’accès 96. tions de la présente notice. Appuyez sur la touche Ok. Pour revenir au menu utilisateur, Ouvrez le couvercle du compartiment maintenez la pression sur la touche à... -
Pagina 14: Mise Hors Service
9.2.3 Départ de chauffage 9.2.6 Utilisation du régulateur automatique comme régulateur primaire ou secondaire Fonction chauffage → Anticipation Le régulateur peut faire office de régula- Cette fonction permet d’activer l’installa- teur primaire ou secondaire. tion de chauffage avant le début du pro- gramme horaire défini. -
Pagina 15: Mise Hors Service Définitive Du Régulateur Radio
12 Service après-vente Les coordonnées de notre service après- vente sont indiquées au verso ou sur le site www.bulex.be. Contactgegevens over ons serviceteam vindt u op het aan de achterkant opgege- ven adres of www.bulex.be. 0020140261_01 Notice d’installation et de maintenance... -
Pagina 16: Annexe
Annexe A Accès technicien Les options affichées dépendent des fonctions ou des options de l’installation. MENU PROFES- Menu (fonctions) Réglage SIONNEL d’usine (menu réservé à l'installateur) Fonction chauf- Sonde exté- Gestion auto. (uniquement en présence Marche fage rieure d’une sonde de température extérieure rac- cordée : adaptation automatique de la courbe de chauffage) Correction T°... -
Pagina 17: A.1 Vue D'ensemble Des Menus Et Des Fonctions Disponibles
A.1 Vue d’ensemble des menus et des fonctions disponibles Raccordement régulateur activé produit chauffage seul Régulateur Examaster État du régulateur Régulateur Régulateur Régulateur Régulateur primaire primaire primaire secondaire (fonction de (fonction de réglage de la réglage de la température température Menu (fonctions) activée) désactivée) -
Pagina 18: B Dépannage
Raccordement régulateur activé produit chauffage seul Régulateur Examaster État du régulateur Régulateur Régulateur Régulateur Régulateur primaire primaire primaire secondaire (fonction de (fonction de réglage de la réglage de la température température Menu (fonctions) activée) désactivée) − − Etat de l'installation −... -
Pagina 19: B.2 Dépannage Du Régulateur Sans Fil
Anomalie Cause possible Mesure ▶ Température ambiante La fonction de réglage Activez la fonction de réglage de la tempé- supérieure à la tempé- de la température est rature. rature programmée désactivée ▶ Courbe de chauffage Réglez la courbe de chauffage de l’installa- mal réglée tion de chauffage comme il se doit. -
Pagina 20: B.3 Dépannage Des Anomalies De Fonctionnement Des Récepteurs Radio
B.3 Dépannage des anomalies de fonctionnement des récepteurs radio Anomalie Cause possible Mesure ▶ DEL verte et DEL L’alimentation élec- Vérifiez l’alimentation électrique de la chau- rouge éteintes trique est coupée dière. ▶ Câble de raccorde- Vérifiez la connexion câblée entre la chau- ment eBUS défec- dière et le récepteur radio. - Pagina 21 − Portée max. des ondes radio à l’extérieur 100 m (suivant les conditions d’installation) − Portée moyenne des ondes radio en inté- 25 m rieur (suivant les conditions d’installation) Caractéristiques techniques - récepteur radio pour Exacontrol E7R Récepteur radio Tension d'alimentation eBUS 24 V Section des conducteurs du câble de 2 x 0,75 mm²...
- Pagina 22 Installatie- en Verhelpen van storingen... 31 Storing van de ontvanger onderhoudshandleiding oplossen ........31 Thermostaat naar Inhoudsopgave fabrieksinstellingen terugzetten........31 Veiligheid........23 Batterijen vervangen (alleen Waarschuwingen bij draadloze thermostaat)....32 handelingen ......... 23 Reserveonderdelen aankopen ..32 Reglementair gebruik....23 Installateurniveau ......
-
Pagina 23: Veiligheid
1 Veiligheid weersafhankelijk en tijdsafhan- kelijk te regelen. 1.1 Waarschuwingen bij De thermostaat kan de warm- handelingen waterbereiding van een aange- Classificatie van de waar- sloten warmwaterboiler regelen. schuwingen bij handelingen Wanneer een warmtepomp is De waarschuwingen bij hande- aangesloten, maakt de thermo- lingen zijn als volgt door waar- staat de regeling van de koel- schuwingstekens en signaal-... -
Pagina 24: Algemene Veiligheidsinstructies
▶ Voor u werkzaamheden in Ieder misbruik is verboden. de schakelkast van de CV- 1.3 Algemene ketel uitvoert, schakelt u de veiligheidsinstructies hoofdschakelaar uit. 1.3.1 Gevaar door ▶ Verbreek de verbinding van ontoereikende de CV-ketel met het elektrici- kwalificatie teitsnet door de stekker uit de De volgende werkzaamheden wandcontactdoos te trekken mogen alleen vakmannen met... -
Pagina 25: Gevaar Voor Materiële Schade Door Ongeschikte Opstelruimte
▶ Leg netspanningsleidingen en voeler- resp. busleidingen vanaf een lengte van 10 m afzonderlijk aan. 1.3.5 Gevaar voor materiële schade door ongeschikte opstelruimte Als u de thermostaat in een vochtige ruimte installeert, dan kan de elektronica door de vochtigheid beschadigd wor- den. -
Pagina 26: Aanwijzingen Bij De Documentatie
2 Aanwijzingen bij de 3.1.2 Draadloze thermostaat documentatie Gegevens op het Betekenis typeplaatje 2.1 Aanvullend geldende Serienummer voor de identificatie, documenten in acht nemen 7e tot 16e cijfer = ▶ artikelnummer van Neem absoluut alle bedienings- en in- het product stallatiehandleidingen die bij de compo- Exacontrol E7R…... -
Pagina 27: Keuze Van De Leidingen
Draadloze thermostaat 4.4 Kabelgebonden thermostaat monteren Aantal Inhoudsopgave Kamerthermostaat 4.4.1 Thermostaat van muursokkel Wandhouder losmaken Ontvanger (alleen Exacontrol E7R C) ALKALINE-batterijen 1,5V-AA (separaat of voorgemonteerd) Zakje met documentatie 4.2 Keuze van de leidingen De aansluitkabels moeten voldoen aan de technische specificaties (→ Technische gegevens in de bijlage). -
Pagina 28: Draadloze Thermostaat Monteren
4.5 Draadloze thermostaat monteren 4.5.1 Ophangbeugel aan de wand monteren Monteer de ophangbeugel op circa 1,5 m hoogte met passende pluggen en schroeven aan de muur. Bevestig de afdekking op de ophang- beugel. Haal de thermostaat van de ophang- 4.5.2 Thermostaat opsteken beugel. -
Pagina 29: Ontvanger Op Schakelkast Monteren
4.6.1 Ontvanger op schakelkast 4.6.3 Ontvanger buiten het CV- monteren toestel monteren Verwijder het deksel van de ontvan- ger. Monteer de ontvanger in de directe nabijheid van de warmteopwekker met een passende schroef op een wand. Steek de ontvanger op de schakel- –... -
Pagina 30: Thermostaat Of Ontvanger Op Het Cv-Toestel Aansluiten
6 Ingebruikname 5.1 Thermostaat of ontvanger op het CV-toestel aansluiten 6.1 Ingebruikname Ga bij het openen van de schakelkast Open volledig alle thermostaatkranen van de warmteopwekker te werk zo- aan de radiatoren in de ruimte waarin als beschreven in de installatiehand- de thermostaat geïnstalleerd is. -
Pagina 31: Verhelpen Van Storingen
▶ Wijs de gebruiker vooral op de veilig- Controleer de toestand van de groene heidsvoorschriften die hij in acht moet led (3) en de rode led (2) op de print- nemen. plaat (1) van de ontvanger. ▶ Zorg ervoor dat de gebruiker alle maat- Een overzicht van mogelijke storingen regelen voor de legionellabeveiliging vindt u in de tabel in de bijlage. -
Pagina 32: Reserveonderdelen Aankopen
8.3 Batterijen vervangen (alleen We raden ten stelligste het gebruik van ori- ginele reserveonderdelen van de fabrikant draadloze thermostaat) aan, omdat hierdoor een storingvrije en veilige werking van het product gegaran- deerd is. Om informatie over de beschik- bare originele reserveonderdelen te ver- krijgen, kunt u zich tot het contactadres richten, dat aan de achterkant van deze handleiding aangegeven is. -
Pagina 33: Uitbedrijfname
9.2.5 Warmwatercirculatie Wanneer de functie is uitgeschakeld, kunt u de stooklijn handmatig instellen. Warmwaterfunctie → Recirculatie Deze functie is alleen mogelijk, wanneer 9.2.2 Kamertemperatuurinvloed een multifunctionele module op het CV- (temperatuurregelfunctie) toestel is aangesloten. Een circulatiepomp Verwarmingsfunctie → Kamer Tº functie wordt op de multifunctionele module aan- Het CV-toestel regelt de aanvoertempera- gesloten, de thermostaat zorgt voor de re-... -
Pagina 34: Draadloze Thermostaat Definitief Buiten Bedrijf Stellen
Neem alle relevante voorschriften in acht. 12 Serviceteam Les coordonnées de notre service après- vente sont indiquées au verso ou sur le site www.bulex.be. Contactgegevens over ons serviceteam vindt u op het aan de achterkant opgege- ven adres of www.bulex.be. Installatie- en onderhoudshandleiding 0020140261_01... -
Pagina 35: Bijlage
Bijlage A Installateurniveau De weergegeven menupunten zijn afhankelijk van de functies of de opties van de instal- latie. MENU VOOR INST. Menu (functies) (installateurniveau) brieksin- stelling Verwarmingsfunc- Buitenvoeler Auto. Regeling (alleen bij aangesloten bui- tentemperatuursensor: automatische aanpas- sing van de stooklijn) Buiten Tº... -
Pagina 36: A.1 Overzicht Mogelijke Menu's En Functies
A.1 Overzicht mogelijke menu's en functies Aansluiting thermostaat op CV-ketel Thermostaat Examaster Status thermostaat Primaire Primaire Primaire Secundaire thermostaat thermostaat thermostaat thermostaat (temperatuur- (temperatuur- regelfunctie regelfunctie actief) uitgescha- Menu (functies) keld) Verwarming − −* − Auto. Regeling (automa- tische aanpassing van de stooklijn) −** −**... -
Pagina 37: B Verhelpen Van Storingen
Aansluiting thermostaat op CV-ketel Thermostaat Examaster Status thermostaat Primaire Primaire Primaire Secundaire thermostaat thermostaat thermostaat thermostaat (temperatuur- (temperatuur- regelfunctie regelfunctie actief) uitgescha- Menu (functies) keld) − − Energy Estimation (geschat verbruik) −* −* Auto zomer/winter (autom. zomer-/wintertijdomschake- ling) Datum / Uur Taal −* −*... -
Pagina 38: B.2 Storing Oplossen Draadloze Thermostaat
Storing Mogelijke oorzaak Maatregel ▶ Kamertemperatuur Maximale aanvoer- Stel de maximale CV-aanvoertemperatuur hoger dan de gepro- temperatuur verkeerd op het CV-toestel correct in. grammeerde tempera- ingesteld tuur ▶ Installatieassistent Thermostaat niet cor- Zet de thermostaat opnieuw in de fabrieks- wordt bij Ingebruik- rect ingesteld instelling. -
Pagina 39: C Technische Gegevens
Storing Mogelijke oorzaak Maatregel ▶ Rode led brandt Fout aan CV-toestel Controleer de correcte functiestatus van het CV-toestel. Fout bij de overdracht Controleer of de batterijen van de thermo- van het draadloze staat correct geplaatst zijn. signaal Vervang lege batterijen. Controleer de elektrische aansluiting tus- sen de ontvanger en het CV-toestel. - Pagina 40 Supplier Bulex Golden Hopestraat 15 1620 Drogenbos Tel. 02 555 1313 Fax 02 555 1314 info@bulex.com www.bulex.be 0020140261_01 Publisher/manufacturer Bulex Golden Hopestraat 15 1620 Drogenbos Tel. 02 555 1313 Fax 02 555 1314 info@bulex.com www.bulex.be © These instructions, or parts thereof, are protected by copyright and may be...