Gerelateerde Handleidingen voor Parkside 336948 2001
Samenvatting van Inhoud voor Parkside 336948 2001
- Pagina 1 HAMMER DRILL PSBM 750 B3 PERCEUSE À PERCUSSION KLOPBOORMACHINE Traduction des instructions d’origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing SCHLAGBOHRMASCHINE Originalbetriebsanleitung IAN 336948_2001...
- Pagina 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Table des matières Introduction ............2 Utilisation conforme à... -
Pagina 5: Introduction
Matériel livré PERCEUSE À PERCUSSION 1 perceuse à percussion PSBM 750 B3 1 poignée supplémentaire (pré-montée) Introduction 1 butée de profondeur Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel 1 mallette de transport appareil. Vous venez ainsi d'opter pour un produit 1 mode d'emploi de grande qualité. -
Pagina 6: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique
Valeur totale des vibrations Avertissements de Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle triaxiale) déterminées selon la norme EN 62841 : sécurité généraux pour l’outil électrique Perçage dans le métal (Poignée principale) = 7,245 m/s , K = 1,5 m/s AVERTISSEMENT ! h, D (Poignée supplémentaire) ►... -
Pagina 7: Sécurité Des Personnes
b) Éviter tout contact du corps avec des surfaces c) Éviter tout démarrage intempestif. S’assurer reliées à la terre telles que les tuyaux, les que l’interrupteur est en position arrêt avant radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. de brancher l’outil au secteur et/ou au bloc Il existe un risque accru de choc électrique si de batteries, de le ramasser ou de le porter. -
Pagina 8: Maintenance Et Entretien
c) Débrancher la fiche de la source d’alimenta- sécurité relatives Consignes de tion et/ou enlever le bloc de batteries, s‘il est aux perceuses amovible, avant tout réglage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil élec- Consignes de sécurité pour tous les travaux trique. -
Pagina 9: Consignes De Sécurité Spécifiques À L'appareil
Consignes de sécurité spécifiques Accessoires/équipements à l’appareil supplémentaires d’origine ■ Utilisez uniquement les accessoires et équipe- AVERTISSEMENT ! ments supplémentaires spécifiés dans le mode POUSSIÈRES TOXIQUES ! d’emploi ou dont le logement est compatible ► Le traitement de poussières nocives/toxiques avec l’appareil. représente un danger pour la santé de l'utili- sateur ou des personnes se trouvant à... -
Pagina 10: Changement Des Outils
♦ Assurez-vous que la denture sur la butée de Présélection de la vitesse de rotation profondeur soit orientée vers le haut et le La molette de présélection de vitesse vous bas. permet de présélectionner la vitesse. La vitesse de ♦ Sortez la butée de profondeur jusqu'à... -
Pagina 11: Mise Au Rebut
Garantie de AVERTISSEMENT ! Kompernass Handels GmbH ► Lorsqu’un remplacement du cordon d’alimen- tation est nécessaire, ce dernier doit être Chère cliente, cher client, acheté auprès du fabricant ou de son repré- Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date sentant pour éviter toute situation dangereuse. -
Pagina 12: Service Après-Vente
► Pour les outils Parkside et Florabest, veuillez tervention non réalisée par notre centre de service ne renvoyer que l’article défectueux, sans ac- après-vente agréé. -
Pagina 13: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale
Traduction de la déclaration de conformité originale Nous soussignés, KOMPERNASS HANDELS GMBH, responsable du document : M. Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, Allemagne, déclarons par la présente que ce produit est en conformité avec les normes, documents normatifs et directives CE suivants : Directive relative aux machines (2006/42/CE) Compatibilité... - Pagina 14 Inhoud Inleiding ............. . 12 Gebruik in overeenstemming met ...
-
Pagina 15: Inleiding
Inhoud van het pakket KLOPBOORMACHINE 1 klopboormachine PSBM 750 B3 1 hulphandgreep (voorgemonteerd) Inleiding 1 diepteaanslag Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw 1 koffer nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor 1 gebruiksaanwijzing een hoogwaardig product. De gebruiksaanwij- zing maakt deel uit van dit product. Deze bevat Technische gegevens belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik Nominaal vermogen... -
Pagina 16: Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap
Totale trillingswaarde Algemene veiligheids- Totale trillingswaarde (vectorsom van drie richtin- gen) bepaald conform EN 62841 voorschriften voor elektrisch gereedschap Boren in metaal (hoofdhandgreep) = 7,245 m/s , K = 1,5 m/s WAARSCHUWING! (hulphandgreep) ► Lees alle veiligheidsvoorschriften, aanwijzin- = 5,947 m/s , K = 1,5 m/s gen, afbeeldingen en technische gegevens van dit elektrische gereedschap. -
Pagina 17: Veiligheid Van Personen
b) Voorkom lichamelijk contact met geaarde c) Voorkom onbedoelde inschakeling. Controleer oppervlakken zoals buizen, verwarmingstoe- of het elektrische gereedschap uitgeschakeld stellen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat is voordat u het aansluit op de netvoeding en/ een verhoogd risico op een elektrische schok of op een accu en voordat u het gereedschap als uw lichaam geaard is. -
Pagina 18: Service
c) Haal de stekker uit het stopcontact en/of ver- Veiligheidsvoorschriften voor wijder de afneembare accu voordat u instel- boormachines lingen aan het apparaat verricht, hulpstukken verwisselt of het elektrische gereedschap Veiligheidsvoorschriften voor alle weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt werkzaamheden dat het elektrische gereedschap onbedoeld kan ■... -
Pagina 19: Apparaatspecifieke Veiligheidsvoorschriften
Apparaatspecifieke veiligheidsvoor- Originele accessoires/hulp- schriften apparatuur ■ Gebruik alleen accessoires en hulpstukken WAARSCHUWING! die vermeld staan in de gebruiksaanwijzing GIFTIGE STOFFEN! of waarvan gebruik compatibel is met het ► Schadelijke/giftige stoffen bewerken houdt apparaat. een gevaar in voor de gezondheid van dege- ne die de machine bedient of personen die Ingebruikname zich in de buurt bevinden. -
Pagina 20: Gereedschappen Verwisselen
♦ Let erop dat de tanden van de diepteaanslag OPMERKING omhoog en omlaag wijzen. ► Het ingestelde toerental wordt slechts bereikt ♦ Trek de diepteaanslag zo ver eruit, dat de in continubedrijf. afstand tussen de punt van de boor en de punt In- en uitschakelen van de diepteaanslag overeenkomt met de gewenste boordiepte. -
Pagina 21: Afvoeren
Garantievoorwaarden Afvoeren De garantieperiode geldt vanaf de datum van De verpakking bestaat uit milieuvrien- aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt delijke materialen, die u via de plaatse- hem nodig als bewijs van aankoop. lijke recyclepunten kunt afvoeren. Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout Deponeer elektrisch gereed- optreedt, wordt - naar onze keuze - het product... -
Pagina 22: Service
Het product is uitsluitend bestemd voor privége- bruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij ► Bij gereedschap van Parkside en Florabest: verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij retourneer a.u.b. uitsluitend het defecte artikel gebruik van geweld en bij reparaties die niet door zonder accessoires (bijv. -
Pagina 23: Vertaling Van De Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring Wij, KOMPERNASS HANDELS GMBH, documentverantwoordelijke: de heer Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, Duitsland, verklaren hierbij dat dit product voldoet aan de volgende normen, normatieve documenten en EU-richtlijnen: Machinerichtlijn (2006/42/EC) Elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU) RoHS-richtlijn (2011/65/EU)* * De volledige verantwoordelijkheid voor het uitreiken van deze conformiteitsverklaring ligt bij de fabrikant. - Pagina 24 Inhaltsverzeichnis Einleitung ............. 22 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
-
Pagina 25: Einleitung
Lieferumfang SCHLAGBOHRMASCHINE 1 Schlagbohrmaschine PSBM 750 B3 1 Zusatzhandgriff (vormontiert) Einleitung 1 Tiefenanschlag Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Tragekoffer Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Bedienungsanleitung Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise Technische Daten für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. -
Pagina 26: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Schwingungsgesamtwert Allgemeine Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 62841: Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Bohren in Metall (Hauptgriff) = 7,245 m/s , K = 1,5 m/s WARNUNG! (Zusatzhandgriff) a = 5,947 m/s , K = 1,5 m/s ► Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anwei- Schlagbohren in Beton sungen, Bebilderungen und technischen (Hauptgriff) -
Pagina 27: Sicherheit Von Personen
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb- Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, nahme. Vergewissern Sie sich, dass das Herden und Kühlschränken. Es besteht ein Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn es an die Stromversorgung und/oder den Ihr Körper geerdet ist. -
Pagina 28: Service
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen 5. Service Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von quali- sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist fiziertem Fachpersonal und nur mit Original- gefährlich und muss repariert werden. Ersatzteilen reparieren. -
Pagina 29: Gerätespezifische Sicherheits Hinweise
Gerätespezifische Originalzubehör/-zusatzgeräte Sicherheits hinweise ■ Benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Bedienungsanleitung angegeben WARNUNG! GIFTIGE STÄUBE! sind bzw. deren Aufnahme mit dem Gerät ► Das Bearbeiten von schädlichen / giftigen kompatibel ist. Stäuben stellt eine Gesundheitsgefährdung für die Bedienperson oder in der Nähe be- Inbetriebnahme findliche Personen dar. -
Pagina 30: Werkzeuge Wechseln
Drehzahl vorwählen ♦ Ziehen Sie den Tiefenanschlag so weit heraus, dass der Abstand zwischen der Spitze des Bohrers Mit dem Stellrad zur Drehzahlvorwahl und der Spitze des Tiefenanschlags der gewünsch- können Sie die Drehzahl vorwählen. Welche Dreh- ten Bohrtiefe entspricht. zahl die geeignete ist, hängt vom bearbeitenden ♦... -
Pagina 31: Entsorgung
Garantie der WARNUNG! Kompernaß Handels GmbH ► Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erfor- derlich ist, dann ist diese vom Hersteller oder Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, seinem Vertreter zu beziehen, um Sicherheits- Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab gefährdungen zu vermeiden. -
Pagina 32: Abwicklung Im Garantiefall
HINWEIS den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei miss- bräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht senden Sie bitte ausschließlich den defekten von unserer autorisierten Serviceniederlassung Artikel ohne Zubehör (z. B. Akku, Aufbewah- vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. -
Pagina 33: Original-Konformitätserklärung
Original-Konformitätserklärung Wir, KOMPERNASS HANDELS GMBH, Dokumentenverantwortlicher: Herr Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, Deutschland, erklären hiermit, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen, normativen Dokumenten und EG-Richtlinien übereinstimmt: Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) Elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) RoHS-Richtlinie (2011/65/EU)* * Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Der oben beschrie- bene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. - Pagina 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 06 / 2020 · Ident.-No.: PSBM750B3-052020-1 IAN 336948_2001...