....33 Het UEFI BIOS-menu openen ..Lenovo-apps ....Navigeren in het UEFI BIOS-menu ..
Pagina 4
Problemen met opladen ... Lenovo Memory Self Repair ..ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
Pagina 5
Draadloos-WAN-module en de bijbehorende beugel (voor bepaalde modellen) ..106 Lenovo bellen ....M.2 SSD-station en beugel voor M.2 SSD- Voordat u contact opneemt met Lenovo . . .
Pagina 6
ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
Uw Lenovo-notebook ontdekken ® Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor een Lenovo -notebook. We streven ernaar u de beste oplossing te bieden. Lees de volgende informatie door voordat u begint met de rondleiding: • De afbeeldingen in dit document kunnen er anders uitzien dan uw product.
Pagina 8
ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
Hoofdstuk 1. Leer uw computer kennen De ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 zijn Lenovo AURA EDITION-producten die een reeks eersteklas, compromisloze en exclusieve functies bieden waarin eindeloze mogelijkheden samenkomen met de ultieme personalisatie. Voorkant Bekijk de voorkant van uw computer.
Pagina 10
Haptische touchpad/trackpad TrackPoint-knoppen * voor bepaalde modellen Opmerking: Afhankelijk van het model wordt uw computer geleverd met een trackpad of een haptisch touchpad. ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
Pagina 11
Beschrijving Beschrijving Onderdeel Onderdeel Microfoon Infraroodcamera Privacyschuif voor webcam Aanraakscherm ® TrackPoint -aanwijsknopje Vingerafdruklezer NFC-logo (Near Field Communication)* Haptische touchpad/trackpad TrackPoint-knoppen * voor bepaalde modellen Opmerking: Afhankelijk van het model wordt uw computer geleverd met een trackpad of een haptisch touchpad.
Pagina 12
• 'Functie Vergrendelen bij weggaan (voor bepaalde modellen)' op pagina 44 Belangrijke informatie Uw computer bevat magneten. Houd de computer uit de buurt van apparaten en voorwerpen die niet tegen magneetvelden kunnen, zoals creditcards. ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
Zijkant Bekijk de poorten aan de beide zijkanten van uw computer. Beschrijving Beschrijving Onderdeel Onderdeel USB-A-aansluiting (USB 5 Gbps, Always ® USB-C -aansluiting (Thunderbolt™ 4) On USB) Aan/uit-knop Nano-SIM-kaartlade* Audioaansluiting USB-A-aansluiting (USB 5 Gbps) HDMI™-aansluiting Sleuf voor veiligheidsslot Opmerking: Zie Bijlage C 'Mededeling over wijziging in de naam van USB-aansluitingen' op pagina 121 voor meer informatie over de naamswijziging van USB-aansluitingen.
Stap 2. Steek het uiteinde van een uitgebogen paperclip in het gaatje om de stroomvoorziening tijdelijk uit te schakelen. Stap 3. Sluit de computer aan op de netvoeding en zet vervolgens de computer aan. Als uw computer nog steeds niet reageert, neemt u contact op met het Klantsupportcentrum van Lenovo voor verdere hulp. WAARSCHUWING: Wanneer de computer wordt gebruikt, moet deze worden geplaatst op een hard en vlak oppervlak waarbij de onderkant niet in contact komt met de huid van de gebruiker.
Pagina 15
Opmerking: Sommige Lenovo-computers hebben een beeldscherm dat 360 graden kan worden gedraaid. Wanneer die producten wordt gebruikt als een tabletcomputer, liggen de temperaturen van alle toegankelijke onderdelen binnen een aanvaardbaar bereik, zoals bepaald in IEC 62368-1. Hoofdstuk 1 Leer uw computer kennen...
Het mobiele dataplan kan per locatie verschillen. * voor bepaalde modellen USB-specificaties Lees verder over USB-specificaties. Opmerkingen: ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
Pagina 17
• USB-C-accessoires aansluiten om de functionaliteit van uw • USB-C-aansluiting (USB 10 Gbps) computer uit te breiden. Als u USB-C-accessoires wilt kopen, gaat • USB-C-aansluiting (Thunderbolt 3) u naar https://www.lenovo.com/accessories • USB-C-aansluiting (Thunderbolt 4) • USB-C-aansluiting (USB4 40 Gbps) • USB-C-aansluiting (DP Alt-modus DP 2.1) Hoofdstuk 1...
Pagina 18
ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
• Bij bepaalde modellen is mogelijk geen netvoedingsadapter of netsnoer inbegrepen. Om het product op te laden gebruikt u alleen de gecertificeerde adapters en netsnoeren die door Lenovo worden verstrekt en die voldoen aan de vereisten van relevante nationale normen. U wordt aangeraden goedgekeurde Lenovo-adapters te gebruiken.
Verbinding maken met een bekabeld Ethernet Als u uw computer op een lokaal netwerk wilt aansluiten, hebt u een Lenovo USB-C to Ethernet Adapter nodig. De Lenovo USB-C to Ethernet Adapter is beschikbaar als optie en wordt bij sommige computermodellen geleverd.
Verbinding maken met een mobiel netwerk (voor bepaalde modellen) Als u verbinding wilt maken met een mobiel 4G- of 5G-datanetwerk, moet u een WWAN-module en een nano-SIM-kaart hebben geïnstalleerd. De nano-SIM-kaart kan per land of regio bij uw computer worden geleverd.
Opmerking: Bij bepaalde modellen is mogelijk geen netvoedingsadapter of netsnoer inbegrepen. Om het product op te laden gebruikt u alleen de gecertificeerde adapters en netsnoeren die door Lenovo worden verstrekt en die voldoen aan de vereisten van relevante nationale normen. U wordt aangeraden goedgekeurde Lenovo-adapters te gebruiken.
Uw computer opladen met de P-to-P 2.0-oplaadfunctie Beide USB-C-aansluitingen (Thunderbolt 4) op de computer zijn voorzien van de exclusieve P-to-P 2.0- oplaadfunctie (Peer to Peer 2.0) van Lenovo. Opmerking: De daadwerkelijke oplaadsnelheid van uw computer is afhankelijk van vele factoren, zoals het resterende batterijvermogen van beide computers, het vermogen van de voedingsadapter en of de computers worden gebruikt.
• Als het lampje uit is, is de speciale functie ingeschakeld. • Als het lampje brandt, is de standaardfunctie ingeschakeld. Geluid dempen/weergeven (luidsprekers). Volume verlagen. Volume verhogen. Microfoon in-/uitschakelen. ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
U kunt de toetsenbordinstellingen aanpassen in de Vantage-app. Als u gedetailleerde instellingen wilt aanpassen, opent u de Vantage-app en klikt u op Apparaat ➙ Invoer en accessoires. Ga voor meer sneltoetsen naar https://support.lenovo.com/solutions/windows-support Het TrackPoint-aanwijsapparaat gebruiken Met het TrackPoint-aanwijsapparaat kunt u alle functies van een traditionele muis uitvoeren, zoals het aanwijzen, klikken en bladeren.
Pagina 26
Houd de middelste TrackPoint-knop ingedrukt terwijl u met uw vinger in de verticale of horizontale richting druk uitoefent op het aanwijsknopje. Vervolgens kunt u door het document, de website of apps bladeren. ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
Druk tegelijk op Ctrl+middelste TrackPoint-knop+TrackPoint-aanwijsknopje om in of uit te zoomen. Het TrackPoint-aanwijsapparaat uitschakelen Het TrackPoint-aanwijsapparaat is standaard ingeschakeld. U kunt het apparaat uitschakelen en instellingen zoals de snelheid van de cursor wijzigen, wanneer u het TrackPoint-aanwijsknopje en de middelste knop van het TrackPoint gebruikt.
Dit is ideaal in situaties waarin een goede draagbaarheid is vereist, zoals tijdens een zakenreis. Beschrijving Beschrijving Onderdeel Onderdeel Linkerklikgebied Rechterklikgebied Opmerkingen: • Bepaalde bewegingen zijn niet beschikbaar in de volgende gevallen: ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
Pagina 29
– Als de laatste bewerking is uitgevoerd via het TrackPoint-aanwijsapparaat. – Als u bepaalde apps gebruikt. – Als u twee of meer vingers gebruikt en uw vingers te dicht op elkaar staan. • De trackpad reageert mogelijk niet in de volgende gevallen: –...
Pagina 30
Aanraakbewegingen met drie en vier vingers Beweging Om dit te doen Eén keer tikken met drie vingers. Het zoekvenster openen. Tik één keer met vier vingers. Meldingencentrum openen. ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
Beweging Om dit te doen Omhoog vegen met drie of vier vingers. Alle vensters weergeven. Omlaag vegen met drie of vier vingers. Geef het bureaublad weer. Met drie of vier vingers naar links of naar rechts vegen. Schakelen tussen geopende apps of vensters. De trackpad of haptische touchpad uitschakelen De trackpad of haptische touchpad is standaard ingeschakeld.
Vegen vanaf de rechterrand. Meldingencentrum openen. Aanraakbeweging met twee vingers Om dit te doen Beweging Twee vingers naar elkaar toe bewegen. Zoom uit. Twee vingers uit elkaar bewegen. Inzoomen. ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
Pagina 33
Aanraakbeweging met drie en vier vingers Om dit te doen Beweging Omhoog vegen met drie vingers. Alle geopende vensters weergeven. Omlaag vegen met drie vingers. Het bureaublad weergeven. Naar links of naar rechts vegen met drie vingers. Schakelen tussen apps. Naar links of naar rechts vegen met vier vingers.
Als u een draadloos beeldscherm wilt gebruiken, zorg dan dat uw computer en het externe beeldscherm de ® functie Miracast ondersteunen. Druk op de toets met het Windows-logo+K en selecteer vervolgens een draadloos beeldscherm waarmee u verbinding wilt maken. ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
De weergavemodus van het beeldscherm instellen Druk op de of op de Fn-toets + en selecteer vervolgens de gewenste weergavemodus. Beeldscherminstellingen wijzigen U kunt de instellingen voor het computerscherm en het externe beeldscherm wijzigen, zoals wat het hoofd- of secundaire beeldscherm is, de helderheid, resolutie en stand. U kunt de instellingen als volgt wijzigen: Stap 1.
Games met aanraakondersteuning spelen. Lenovo Yoga Pen gebruiken (voor bepaalde modellen) Met de Lenovo Yoga Pen (hierna de pen genoemd) kunt u nauwkeuriger en eenvoudiger selecteren, schrijven en schetsen. De pen is magnetisch bevestigd aan de computer. ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
Pagina 37
• U kunt de functies van de penknoppen aanpassen met de Lenovo Pen Settings. U kunt de gebruiksduur van de batterij in de pen ook controleren in Lenovo Pen Settings. Als Lenovo Pen Settings niet op de computer is geïnstalleerd, kunt u het meest recente WinTab-stuurprogramma downloaden van https:// of via de Microsoft Store.
Pagina 38
1. Trek de beschadigde punt eruit met de puntverwijderaar. Opmerking: Als de beschadigde punt niet kan worden verwijderd, haal de pen dan niet uit elkaar. U kunt het Lenovo-klantencentrum bellen. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist...
Pagina 39
• De pen bevat een aantal druksensoren. Pas de juiste hoeveelheid druk toe wanneer u op het scherm schrijft. Stel de pen niet bloot aan schokken of trillingen. Hoofdstuk 2 Aan de slag met uw computer...
Pagina 40
ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
Om toegang te krijgen tot de Vantage-app, typt u Lenovo Commercial Vantage in het Windows-zoekvak. Opmerkingen: • De beschikbare functies variëren, afhankelijk van het computermodel.
Oogzorg-modus in te schakelen of het dichtstbijzijnde servicecentrum te vinden. Opmerkingen: • Als u snel wilt chatten met Lenovo AI Now, kunt u het AI Now-minivenster openen door op Ctrl+Q te drukken. • Lenovo AI Now brengt regelmatig updates uit om de nieuwste AI-technologieën te kunnen blijven bieden en uw ervaring te verbeteren.
Het TrackPoint Quick Menu gebruiken Klik op de bewerkknop om de functies in het previewscherm opnieuw te rangschikken, of sleep de functies van rechts op het scherm naar het voorbeeldscherm om uw snelle menu aan te passen. • Camera U kunt de helderheid en het contrast van de camera aanpassen en de standaardinstellingen herstellen door te tikken op de resetknop •...
MEER INFORMATIE. Lenovo AURA EDITION-functies Lenovo AURA EDITION-functies zijn Smart Modes, Smart Share en Smart Care. Deze softwareoplossingen helpen de gebruikerservaring met je Lenovo AURA EDITION-computer te verbeteren. • Smart Modes: Pas uw voorkeursinstellingen naadloos aan in speciale modi voor veelvoorkomende scenario's voor computergebruik om uw productiviteit te verbeteren.
Opmerkingen: • De beschikbare functies variëren, afhankelijk van het computermodel. • De service Lenovo View en de Vantage-app worden regelmatig bijgewerkt om camera-instellingen en -functies te verbeteren. De beschrijving van een functie kan verschillen van wat uw daadwerkelijk in de gebruikersinterface ziet.
Smart Care is een uniforme softwareoplossing die snelle ondersteuning biedt door ondersteuningsexperts van Lenovo, waardoor er niet meerdere platforms nodig zijn. In Smart Care kunt u hulp van Lenovo krijgen bij hardware- en softwareoplossingen via uw computer of mobiele apparaat met behulp van intuïtieve interfaces.
• Tijdige ondersteuning van Lenovo krijgen via meerdere kanalen. U kunt bijvoorbeeld hulp krijgen bij BIOS- problemen via een livechat of livegesprek of zelfs door uw scherm te delen. Als u uw probleem later wilt oplossen, kunt u een terugbelafspraak maken of een ticket indienen.
CPU dynamisch aan op basis van het gebruik van uw systeem. • Helderheidsregeling voor scherm: Een exclusieve energiebesparende functie van Lenovo. Deze past de helderheid van het scherm stapsgewijs aan wanneer u de oplader aansluit of loskoppelt.
Stap 1. Typ Bluetooth in het Windows-zoekvak en druk op Enter. Stap 2. Schakel Bluetooth in op uw computer en op het Bluetooth-apparaat. Zorg ervoor dat het apparaat kan worden gedetecteerd. Stap 3. Selecteer het apparaat dat wordt weergegeven in de lijst Apparaat toevoegen en volg de aanwijzingen op het scherm.
Pagina 50
ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
Opmerking: De sleuf is geschikt voor kabelsloten die voldoen aan de normen voor Kensington NanoSaver sloten met Cleat™-vergrendeltechnologie. U bent zelf verantwoordelijk voor de keuze en toepassing van het specifieke slot en andere beveiligingsvoorzieningen. Lenovo is niet verantwoordelijk voor het slot en de beveiligingsfuncties van uw apparaat. U kunt de kabelsloten aanschaffen op https://smartfind.lenovo.com...
Uw computer ondersteunt de functie Vergrendelen bij weggaan met detectie van menselijke aanwezigheid op basis van ultrasound, wat extra veiligheid biedt en de levensduur van de batterij verlengt. De instellingen wijzigen Deze functie in- of uitschakelen: ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
Stap 1. Ga naar Start ➙ Aan/uit en accu. Stap 2. Schakel de optie Mijn scherm uitschakelen wanneer ik wegga in of uit. Aanwezigheidssensor van gebruiker (voor bepaalde modellen) Uw computer met 4K-camera ondersteunt mogelijk de functie Aanwezigheidssensor van gebruiker. Deze functie biedt slimmere privacybescherming, eenvoudiger aanmelding en beter energiebeheer voor uw computer.
Telkens wanneer u de functie inschakelt of uitschakelt, wordt u gevraagd met het pictogram op het scherm of u wilt gebruiken. Druk op het om het privacyniveau te verhogen of het om het privacyniveau te verlagen. ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
Het NVMe M.2 SSD-station (Non-Volatile Memory express) is uitgerust met de unieke functie PLP (Power Loss Protection) van Lenovo om gegevensverlies of schade te voorkomen. Als uw computer niet meer reageert en u mogelijk de computer moet afsluiten, houdt u de aan/uit-knop een aantal seconden ingedrukt.
NVMe-gebruikerswachtwoord verwijderen. Wanneer u wordt gevraagd om een NVMe-wachtwoord in te voeren, drukt u op F1 om te schakelen tussen het NVMe-beheerderswachtwoord en het NVMe-gebruikerswachtwoord. ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
U kunt het systeembeheerwachtwoord instellen via het UEFI BIOS-menu of via Windows Management Instrumentation (WMI) met de Lenovo clientbeheerinterface. U kunt het systeembeheerwachtwoord zo instellen dat dit dezelfde autoriteit heeft als het supervisorwachtwoord om beveiligingsfuncties te beheren.
Er worden kosten voor de onderdelen en service in rekening gebracht. Als het opslagstation een CRU (Customer Replaceable Unit) is, kunt u ook contact opnemen met Lenovo om een nieuw opslagstation aan te schaffen om zelf het oude exemplaar te vervangen. Zie 'CRU-lijst' op pagina 101 om te controleren of het opslagstation een CRU is en wat de relevante vervangingsprocedure is.
Het FIDO2 USB-apparaat registreren in ThinkShield Passwordless Power-On Device Manager Volg de instructies om een FIDO2 USB-apparaat te registreren in ThinkShield Passwordless Power-On Device Manager. Stap 1. Zet de computer aan. Stap 2. Druk op F12 tijdens het inschakelen. Stap 3. Als u een systeemwachtwoord instelt, wordt u gevraagd het juiste wachtwoord in te voeren. Stap 4.
Pagina 60
2. Open het BIOS-menu met het certificaat of sla de certificeringsverificatieprocedure over. 3. Selecteer Security ➙ Reset Certificate. 4. Volg de aanwijzingen op het scherm om de resetcode van de IT-beheerder in te voeren. ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
Opmerking: De instellingen in het Lenovo BIOS Simulator Center worden regelmatig bijgewerkt. De interface van de UEFI BIOS-simulator en de beschrijvingen van de instellingen kunnen verschillen van uw werkelijke interface.
De geheugentraining kan tijdens de POST plaatsvinden als een van de volgende situaties wordt gedetecteerd: • Instelling Totale geheugenversleuteling in het UEFI BIOS • MRC-wijziging (Memory Reference Code) bij UEFI BIOS-updates ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
Pagina 63
Als er een geheugentraining plaatsvindt, is het scherm mogelijk leeg. U ziet mogelijk dat de LED-lampjes op Esc, F1 en F4 achtereenvolgend knipperen om de voortgang aan te geven. Druk niet op de aan/uit-knop om het proces te onderbreken. Wacht een paar minuten tot het logoscherm wordt weergegeven. Hoofdstuk 5 Geavanceerde instellingen configureren...
Pagina 64
ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
Blader helemaal omlaag. Klik op Assistentie en volg de aanwijzingen op het scherm. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
Invoerapparaten om het probleem op te lossen. Ga voor meer oplossingen voor audioproblemen naar https://support.lenovo.com/solutions/ht501860 Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
6. Start de computer opnieuw op. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
5. Als de batterij van uw computer oud of versleten is, kunt u overwegen om de batterij te vervangen. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
5. Werk het UEFI BIOS bij naar de nieuwste versie. Raadpleeg 'Problemen met het UEFI BIOS' in deze Gebruikershandleiding voor meer informatie. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
Opmerking: Als er meer dan één HID-muis wordt weergegeven, voert u de stappen c-f uit voor elk apparaat. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
Selecteer Vorig stuurprogramma onder Stuurprogramma en volg de aanwijzingen op het scherm. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
5) Start de computer opnieuw op. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
3. Start de computer opnieuw op en registreer uw vingers opnieuw. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
Opmerking: Het wordt aangeraden om tijdens de registratie de aanwijzingen op het scherm te volgen om uw volledige vingerafdruk te registreren. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
3. Pas onder Tikken de gevoeligheid van de touchpad of trackpad aan. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
Volg de aanwijzingen op het scherm om de apparaatstuurprogramma's en de benodigde programma's te installeren. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
Beëindig toepassingen of processen die veel stroom verbruiken, maar die niet in gebruik zijn. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
Selecteer de pen in de weergegeven lijst en volg de instructies op het scherm. 3. Werk Lenovo Pen Settings bij. Dit is een app die vooraf op uw computer is geïnstalleerd. Controleer of uw pen via Bluetooth aan uw computer is gekoppeld.
Selecteer Stuurprogramma bijwerken en volg de aanwijzingen op het scherm. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
4. Sluit het USB-station aan op uw computer, selecteer het en klik op Volgende. 5. Klik op Maken om het herstelstation te maken. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
Pagina 82
Als Windows het stuurprogramma niet automatisch opnieuw installeert, opent u Apparaatbeheer en klikt u op Actie ➙ Zoeken naar gewijzigde apparaten. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
Problemen met de netwerkverbinding Fout met de Wi-Fi-verbinding Probleem: Wat moet ik doen als ik geen verbinding met Wi-Fi kan maken? Oplossing: Als u geen verbinding kunt maken met Wi-Fi, probeert u de volgende oplossingen een voor een om het probleem op te lossen: 1.
8. Neem contact op met uw internetprovider om te controleren of er problemen zijn met uw internetabonnement of -verbinding. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
5. Werk het UEFI BIOS bij naar de nieuwste versie. Raadpleeg 'Problemen met het UEFI BIOS' in deze Gebruikershandleiding voor meer informatie. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
3. Druk op de aan/uit-knop om de computer opnieuw in te schakelen. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
Start de computer opnieuw op. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/ supportphonelist...
Afhankelijk van uw specifieke situatie kunt u uit verschillende herstelopties kiezen. Ga voor meer informatie naar https://support.microsoft.com/windows_recovery Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
2. Volg de aanwijzingen op het scherm om het wachtwoord opnieuw in te stellen. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
4. Kies een van de volgende methoden, afhankelijk van uw computermodel: • Voor ThinkPad-computers: Selecteer Startup ➙ Boot om het submenu Boot Priority Order te openen. • Voor ThinkBook-, Yoga- en IdeaPad-computers: Selecteer Boot. ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
6. Volg de aanwijzingen op het scherm om de apparaatstuurprogramma's en de benodigde programma's te installeren. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
4. Volg de aanwijzingen op het scherm om de apparaatstuurprogramma's en de benodigde programma's te installeren. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
Installeer het Windows-besturingssysteem opnieuw met behulp van de installatiemedia. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
2. Als het updatepakket beschikbaar is, volgt u de instructies op het scherm om het pakket te downloaden en te installeren. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
Pagina 95
2. Installeer het stuurprogramma opnieuw. Ga voor algemene oplossingen naar https://support.lenovo.com/solutions/HT105331 Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
2. Als het nieuwste UEFI BIOS-updatepakket beschikbaar is, volgt u de instructies op het scherm om het pakket te downloaden en te installeren. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
LED-lampjes op Esc. F1 en F4 knipperen gelijktijdig 66% tot 100% Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u bellen met de klantenservice van Lenovo. Ga voor de actuele telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/...
Pagina 98
• Aanvullende services kopen: https://pcsupport.lenovo.com/warrantyupgrade . U kunt uw apparaat beschermen met een uitgebreide garantie, Accidental Damage Protection, Premiumgarantie en Premium Support, en Vantage Smart Performance. ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
Pagina 99
® – Gebruik Windows Search of de persoonlijke assistent Cortana – Ondersteuningswebsite van Microsoft: https://support.microsoft.com • Windows opnieuw instellen of herstellen – Herstelopties van Lenovo gebruiken: https://support.lenovo.com/HowToCreateLenovoRecovery – Herstelopties van Windows gebruiken: ga naar https://pcsupport.lenovo.com en zoek op productnaam of serienummer. Navigeer daarna naar het menu voor probleemoplossing om een diagnose van het besturingssysteem te stellen voor herstelinstructies.
Pagina 100
Verantwoordelijkheid van Lenovo • Toegankelijkheidinformatie: https://www.lenovo.com/accessibility • Milieu-informatie: https://www.lenovo.com/us/en/sustainability-operational-impact • Productbeveiliging: https://www.lenovo.com/us/en/product-security/landing/ ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
Raadpleeg de foutmeldingen in de onderstaande tabel om uw computerproblemen op te lossen. Als u een bericht ziet dat niet is opgenomen in de volgende tabel, noteert u eerst het foutbericht, schakelt u vervolgens de computer uit en belt u Lenovo voor hulp. Zie 'Klantsupportcentrum van Lenovo' op pagina 100. Oplossing Bericht De computer is uitgeschakeld omdat de batterij bijna leeg is.
• We raden u aan eerst contact op te nemen met ons Klantsupportcentrum voordat u zelf probeert de computer te repareren, zodat we u kunnen verwijzen naar de juiste documentatie en reparatie-informatie. Het kan raadzaam zijn uw computer te laten repareren door een door Lenovo geautoriseerde serviceprovider, afhankelijk van de complexiteit van de fout of storing.
Pagina 103
Knipperpatronen Foutcodes Oplossingen 0001: resetfout (platformreset niet 1. Verwijder de wisselstroomadapter en de uitgeschakeld) verwisselbare batterij als uw computer deze heeft. Voer vervolgens een van de volgende handelingen uit om de computer te resetten: • Voor modellen met een noodresetgaatje, steekt u het uiteinde van een uitgebogen paperclip in het noodresetgaatje om de stroomvoorziening tijdelijk uit te...
Problemen opsporen en een diagnose stellen op de ondersteuningswebsite van Lenovo Lenovo biedt twee diagnoseopties om u te helpen problemen met uw computer op te sporen en op te lossen. Stap 1. Ga naar en voer uw productnaam in het zoekvak in.
Klantsupportcentrum van Lenovo bellen. Zie 'Lenovo bellen' op pagina 98. Lenovo Memory Self Repair Met Lenovo Memory Self Repair (hierna reparatietool genoemd) kunt u single-bit of single-row geheugenfouten met interne redundante bronnen herstellen. Het wordt aangeraden de reparatietool in de volgende situaties te gebruiken: •...
• Druk op Enter om het Startup Interrupt Menu te openen en druk vervolgens op F4. • Druk op F12 om naar het App Menu te gaan en selecteer Lenovo Memory Self Repair. Stap 3. Lees de belangrijke informatie in het weergegeven venster en klik op Yes om de tool te starten.
Voordat u contact opneemt met Lenovo Houd de vereiste informatie bij de hand voordat u contact opneemt met Lenovo. 1. Symptomen en bijzonderheden van problemen vastleggen: • Wat voor soort probleem is het? Doorlopend of incidenteel? • Een foutmelding of foutcode? •...
Opmerking: Telefoonnummers kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Als het nummer voor uw land of regio ontbreekt, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper of met uw Lenovo-vertegenwoordiger. Beschikbare services tijdens de garantieperiode • Probleembepaling: speciaal opgeleid personeel staat tot uw beschikking om u te helpen vast te stellen of er sprake is van een hardwareprobleem en zo ja, wat er gedaan moet worden.
Als u een CRU zelf wilt installeren, verzendt Lenovo de CRU naar u. Informatie over CRU‘s en vervangingsinstructies worden bij uw product geleverd en zijn te allen tijde op verzoek bij Lenovo verkrijgbaar.
Als u wilt controleren of de ingebouwde batterij van uw computer een CRU is, raadpleegt u de CRU-lijst in Hoofdstuk 8 'CRU vervangen' op pagina 101. Een CRU vervangen Volg de instructies om een CRU te vervangen. ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
3. Sluit het beeldscherm en keer de computer om. Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier Voor ThinkPad X1 Carbon Gen 13 Stap 1. Verwijder de klep aan de onderkant van de computer zoals hieronder weergegeven. Stap 2. Installeer de klep aan de onderkant van de computer in omgekeerde volgorde.
Algemene kennisgevingen over veiligheid en naleving WAARSCHUWING: Gebruik alleen de batterij die Lenovo voor uw computer heeft goedgekeurd. Bij een andere batterij bestaat brand- of explosiegevaar. De batterijen die door Lenovo voor uw product worden geleverd, zijn getest op compatibiliteit en mogen alleen worden vervangen door goedgekeurde onderdelen.
Pagina 113
• Wij raden u aan om geen enkele batterij te openen, uit elkaar te halen of te onderhouden, tenzij u bevoegd bent om dit te doen en er voor zorgt dat u de door Lenovo geleverde instructies zorgvuldig opvolgt. • Plet of doorboor de batterij niet.
De volgende informatie heeft alleen betrekking op de computer met modules die de gebruiker kan installeren. Zorg ervoor dat u een door Lenovo goedgekeurde draadloze module gebruikt die speciaal is getest voor dit ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
• Als een model geschikt is voor draadloos WAN, zijn vooraf draadloos-WAN-antennes geïnstalleerd en kan de gebruiker een draadloos-WAN-module installeren. • De optionele draadloos-WAN-module van Lenovo kan alleen worden geïnstalleerd in een draadloos-WAN- model of een model dat geschikt is voor draadloos WAN.
Antennekabel leiden (voor bepaalde modellen) De kabelgeleiding verschilt voor draadloos-WAN-modules met 4G en draadloos-WAN-modules met 5G. Zorg ervoor dat de antennekabels correct worden geplaatst wanneer u een draadloos WWAN-module installeert. ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
Pagina 117
Type 1: Draadloos-WAN-module met 4G met 2 aansluitingen Type 2: Draadloos-WAN-module met 4G met 4 aansluitingen Hoofdstuk 8 CRU vervangen...
Pagina 118
• Houd de tape uit de buurt van de luidspreker. • Zorg ervoor dat de oranje kabel de luidspreker niet raakt. • Zorg ervoor dat de blauwe kabel de thermische ventilator niet raakt. ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
• Verwijder de plastic afdekking over de aansluitingen van de nieuwe antennes pas nadat u de nieuwe antennes hebt geïnstalleerd. M.2 SSD-station en beugel voor M.2 SSD-station Volg de instructies voor het vervangen van het M.2 SSD-station en de beugel van het M.2 SSD-station. Lees voordat u begint de Algemene kennisgevingen over veiligheid en naleving Attentie: Als u een M.2 SSD-station hebt vervangen, moet u mogelijk een nieuw besturingssysteem...
Pagina 120
Stap 1. Verwijder het M.2 SSD-station en de beugel voor het M.2 SSD-station zoals hieronder aangegeven. Stap 2. Installeer het M.2 SSD-station en de beugel voor het M.2 SSD-station in omgekeerde volgorde. ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
Informatie over certificering In dit gedeelte vindt u certificeringgerelateerde informatie, zoals de productnaam en het machinetype. Productnaam Nalevings-ID Machinetype(s) • ThinkPad X1 Carbon Gen 13 TP00150B 21NS en 21NT • ThinkPad X1 Carbon Gen 13 CAT4 TP00151B 21NU en 21NV •...
Pagina 122
De volgende afbeelding toont de locaties van de antennes op ThinkPad X1 Carbon Gen 13: Draadloos LAN-antenne (hoofd- en hulpantenne) Draadloos WAN-antenne (MIMO1)* Draadloos WAN-antenne (hoofdantenne)* Draadloos WAN-antenne (hulpantenne)* Draadloos WAN-antenne (MIMO2)* * voor bepaalde modellen ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
De volgende afbeelding toont de locaties van de antennes in de ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10: Draadloos LAN-antenne (hulpantenne) Draadloos LAN-antenne (hoofdantenne) Draadloos WAN-antenne (MIMO1)* Draadloos WAN-antenne (hoofdantenne)* Draadloos WAN-antenne (hulpantenne)* Draadloos WAN-antenne (MIMO2)* * voor bepaalde modellen Gebruiksomgeving In dit gedeelte vindt u informatie van de bedrijfsomgeving van uw computer. Maximumhoogte (zonder kunstmatige druk) 3048 m Temperatuur...
Pagina 124
ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
Bijlage B. Toegankelijkheidsfuncties Lenovo streeft ernaar informatietechnologie voor iedereen toegankelijk te maken, ook voor mensen met gehoor-, gezichts- of mobiliteitsbeperkingen. Lenovo ondersteunt toegankelijkheidsfuncties op de volgende manieren om alle gebruikers te helpen beter met Lenovo-producten te kunnen omgaan. Toegankelijke documentatie Lenovo-documentatie is ontworpen om te voldoen aan de toegankelijkheidsbehoeften van gebruikers.
Pagina 126
Zie 'Het TrackPoint-aanwijsapparaat gebruiken' op pagina 17 voor meer informatie over het gebruik van het TrackPoint-aanwijsapparaat • Aansluitingen met industriële standaard De standaardaansluitingen op Lenovo-producten zorgen voor een betere compatibiliteit met randapparatuur. • Besturingssystemen ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
Pagina 127
De toegankelijkheidsfuncties van de besturingssystemen kunnen geconfigureerd worden om gebruikers op de volgende manieren te helpen: – Visuele functies, zoals de instellingen voor tekstgrootte en visuele effecten, maken de inhoud van het scherm beter zichtbaar. – Gehoorfuncties, zoals instellingen voor audio en bijschriften, maken de inhoud van het scherm beter hoorbaar.
Pagina 128
ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
Het USB Implementers Forum heeft in september 2022 een herziening van de richtlijn voor de namen van USB-aansluitingen gepubliceerd. Lenovo volgt de herziene richtlijn en werkt de namen van USB- aansluitingen dienovereenkomstig bij. U kunt de onderstaande tabel raadplegen voor details over de naamswijziging.
Pagina 130
ThinkPad X1 Carbon Gen 13 en ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Gebruikershandleiding...
Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting jegens u schept.
Pagina 132
Verwijzingen in deze publicatie naar andere dan Lenovo-websites zijn uitsluitend opgenomen ter volledigheid en gelden op geen enkele wijze als aanbeveling voor die websites. Het materiaal op dergelijke websites maakt geen deel uit van het materiaal voor dit Lenovo-product. Gebruik van dergelijke websites is geheel voor eigen risico.