Samenvatting van Inhoud voor Xerox WorkCentre PE120i
Pagina 1
WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder 538N00042...
Pagina 2
Xerox® en alle Xerox-productnamen zijn handelsmerken van XEROX CORPORATION. AppleTalk is een handelsmerk van Apple Computer Inc.
Pagina 3
Milieubepalingen ..................1-18 Energy Star®..................1-18 2 Basisinstallatie netwerk ............2-1 Inleiding ....................2-1 Controlelijst informatie................2-2 Basisinstellingen TCP/IP ................2-3 Installatieprocedure ..................2-3 TCP/IP inschakelen of uitschakelen............2-4 Communicatie met netwerk instellen............2-5 Werkstations instellen ................2-9 Testpagina afdrukken................2-10 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder Pag. i...
Pagina 4
Installatieprocedure.................. 5-5 Het printerstuurprogramma instellen (alleen Mac OS 8x, 9x) ....5-6 Printerstuurprogramma installeren (alleen Mac OSX) ......5-7 Installatieprocedure.................. 5-7 Het printerstuurprogramma instellen (alleen Mac OSX) ......5-8 Testpagina afdrukken................. 5-9 Pag. ii Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder...
Pagina 5
Inleiding....................8-1 Controlelijst informatie ................8-2 Fax instellen met behulp van Internet Services........8-3 Internet Services inschakelen ..............8-3 Algemene faxinstellingen ................. 8-4 Telefoonboek voor fax instellen ............... 8-5 Testen ......................8-6 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder Pag. iii...
Pagina 6
Printerstatus controleren................9-5 Rapporten afdrukken ................9-6 De printer definiëren ................9-7 Configuratie controleren................9-8 Algemene beheeropties instellen............. 9-9 Upgrade van de firmware installeren ............. 9-10 Ondersteuning ..................9-11 10 Verklarende woordenlijst.............10-1 Pag. iv Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder...
Pagina 7
1 Over deze handleiding Bedankt voor uw aankoop van de WorkCentre PE120i. Deze producten zijn ontworpen met het oog op gebruiksgemak, maar om het apparaat zo efficiënt mogelijk te gebruiken, raden we u aan de Gebruikershandleiding aandachtig te lezen. Inleiding ....... . . 1-2 Over deze handleiding.
Pagina 8
Inleiding De Xerox WorkCentre PE120i is onderdeel van een serie digitale apparaten voor het kopiëren, afdrukken, faxen en scannen van documenten. De functies en mogelijkheden van uw machine zijn afhankelijk van het model dat u hebt aangeschaft: Xerox WorkCentre PE120i Dit model is uitgerust met functies voor digitaal kopiëren, direct scannen en faxen.
Pagina 9
Papier is synoniem aan media. Document is synoniem aan origineel. Pagina is synoniem aan vel. WorkCentre PE120i is synoniem aan het apparaat. In de onderstaande tabel ziet u meer informatie over de conventies die worden aangehouden in deze handleiding. CONVENTIE...
Pagina 10
Overige documentatie De volgende informatiebronnen zijn beschikbaar: - Deze Handleiding voor de systeembeheerder - De Installatiehandleiding - De Gebruikershandleiding - De Xerox-website www.xerox.com Pag. 1-4 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder...
Pagina 11
Mocht u daarna nog vragen hebben, neem dan telefonisch contact op met onze deskundige medewerkers van het Xerox Welcome Center of met de dealer in uw regio. Zorg dat u het serienummer van het apparaat bij de hand hebt als u belt. U kunt het serienummer hieronder...
Pagina 12
De veiligheid en prestaties van dit product zijn alleen getest met XEROX-materialen. Volg alle waarschuwingen en instructies op die op het apparaat worden aangegeven of bij het apparaat worden geleverd.
Pagina 13
Kwaliteitsnormen: dit apparaat is geproduceerd conform een geregistreerd ISO9002- kwaliteitssysteem. Voor meer informatie over de veiligheid van dit XEROX-product of XEROX-verbruiksartikelen kunt u bellen onder: EUROPA +44 (0) 1707 353434 USA/CANADA 1 800 928 6571 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder Pag.
Pagina 14
Veiligheidsnormen EUROPA Dit XEROX-product is goedgekeurd door de volgende instelling conform de genoemde veiligheidsnormen. Instelling: TÜV Rheinland Norm: IEC60950 3e editie wijzigingen A1, A2, A3, A4 en A11. USA/CANADA Dit XEROX-product is goedgekeurd door de volgende instelling conform de genoemde veiligheidsnormen.
Pagina 15
Informatie over veiligheidsvoorschriften De CE-markering op dit product verwijst naar de conformiteitsverklaring van Xerox Limited ten aanzien van de richtlijnen van de Europese Unie zoals deze met ingang van de genoemde data van toepassing zijn: 1 januari 1995: Richtlijn 73/23/EEG van de Raad, gewijzigd met richtlijn 93/68/EEG van de Raad, betreffende de onderlinge aanpassing van de wetten van de lidstaten inzake laagspanningsapparatuur.
Pagina 16
Verwijzing naar Wijzigingen of aanpassingen aan deze apparatuur die niet specifiek zijn goedgekeurd door CFR 47 Deel 15 XEROX Corporation, kunnen de toestemming van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen Section 15.21 ongeldig maken. Voor deze apparatuur moeten afgeschermde kabels worden gebruikt om de conformiteit met de FCC-voorschriften te handhaven.
Pagina 17
Alle apparatuur van Xerox is ontworpen volgens strikte veiligheidsnormen en wordt onderworpen aan diverse strenge veiligheidstests, waaronder het testen van de randaarding, de isolatieweerstand en de elektrische kracht. Aan de productielocatie van Xerox Limited is het kwaliteitscertificaat ISO 9000 toegekend en deze locaties worden regelmatig gecontroleerd door de British Standards Institution of een gelijkwaardige nationale instelling voor controle op naleving van normen.
Pagina 18
XEROX-apparatuur op het terrein. De afdeling Product Safety van XEROX Limited heeft een handleiding samengesteld die een lijst bevat met tests die u kunt laten uitvoeren door de XEROX Limited Customer Service Organization. DEZE TESTS MOGEN UITSLUITEND WORDEN UITGEVOERD DOOR PERSONEN DIE BESCHIKKEN OVER DE VAARDIGHEDEN, DESKUNDIGHEID EN ERVARING DIE ZIJN VEREIST VOOR DERGELIJKE TESTS.
Pagina 19
Als er een defect wordt gevonden, dan wordt het XEROX-apparaat uitgeschakeld en losgekoppeld van het lichtnet tot het defect is verholpen. U krijgt advies over de wijze waarop dergelijke defecten moeten worden verholpen. OPMERKING: U DIENT ER ZORG VOOR TE DRAGEN DAT UW XEROX-APPARATUUR ALTIJD VEILIG IS.
Pagina 20
Zwitserland Frankrijk Luxemburg Bij eventuele problemen adviseren wij u eerst contact op te nemen met de Xerox- vertegenwoordiger in uw regio. Dit product is getest volgens en voldoet aan de norm TBR21. Dit is een technische specificatie voor randapparatuur voor gebruik met analoog geschakelde telefoonnetwerken in de Europese Economische Ruimte.
Pagina 21
WAARSCHUWING: Vraag uw telefoonmaatschappij welk type modulaire aansluiting op uw lijn is geïnstalleerd. Aansluiting van deze machine op een niet toegestane connector kan leiden tot schade aan apparatuur van de telefoonmaatschappij. U, en niet Xerox, draagt alle verantwoordelijkheid en/of aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit het aansluiten van deze machine op een niet toegestane connector.
Pagina 22
Als u problemen ondervindt met dit Xerox-apparaat of informatie over reparatie of garantie nodig hebt, kunt u contact opnemen met het desbetreffende servicecenter. U vindt de contactgegevens op het apparaat of in de gebruikershandleiding.
Pagina 23
Deze voorzorgsmaatregel is met name van belang in landelijke gebieden. LET OP: Gebruikers moeten niet proberen dergelijke verbindingen zelf aan te sluiten, maar moeten contact opnemen met het bevoegde inspectiebureau of een elektricien. Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder Pag. 1-17...
Pagina 24
Milieubepalingen ® Energy Star XEROX Corporation heeft dit product ontworpen in overeenstemming met de richtlijnen van ® het programma ENERGY STAR van het Environmental Protection Agency. Als ENERGY ® STAR -partner heeft Xerox Corporation vastgesteld dat dit product in overeenstemming ®...
Pagina 25
Inleiding In dit hoofdstuk leest u hoe u de basiswaarden moet instellen voor de installatie van de WorkCentre PE120i in een netwerk. De fysieke aansluiting is Ethernet en de adresprotocollen worden verzorgd door TCP/IP. U vindt hier de volgende informatie Controlelijst informatie .
Pagina 26
Test de WorkCentre PE120i zodat u zeker weet dat deze volledig Klant is geïnstalleerd en goed werkt. WorkCentre PE120i -print- en faxstuurprogramma's. Xerox LET OP: Sluit geen netwerkkabel aan op de WorkCentre PE120i tot u hiervoor een instructie krijgt. Pag. 2-2 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder...
Pagina 27
Adres van de gateway Adres van het subnetmasker Adres van de primaire DNS-server Installatieprocedure De installatie van de WorkCentre PE120i in een TCP/IP-netwerkomgeving omvat drie fasen: Communicatie met netwerk instellen De WorkCentre PE120i instellen voor TCP/IP. Werkstations instellen De werkstations in de netwerkomgeving configureren voor communicatie met de WorkCentre PE120i.
Pagina 28
TCP/IP inschakelen of uitschakelen Voer op de WorkCentre PE120i de volgende stappen uit: Druk op [Menu] tot Netw. Inst. verschijnt in de bovenste regel van de display. 8. Netw. Inst. [Reset Netwerk] Druk op tot Netw. Config. wordt weergegeven en druk op [Invoeren].
Pagina 29
Communicatie met netwerk instellen TCP/IP-adressen automatisch instellen Voer op de WorkCentre PE120i de volgende stappen uit: Druk op [Menu] tot Netw. Inst. verschijnt in de bovenste regel van de display. 8. Netw. Inst. [Reset Netwerk] Druk op tot Netw. Config. wordt weergegeven en druk op [Invoeren].
Pagina 30
Druk op [Menu] tot Rapport verschijnt in de bovenste regel van de display. 7. Rapport [Nummerlijst] Druk op tot Syst. Gegevens wordt weergegeven en druk op [Enter]. 7. Rapport [Syst. Gegevens] Pag. 2-6 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder...
Pagina 31
Voer op de WorkCentre PE120i de volgende stappen uit: HINT: Xerox CentreWare Internet Services kunnen ook worden gebruikt om de WorkCentre PE120i te configureren. Zie het hoofdstuk Internet Services voor instructies. Als u de TCP/IP-instellingen handmatig invoert, hebt u de volgende gegevens nodig:...
Pagina 32
[IP-adres] Voer het adres in met het toetsenbord en druk op [Invoeren]. IP-adres Druk op om te springen naar [xxx.xxx.xxx.xxx] het volgende IP-veld. Ga verder met Werkstations instellen op pagina 2-9. Pag. 2-8 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder...
Pagina 33
PE120i voert u de volgende stappen uit: Op het client werkstation installeert u de printerstuurprogramma's en koppelt u deze aan de printer (zie Werkstations instellen 4-3). Ga verder met Testpagina afdrukken op pagina 2-10. Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder Pag. 2-9...
Pagina 34
PE120i correct is geïnstalleerd in het netwerk. Voer de volgende stappen uit: Open een document op een client werkstation. Selecteer de WorkCentre PE120i als de printer waarnaar documenten moeten worden gezonden. Druk het document af op het apparaat en controleer of het goed wordt afgedrukt.
Pagina 35
3 NetWare Inleiding In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe de WorkCentre PE120i wordt geïnstalleerd in verschillende NetWare-netwerken. U vindt hier de volgende informatie Controlelijst informatie ..... . 3-2 NetWare-omgevingen .
Pagina 36
NetWare-client, -server en besturingssysteem versie 4.x, 5.x en 6.x. Klant Installatie van printerstuurprogramma's op elk werkstation dat gebruik Klant zal maken van de printer. Test de WorkCentre PE120i zodat u zeker weet dat deze volledig Klant is geïnstalleerd en goed werkt. WorkCentre PE120i -printerstuurprogramma's. Xerox Pag.
Pagina 37
NetWare 4.x, 5.x en 6.x Ondersteunde netwerkprotocollen: Welke WorkCentre PE120i-instellingen u moet configureren, is afhankelijk van de NetWare- versie die wordt gebruikt. Kijk welke instructies van toepassing zijn op de configuratie van het netwerk en zie de volgende sectie voor meer informatie: Voor op IPX-wachtrij gebaseerd afdrukken in Bindery- en NDS-omgevingen zie pagina 3-4.
Pagina 38
Deze methode houdt in dat u voor de configuratie van het netwerk de NetWare- hulpprogramma's gebruikt, bijvoorbeeld NWADMIN. Het apparaat wordt geconfigureerd met behulp van de gebruikersinterface van de WorkCentre PE120i of de CentreWare Internet Services. Voor informatie over de installatiemethode zie pagina 3-5. Pag. 3-4 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder...
Pagina 39
NetWare-hulpprogramma's gebruiken Installatieprocedure De installatie van de WorkCentre PE120i in een NetWare-netwerk met behulp van de NetWare-hulpprogramma's bestaat uit drie fasen: Communicatie met netwerk instellen In deze procedure wordt de communicatie van de WorkCentre PE120i met het NetWare-netwerk ingesteld. NetWare instellen In deze procedure wordt het netwerk ingesteld met behulp van NetWare- hulpprogramma's, bijvoorbeeld NWADMIN.
Pagina 40
[Invoeren]. Netware [Automatisch] U hebt de keuze uit: Automatisch 802.3 inschak. II inschak. 802.2 inschak. SNAP inschak. Ga verder met NetWare instellen op pagina 3-7. Pag. 3-6 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder...
Pagina 41
- NDS Tree (niet Bindery): - NDS Context (niet Bindery): - File Server (alleen Bindery): - Print Server Name: - Print Server Password: Installeer het printerstuurprogramma op elk werkstation (zie “Werkstations instellen” op pagina 4-3). Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder Pag. 3-7...
Pagina 42
PE120i correct is geïnstalleerd in het netwerk. Voer de volgende stappen uit: Open een document op een client werkstation. Selecteer de WorkCentre PE120i als de printer waarnaar documenten moeten worden gezonden. Druk het document af op het apparaat en controleer of het goed wordt afgedrukt.
Pagina 43
Controlelijst informatie ..... . 4-2 Werkstations instellen ..... . 4-3 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder Pag. 4-1...
Pagina 44
Controleer of aan alle vereisten wordt voldaan en of alle onderdelen aanwezig zijn voordat u begint met de procedures voor de installatie van stuurprogramma's: Onderdeel Verantwoordelijk De printer is geïnstalleerd in het netwerk Klant WorkCentre PE120i -printerstuurprogramma's zijn beschikbaar op cd. Xerox Pag. 4-2 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder...
Pagina 45
Windows XP (IPP) (zie 4-11). Windows 2000 Internet Printing Protocol (IPP) (zie 4-12). Apple Mac OSX met Rendezvous (zie 4-13). Ga verder met Testpagina afdrukken (zie “Testpagina afdrukken” op pagina 4-14). Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder Pag. 4-3...
Pagina 46
NB: Windows XP ondersteunt afdrukken via TCP/IP als standaardinstelling als TCP/IP is geïnstalleerd op een Windows XP-werkstation. Voeg de WorkCentre PE120i aan het netwerk toe met de wizard Printer toevoegen. Klik op [Start] en vervolgens op [Printers en faxapparaten]. Dubbelklik op het pictogram [Een printer toevoegen] om de wizard Printer toevoegen te starten.
Pagina 47
De wizard Printer toevoegen vraagt vervolgens welk stuurprogramma moet worden gebruikt voor deze printer. Plaats de cd-rom met stuurprogramma's voor de WorkCentre PE120i in het werkstation en klik op [Bladeren]. Blader naar het vereiste Windows XP-stuurprogramma op de cd-rom en klik op [OK].
Pagina 48
NB: Windows 2000 ondersteunt afdrukken via TCP/IP als standaardinstelling als TCP/IP is geïnstalleerd op een werkstation dat draait op Windows 2000. Voeg de WorkCentre PE120i aan het netwerk toe met de wizard Printer toevoegen. Klik op [Start], kies [Instellingen], kies vervolgens [Printers].
Pagina 49
De wizard Printer toevoegen vraagt vervolgens welk stuurprogramma moet worden gebruikt voor deze printer. Plaats de cd-rom met stuurprogramma's voor de WorkCentre PE120i in het werkstation en klik op [Bladeren]. Blader naar het vereiste Windows 2000-stuurprogramma op de cd-rom en klik op [OK].
Pagina 50
Voer in het veld [Naam van printer of afdrukwachtrij op die server] [lp] in (kleine letters). NB: U moet altijd lp invoeren, ongeacht de naam van de printer of afdrukwachtrij. lp is de naam van de remote printer/server op de WorkCentre PE120i. Deze naam verandert niet.
Pagina 51
Klik vervolgens op [Volgende]. Er verschijnt een dialoogvenster met de vraag of u een testpagina wilt afdrukken. Klik op [Voltooien] om de keuze Ja te accepteren. Ga verder met Testpagina afdrukken op pagina 4-14. Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder Pag. 4-9...
Pagina 52
Ga voor instructies en stuurprogramma's naar “www.office.xerox.com” en voer in het zoekveld “PE120i” in. In het venster met zoekresultaten ziet u “WorkCentre PE120i”. Klik op de link “Drivers”. U komt op de pagina Software and Drivers. Kies als besturingssysteem Windows 98, selecteer uw taal en klik vervolgens op “Go”.
Pagina 53
NB: Windows XP ondersteunt afdrukken via IPP als standaardinstelling als TCP/IP is geïnstalleerd op een Windows XP-werkstation. Voeg de WorkCentre PE120i aan het netwerk toe met de wizard Printer toevoegen. Klik op [Start], kies [Instellingen], kies vervolgens [Printers en faxapparaten].
Pagina 54
NB: Windows 2000 ondersteunt afdrukken via IPP als standaardinstelling als TCP/IP is geïnstalleerd op een Windows 2000-werkstation. Voeg de WorkCentre PE120i aan het netwerk toe met de wizard Printer toevoegen. Klik op [Start], kies [Instellingen], kies vervolgens [Printers]. Dubbelklik op het pictogram [Een printer toevoegen] om de wizard Printer toevoegen te openen.
Pagina 55
Apple Mac OSX met Rendezvous Controleer of LPR/LPD moet worden ingeschakeld op de WorkCentre PE120i. Kies Afdrukcentrum en klik op de knop [Toevoegen]. Kies Rendezvous uit de keuzelijst. Alle IP-printers in het subnet worden weergegeven in de lijst. Kies de WorkCentre PE120i.
Pagina 56
PE120i correct is geïnstalleerd in het netwerk. Voer de volgende stappen uit: Open een document op een client werkstation. Selecteer de WorkCentre PE120i als de printer waarnaar documenten moeten worden gezonden. Druk het document af op het apparaat en controleer of het goed wordt afgedrukt.
Pagina 57
5 AppleTalk Inleiding In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de WorkCentre PE120i installeert in een AppleTalk- netwerk. U vindt hier de volgende informatie Controlelijst informatie ......5-2 AppleTalk installeren .
Pagina 58
AppleTalk- netwerk. Macintosh System versie 8.x. / 9.x/OSX Klant Test het WorkCentre PE120i kopieer-/faxapparaat zodat u zeker weet Klant dat dit volledig is geïnstalleerd en goed werkt. WorkCentre PE120i Macintosh print- en faxstuurprogramma of PPD.
Pagina 59
AppleTalk installeren Installatieprocedure De installatie van de WorkCentre PE120i in een AppleTalk-netwerk bestaat uit twee fasen: Communicatie met netwerk instellen Hiervoor moet de WorkCentre PE120i worden ingesteld voor AppleTalk. Printerstuurprogramma installeren Testpagina afdrukken Een testpagina afdrukken om te controleren of de WorkCentre PE120i correct is geïnstalleerd en geconfigureerd.
Pagina 60
[Uit], wordt weergegeven. Druk [Aan] vervolgens op [Invoeren]. NB: De WorkCentre PE120i verbindt zichzelf met de standaardzone van het lokale segment waarop het apparaat is aangesloten. Installeer het printerstuurprogramma (zie “Printerstuurprogramma installeren (alleen Mac OS 8x, 9x)” op pagina 5-5).
Pagina 61
Plaat de cd-rom met het stuurprogramma in het cd-rom-station. Het pictogram van het stuurprogramma verschijnt op het bureaublad. Dubbelklik op het pictogram. Dubbelklik op de map van de WorkCentre PE120i en vervolgens op de map met de installer. Dubbelklik op de installer en klik op [Ga door].
Pagina 62
Klik op de knop [Automatische configuratie], klik vervolgens op [OK]. De Xerox WCPE120i ppd moet nu worden weergegeven. Klik op de knop [OK]. Anders klikt u op de knop [Selecteer PPD] en selecteert u de Xerox WCPE120i ppd. Klik op [Configureer] om de opties in te stellen.
Pagina 63
Kies de WorkCentre PE120i. Kies Xerox in de lijst Printermodel. Kies Xerox WCPE120i Series PS als printerstuurprogramma. Klik op de knop [Voeg toe]. Ga verder met Testpagina afdrukken op pagina 5-9. Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder Pag. 5-7...
Pagina 64
Zorg dat de printer aan staat en dat Ethertalk is ingeschakeld (zie “Communicatie met netwerk instellen” op pagina 5-3). Selecteer in het Apple-menu [Mac Print Utility]. Dit hulpprogramma zoekt automatisch naar de printer. Selecteer [Appletalk]. Kies het WorkCentre PE120i-stuurprogramma. Sluit Mac Print Utility. Pag. 5-8 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder...
Pagina 65
PE120i correct is geïnstalleerd in het netwerk. Voer de volgende stappen uit: Open een document op een client werkstation. Selecteer de WorkCentre PE120i als de printer waarnaar documenten moeten worden gezonden. Druk het document af op het apparaat en controleer of het goed wordt afgedrukt.
Pagina 66
Pag. 5-10 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder...
Pagina 67
In dit hoofdstuk leest u hoe u Internet Services inschakelt en gebruikt voor de installatie van de WorkCentre PE120i in het netwerk. U vindt hier de volgende informatie: Controlelijst informatie ..... . 6-2 Werken met CentreWare Internet Services .
Pagina 68
• Adres van de gateway: • Subnetmasker: Zie de Verklarende woordenlijst voor meer informatie over de gateway en het subnetmasker. Test de WorkCentre PE120i zodat u zeker weet dat deze volledig Klant is geïnstalleerd en goed werkt. Xerox CentreWare Internet Services.
Pagina 69
Een gebruiker hoeft tijdens een browsersessie de gebruikersnaam en het wachtwoord maar een keer in te voeren. Voordat de Internet Services kunnen worden gebruikt om de WorkCentre PE120i te installeren in een netwerk, moet deze functie worden ingeschakeld. Het inschakelen van de Internet...
Pagina 70
Communicatie met netwerk instellen U kunt de communicatie met het netwerk alleen instellen als de WorkCentre PE120i is aangesloten op het netwerk en als de instellingen voor het TCP/IP-adres zijn ingevoerd (zie “Basisinstellingen TCP/IP” op pagina 2-3) Controleer of deze procedures zijn uitgevoerd.
Pagina 71
In het veld URL voert u eerst http:// in en vervolgens het IP-adres van de WorkCentre PE120i. Druk daarna op [Invoeren]. Voorbeeld: Als het IP-adres 192.168.100.100 is, voert u het volgende in het veld URL in: http://192.168.100.100 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder Pag. 6-5...
Pagina 72
TCP/IP - pagina 6-14 SNMP - pagina 6-17 SSDP - pagina 6-19 NetWare - pagina 6-11 LPR/LPD - pagina 6-20 Raw TCP/IP Printing - pagina 6-22 HTTP - pagina 6-26 IPP - pagina 6-24 Pag. 6-6 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder...
Pagina 73
Gebruik deze instructies om de nominale snelheid voor Ethernet in te stellen met behulp van CentreWare Internet Services: Voor de installatie van de WorkCentre PE120i voert u deze stappen uit: Schakel CentreWare Internet Services in (zie “Internet Services inschakelen” op pagina 6-5).
Pagina 74
Configuratie van de WorkCentre PE120i Voor de installatie van de WorkCentre PE120i voert u de volgende stappen uit: Schakel CentreWare Internet Services in (zie “Internet Services inschakelen” op pagina 6-5). Op de homepage van CentreWare Internet Services voor de WorkCentre PE120i klikt u op de tab [Properties].
Pagina 75
NB: Klik op [Undo] als u de aangebrachte wijzigingen wilt annuleren en de vorige waarden wilt herstellen. Klik op de tab [Status] en selecteer vervolgens [Reset Network Controller] om de gekozen instelling in te schakelen. Ga verder met Testpagina afdrukken. Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder Pag. 6-9...
Pagina 76
Voer de volgende stappen uit: Open een document op een client werkstation. Selecteer de WorkCentre PE120i in de Kiezer als de printer waarnaar het geselecteerde document wordt gezonden. Druk het document af op het apparaat en controleer of het goed wordt afgedrukt.
Pagina 77
NetWare Gebruik deze instructies om de WorkCentre PE120i met behulp van CentreWare Internet Services te installeren in een NetWare-netwerk. Installatieprocedure De installatie van de WorkCentre PE120i in een NetWare-netwerk met behulp van de CentreWare Internet Services bestaat uit drie fasen:...
Pagina 78
Ga verder met Configuratie van de WorkCentre PE120i. Configuratie van de WorkCentre PE120i Voor de installatie van de WorkCentre PE120i voert u de volgende stappen uit: Schakel CentreWare Internet Services in (zie “Internet Services inschakelen” op pagina 6-5). Op de homepage van CentreWare Internet Services voor de WorkCentre PE120i klikt u op de tab [Properties].
Pagina 79
Zorg dat het stuurprogramma is geïnstalleerd op elk werkstation dat opdrachten stuurt naar het apparaat. Herhaal de test voor alle werkstations die opdrachten sturen naar het apparaat. Het installatieproces is nu voltooid. Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder Pag. 6-13...
Pagina 80
Voor de installatie van het apparaat voert u de volgende stappen uit: Schakel CentreWare Internet Services in (zie “Internet Services inschakelen” op pagina 6-5). Op de homepage van CentreWare Internet Services voor de WorkCentre PE120i klikt u op de tab [Properties].
Pagina 81
NB: Klik op [Undo] als u de aangebrachte wijzigingen wilt annuleren en de vorige waarden wilt herstellen. Klik op de tab [Status] en selecteer vervolgens [Reset Network Controller] om de gekozen instelling in te schakelen. Ga verder met Testpagina afdrukken. Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder Pag. 6-15...
Pagina 82
Zorg dat het stuurprogramma is geïnstalleerd op elk werkstation dat opdrachten stuurt naar het apparaat. Herhaal de test voor alle werkstations die opdrachten sturen naar het apparaat. Het installatieproces is nu voltooid. Pag. 6-16 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder...
Pagina 83
Voer de volgende stappen uit om SNMP te configureren: Schakel CentreWare Internet Services in (zie “Internet Services inschakelen” op pagina 6-5). Op de homepage van CentreWare Internet Services voor de WorkCentre PE120i klikt u op de tab [Properties]. Klik op het plusteken [+] links van de map Connectivity in de sectie Properties.
Pagina 84
NB: Klik op [Undo] als u de aangebrachte wijzigingen wilt annuleren en de vorige waarden wilt herstellen. Klik op de tab [Status] en selecteer vervolgens [Reset Network Controller] om de gekozen instelling in te schakelen. Pag. 6-18 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder...
Pagina 85
Voer de volgende stappen uit om SSDP te configureren: Schakel CentreWare Internet Services in (zie “Internet Services inschakelen” op pagina 6-5). Op de homepage van CentreWare Internet Services voor de WorkCentre PE120i klikt u op de tab [Properties]. Klik op het plusteken [+] links van de map Connectivity in de sectie Properties.
Pagina 86
Voor de installatie van het apparaat voert u de volgende stappen uit: Schakel CentreWare Internet Services in (zie “Internet Services inschakelen” op pagina 6-5). Op de homepage van CentreWare Internet Services voor de WorkCentre PE120i klikt u op de tab [Properties].
Pagina 87
Klik op de tab [Status] en selecteer vervolgens [Reset Network Controller] om de gekozen instelling in te schakelen. Zie de procedure in de documentatie van Xerox CentreWare voor de installatie van het stuurprogramma voor het werkstation. Ga verder met Testpagina afdrukken.
Pagina 88
Configuratie van de WorkCentre PE120i Voor de installatie van de WorkCentre PE120i voert u de volgende stappen uit: Schakel CentreWare Internet Services in (zie “Internet Services inschakelen” op pagina 6-5). Op de homepage van CentreWare Internet Services voor de WorkCentre PE120i klikt u op de tab [Properties].
Pagina 89
Zorg dat het stuurprogramma is geïnstalleerd op elk werkstation dat opdrachten stuurt naar het apparaat. Herhaal de test voor alle werkstations die opdrachten sturen naar het apparaat. Het installatieproces is nu voltooid. Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder Pag. 6-23...
Pagina 90
Voor de installatie van het apparaat voert u de volgende stappen uit: Schakel CentreWare Internet Services in (zie “Internet Services inschakelen” op pagina 6-5). Op de homepage van CentreWare Internet Services voor de WorkCentre PE120i klikt u op de tab [Properties].
Pagina 91
Vanaf een werkstation dat is aangesloten op het internet of een intranet, gaat u met de browser naar de ingebouwde HTTP Server-homepage van de WorkCentre PE120i. In het veld URL voert u het IP-adres in van de WorkCentre PE120i. Voorbeeld: Als het IP-adres 192.168.100.100 is, voert u het volgende in het veld URL in: http://192.168.100.100...
Pagina 92
Voor de installatie van het apparaat voert u de volgende stappen uit: Schakel CentreWare Internet Services in (zie “Internet Services inschakelen” op pagina 6-5). Op de homepage van CentreWare Internet Services voor de WorkCentre PE120i klikt u op de tab [Properties].
Pagina 93
Vanaf een werkstation dat is aangesloten op het internet of een intranet, gaat u met de browser naar de ingebouwde HTTP Server-homepage van de WorkCentre PE120i. In het veld URL voert u het IP-adres in van de WorkCentre PE120i. Voorbeeld: Als het IP-adres 192.168.100.100 is, voert u het volgende in het veld URL in: http://192.168.100.100...
Pagina 94
Pag. 6-28 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder...
Pagina 95
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de stuurprogramma's voor lokale aansluiting van de WorkCentre PE120i installeert op het werkstation. U vindt hier de volgende informatie: Controlelijst informatie ..... . 7-2 Installatieprocedure .
Pagina 96
WorkCentre PE120i -stuurprogramma's Xerox NB: Met de installatieprocedures installeert u de WorkCentre PE120i op het host werkstation. De procedure is niet bestemd voor de aansluiting van het host werkstation op andere werkstations.
Pagina 97
De WorkCentre PE120i kan direct op de parallelle poort of USB-poort van een host werkstation worden aangesloten. Een documentbestand kan via de desbetreffende poort worden verzonden tussen het host werkstation en de WorkCentre PE120i.
Pagina 98
Klik in Microsoft Windows 2000 op Start, Instellingen en Printers. In Windows XP klikt u op Start, Configuratiescherm en daarna op Printers en Faxapparaten. Klik op het printerpictogram naast 'Xerox WC PE120 Series PCL 6' en selecteer in het menu Bestand de optie Eigenschappen. Klik in het venster dat verschijnt op Testpagina afdrukken. De PE120 drukt nu een testpagina af.
Pagina 99
Steek de parallelle kabel in de PE120 en verbindt deze met uw pc. Start de pc en zet de PE120 aan. Plaats de Xerox-cd met de stuurprogramma's in het cd-rom-station van de computer. Klik in Microsoft Windows op Start en Uitvoeren..Typ E: Xinstall.exe, waarbij u in plaats van 'E' de letter van uw cd-rom-station opgeeft.
Pagina 100
Steek de USB-kabel in de PE120 en verbindt deze met uw pc. Start de pc en zet de PE120 aan. Plaats de Xerox-cd met de stuurprogramma's in het cd-rom-station van de computer. Het venster 'Wizard nieuwe hardware' verschijnt. Klik op Volgende.
Pagina 101
'Driver' en daarna de map 'Print'. Open hierna de map 'AddPrint' en kies hierin de map 'Win9x'. Klik op OK. In het volgende scherm wordt het stuurprogramma 'Xerox WC PE120 Series PCL 6' weergegeven. Klik op Volgende. Klik op de poort waarop u de printerkabel hebt aangesloten (in dit geval de USB-poort) en klik op Volgende.
Pagina 102
Het venster dat hier wordt weergegeven, is van het besturingssysteem Windows XP. Klik op de printer en kies Eigenschappen in het menu Bestand of klik met de rechtermuisknop op de printer en kies Eigenschappen in het contextmenu. Pag. 7-8 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder...
Pagina 103
NB: Het uiterlijk van dit venster is afhankelijk van het besturingssysteem van het werkstation en van het type stuurprogramma dat is geïnstalleerd. Het venster dat hier wordt weergegeven, is van het besturingssysteem Windows XP. Klik op de tab Poorten. Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder Pag. 7-9...
Pagina 104
In het algemeen is dit LPT1. Voor een USB-verbinding, schakelt u het selectievakje USB in. Klik op OK. Ga verder met Testpagina afdrukken of scannen. Pag. 7-10 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder...
Pagina 105
Voer de volgende stappen uit: Open een document op het client werkstation. Selecteer de WorkCentre PE120i als de printer waarnaar het document wordt gezonden. Druk het document af op het apparaat en controleer of het goed wordt afgedrukt. Het installatieproces is nu voltooid.
Pagina 106
Pag. 7-12 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder...
Pagina 107
Testen ........8-6 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder...
Pagina 108
Controleer of aan alle vereisten wordt voldaan en of alle onderdelen aanwezig zijn voordat u begint met de installatieprocedures: U kunt de configuratie ook uitvoeren met behulp van Xerox CentreWare (Zie “Netwerk installeren met Internet Services” op pagina 6-1). Onderdeel...
Pagina 109
In het veld URL voert u eerst http:// in en vervolgens het IP-adres van de WorkCentre PE120i. Druk daarna op [Invoeren]. Voorbeeld: Als het IP-adres 192.168.100.100 is, voert u het volgende in het veld URL in: http://192.168.100.100 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder Pag. 8-3...
Pagina 110
Services: Schakel CentreWare Internet Services in (zie “Internet Services inschakelen” op pagina 8-3). Op de homepage van CentreWare Internet Services voor de WorkCentre PE120i klikt u op de tab [Properties]. Klik op het plusteken [+] links van de map Services in het frame Properties.
Pagina 111
CentreWare Internet Services: Schakel CentreWare Internet Services in (zie “Internet Services inschakelen” op pagina 8-3). Op de homepage van CentreWare Internet Services voor de WorkCentre PE120i klikt u op de tab [Properties]. Klik op het plusteken [+] links van de map Services in het frame Properties.
Pagina 112
Volg de instructies op de display op. Druk op de knop [Start] om het origineel te scannen. Als u het document op de glasplaat hebt geplaatst, verschijnt de vraag of u nog een pagina wilt scannen. Pag. 8-6 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder...
Pagina 113
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de verschillende hulpprogramma's voor beheer van de WorkCentre PE120i configureert en gebruikt. U vindt hier de volgende informatie: Netwerkhulpprogramma's ....9-2 Onderhoud met Internet Services .
Pagina 114
8. Netw. Inst. [Reset Netwerk] Reset netwerk wordt weergegeven, druk op [Invoeren]. 8. Netw. Inst. Kies Ja om de instellingen van de netwerkkaart te herstellen [Reset Netwerk] en druk op [Invoeren]. Pag. 9-2 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder...
Pagina 115
8. Netw. Inst. [Reset Netwerk] Druk op tot Inst. Op Stand wordt weergegeven en druk op [Invoeren]. 8. Netw. Inst. [Inst. Op Stand] Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder Pag. 9-3...
Pagina 116
IP-adres van de WorkCentre PE120i. Druk vervolgens op de toets [Invoeren]. Voorbeeld: Als het IP-adres 192.168.100.100 is, voert u het volgende in het veld URL in: http://192.168.100.100 Pag. 9-4 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder...
Pagina 117
Klik op de knop [Refresh] om de actuele status weer te geven. Selecteer [Consumables] om de status van de toner en drum in de WorkCentre PE120i weer te geven. Klik op de knop [Refresh] om de actuele status weer te geven.
Pagina 118
Voer de volgende stappen uit om rapporten af te drukken: Schakel CentreWare Internet Services in (zie “Internet Services inschakelen” op pagina 9-4). Op de homepage van CentreWare Internet Services voor de WorkCentre PE120i klikt u op de tab [Print]. Klik op de desbetreffende knop [Print] om een van de volgende rapporten af te drukken:...
Pagina 119
Voer de volgende stappen uit om de printer te definiëren: Schakel CentreWare Internet Services in (zie “Internet Services inschakelen” op pagina 9-4). Op de homepage van CentreWare Internet Services voor de WorkCentre PE120i klikt u op de tab [Properties]. Voer zo nodig in het veld [Machine Name] de naam in.
Pagina 120
Configuratie controleren Gebruik deze instructies om de configuratie en instellingen van de WorkCentre PE120i te controleren. Voer de volgende stappen uit om de configuratie te controleren: Schakel CentreWare Internet Services in (zie “Internet Services inschakelen” op pagina 9-4). Op de homepage van CentreWare Internet Services voor de WorkCentre PE120i klikt u op de tab [Properties].
Pagina 121
Voer de volgende stappen uit om algemene beheeropties in te stellen: Schakel CentreWare Internet Services in (zie “Internet Services inschakelen” op pagina 9-4). Op de homepage van CentreWare Internet Services voor de WorkCentre PE120i klikt u op de tab [Maintenance].
Pagina 122
Voer de volgende stappen uit om een upgrade van de firmware uit te voeren: Schakel CentreWare Internet Services in (zie “Internet Services inschakelen” op pagina 9-4). Op de homepage van CentreWare Internet Services voor de WorkCentre PE120i klikt u op de tab [Maintenance].
Pagina 123
Schakel CentreWare Internet Services in (zie “Internet Services inschakelen” op pagina 9-4). Op de homepage van CentreWare Internet Services voor de WorkCentre PE120i klikt u op de tab [Assistance]. Om ondersteuning te krijgen via het internet voor [Software Upgrades] en [Browser Software] klikt u op de desbetreffende koppeling in het onderdeel Assistance.
Pagina 124
Pag. 9-12 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder...
Pagina 125
Het Ethernet-adres wordt bij de productie in het apparaat ingebouwd. Het Ethernet- adres bestaat uit zes bytes met informatie en wordt uitgedrukt in hexadecimale nummers waarbij de bytes worden gescheiden door dubbele punten. (Voorbeeld: 00:00:08:D4:05:14) Faxstuurprogramma Zie Stuurprogramma. Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder Pag. 10-1...
Pagina 126
Een acroniem voor Lightweight Directory Access Protocol. Een protocol dat het mogelijk maakt informatie uit het bedrijfstelefoonboek te delen. Local Area Network Zie LAN. Een acroniem voor line printer daemon. Dit is een programma voor afdrukbeheer dat een host uitvoert. Pag. 10-2 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder...
Pagina 127
Routers voorkomen overbodig gegevenstransport over het netwerk en regelen de toegang tot segmenten van het netwerk. Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder Pag. 10-3...
Pagina 128
TCP bestuurt het gegevenstransport en IP bestuurt de routering van de gegevens. Het IP-adres is een uniek adres dat een apparaat in een netwerk identificeert. Het IP-adres in de WorkCentre PE120i moet worden ingesteld door de systeembeheerder. Het IP-adres bestaat uit vier bytes met informatie en wordt uitgedrukt in hexadecimale nummers waarbij de bytes worden gescheiden door punten.
Pagina 129
Beheerhulpprogramma's 9-1 Ethernet-configuratie 6-7 Internet Services 9-4 Het netwerk configureren 6-6 Netwerkhulpprogramma's 9-2 HTTP 6-26 HTTP-configuratie 6-26 IIP 6-24 CentreWare Internet Services 6-1 IIP-configuratie 6-24 Configuratie controleren 9-8 Inschakelen 6-5 Conventies 1-3 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder Index-i...
Pagina 130
Verklarende woordenlijst 10-1 Testpagina afdrukken 3-8 4-14 Voorschriften 1-6 Werkstation instellen 4-3 Netware IPX-opties voor installatie 3-4 Welcome Center 1-5 NetWare-configuratie 6-11 Canada 1-5 NetWare-hulpprogramma's US 1-5 Communicatie met netwerk instellen 3-5 Index-ii Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder...
Pagina 131
Windows 2000 (IPP) 4-12 4-13 Windows 2000 (TCP/IP) 4-6 Windows 98/me 4-10 Windows NT V4.0 (TCP/IP) 4-8 Windows XP (IPP) 4-11 Windows XP (TCP/IP) 4-4 Wijzigingen in netwerk herstellen 9-2 Xerox Welcome Center 1-5 Xerox WorkCentre PE120i Handleiding voor de systeembeheerder Index-iii...