Samenvatting van Inhoud voor LIVARNO home 459479 2401
Pagina 1
WASHING MACHINE SHELVING UNIT WASHING MACHINE SHELVING UNIT Assembly and safety advice REOL TIL RUNDT OM VASKEMASKINEN Montage- og sikkerhedsanvisninger ÉTAGÈRE POUR MACHINE À LAVER Instructions de montage et consignes de sécurité WASMACHINE-BOVENBOUWREK Montage- en veiligheidsinstructies WASCHMASCHINEN-ÜBERBAUREGAL Montage- und Sicherheitshinweise IAN 459479_2401...
Pagina 2
8 mm GB/IE/NI Washing machine shelving unit Assembly and safety advice Reol til rundt om vaskemaskinen Montage- og sikkerhedsanvisninger FR/BE Étagère pour machine à laver Instructions de montage et consignes de sécurité NL/BE Wasmachine-bovenbouwrek Montage- en veiligheidsinstructies DE/AT/CH Waschmaschinen-Überbauregal Montage- und Sicherheitshinweise...
GB/IE/NI NOTE! WASHING MACHINE SHELVING This signal word warns of possible property damage UNIT or provides you with useful additional information Assembly and safety advice regarding the use. 1. Introduction ............5 This symbol indicates additional in- 2. Safety ..............5 formation. 3.
GB/IE/NI 4. Technical specifications There is a risk of injury! Type: Washing machine shelving unit Do not use the product in the case of malfunc- IAN: 459479_2401 tions, damage or defects. Tradix Item No.: 459479-24-A, -B Significant danger can occur for the user in the Model white: 459479-24-A case of improper repairs.
GB/IE/NI er cord are free between the front bar (B2) and rear Disposal of the product bar (B1), see Fig. F. The product may not be disposed of with normal household waste. For information on disposal options for the product, please contact your local council/municipality or your Lidl NOTE! shop.
GB/IE/NI Processing in the case of a guarantee claim To ensure quick processing of your concern, please follow the REOL TIL RUNDT OM instructions below: VASKEMASKINEN Please have the till receipt and article number available Montage- og sikkerhedsanvisninger (IAN) 459479_2401 as proof of the purchase. You can find the article number on the rating plate on the product, as an engraving on the product, the title place of 1.
BEMÆRK! 1 x montage- og sikkerhedsanvisninger (uden fig.) 4. Tekniske data Dette symbol advarer mod mulige materielle skader eller giver dig nyttige yderligere oplysninger om bru- Type: Reol til rundt om vaskemaskinen gen. IAN: 459479_2401 Tradix-nr: 459479-24-A, -B Dette symbol henviser til yderligere Model hvid: 459479-24-A informationer.
BEMÆRK! Et defekt produkt må ikke benyttes! Der er fare for personskader! Brug ikke produktet i tilfælde af funktionsfejl, be- Hvis du er i tvivl mht. håndtering af vaskemaskinen, skadigelse eller defekter. kontakt en fagperson! Ved uhensigtsmæssige reparationer kan der op- stå...
10. Garanti der garantien. Kære kunde, man får dette produkt med 3 års garanti Fremgangsmåde ved garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette pro- dukt har kunden juridiske rettigheder overfor sælgeren For at sikre en hurtig bearbejdning af din reklamati- af produktet.
FR/BE REMARQUE ! ÉTAGÈRE POUR MACHINE À LAVER Ce symbole indique un risque de dommages ma- Instructions de montage et consignes de tériels ou vous fournit des informations supplémen- sécurité taires utiles concernant l'utilisation. 1. Introduction ............12 Ce symbole donne des informations 2.
FR/BE 1 x clé Allen un mur en utilisant les vis cruciformes et les che- 1 x instructions de montage et consignes de sécu- villes fournies. Le produit risquerait sinon de se rité (sans Fig.) renverser et de blesser des enfants par exemple. - Placer le produit sur un support plan.
FR/BE 8. Consignes de nettoyage et trique. d’entretien 3. Fermer la conduite d’alimentation en eau de la machine à laver. REMARQUE ! 4. Tirer la machine à laver vers l’avant pour qu’elle Danger de dégât matériel ! soit éloignée du mur. 5.
Pagina 15
FR/BE rantie. ment où il s'est produit. Durée de garantie et droits de garantie Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger légaux le présent mode d'emploi ainsi que de nombreux La durée de garantie n'est pas prolongée par une autres manuels, vidéos de produits et logiciels d'ins- action en garantie.
NL/BE LET OP! WASMACHINE-BOVENBOUWREK Dit signaalwoord waarschuwt voor mogelijke materi- Montage- en veiligheidsinstructies ele schade of geeft u nuttige aanvullende informatie over het gebruik. 1. Inleiding .............16 2. Veiligheid ............16 Dit symbool geeft verdere informa- 3. Leveringsomvang (afb. A) .........16 tie aan.
NL/BE 2 x plug kan omvallen en bijv. kinderen verwonden. 1 x inbussleutel - Leg het product op een geschikte ondergrond. 1 x montage- en veiligheidsinstructies (zonder afb.) WAARSCHUWING! 4. Technische gegevens Letselgevaar! Type: Wasmachine-bovenbouwrek IAN: 459479_2401 Er mag geen defect product worden ge- bruikt! Er bestaat letselgevaar! Tradix-nr.: 459479-24-A, -B Wit model: 459479-24-A...
NL/BE 9. Afvalverwerking wand af. 5. Zet het product in het midden tegen de muur ach- Verpakking weggooien ter de wasmachine. De verpakking en de gebruiksaanwij- zing zijn gemaakt van milieuvriendelijke materialen die u kunt weggooien bij uw LET OP! lokale recyclingfaciliteiten.
NL/BE teriaal- of fabricagefouten. Deze garantie is niet van 459479_2401 in te voeren. toepassing op productonderdelen die onderhevig 11. Distributeur zijn aan normale slijtage en daarom kunnen worden beschouwd als slijtageonderdelen of voor schade TRADIX GmbH & Co. KG aan kwetsbare onderdelen zoals schakelaars of on- Schwanheimer Str.
DE/AT/CH nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßi- ge Verletzung zur Folge haben kann. WASCHMASCHINEN- ÜBERBAUREGAL HINWEIS! Montage- und Sicherheitshinweise Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschä- 1. Einleitung ............20 den oder bietet Ihnen nützliche Zusatzinformationen 2. Sicherheit............20 zur Verwendung. 3.
DE/AT/CH Regalboden Es besteht Verletzungsgefahr durch Ein- Seitenstrebe klemmen! 22x Innensechskant-Schraube Es ist zwingend notwendig, das Produkt mit den Kreuz-Schraube mitgelieferten Kreuz-Schrauben und Dübeln Dübel an einer Wand zu fixieren. Das Produkt könnte Innensechskant sonst umfallen und dabei z. B. Kinder verletzen. Montage- und Sicherheitshinweise (ohne Stellen Sie das Produkt auf einen ebenen Unter- Abb.)
DE/AT/CH 8. Reinigungs- & Pflegehinweise gedacht. Bevor Sie das Produkt hinter der Waschma- schine an der Wand fixieren, gehen Sie wie folgt vor: HINWEIS! 1. Schalten Sie die Waschmaschine aus. Gefahr von Sachschäden! 2. Trennen Sie die Waschmaschine vom Stromnetz. 3.
DE/AT/CH Garantiezeit und gesetzliche Mängelan- Auf www.lidl-service.com können Sie dieses und vie- sprüche le weitere Handbücher, Produktvideos und Installati- Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung onssoftware herunterladen. nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und repa- rierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Mit diesem QR-Code gelangen Sie Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Aus- direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.
Pagina 24
TRADIX GmbH & Co. KG Schwanheimer Str. 132 DE-64625 Bensheim GERMANY Imported for GB market by: Lidl Great Britain Ltd, Lidl House, 14 Kingston Road, Surbiton, KT5 9NU Serviceadresse: TRADIX SERVICE-CENTER Hotline: 00800 30012001 Last update ∙ Oplysningernes status ∙ Version des informations ∙ Stand van de informatie ∙ Stand der Informationen: 05/2024 Tradix Art.-Nr.: 459479-24-A, -B...