Pagina 1
ADF1423X HANDLEIDING GEÏNTEGREERDE VAATWASSER MET 14 COUVERTS...
Pagina 2
Lees de instructies voordat u deze vaatwasser gebruikt.
Pagina 3
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BELANGRIJK! LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK Om de veiligheid van mensen en eigendommen te garanderen en het milieu te beschermen, moet u eerst de volgende aanbevelingen lezen voordat u uw apparaat gebruikt. Raadpleeg de volgende hoofdstukken in deze handleiding voor informatie over het installeren, aansluiten, hanteren, onderhouden en afvoeren van het apparaat.
Pagina 4
apparaat is bestemd voor à te zijn te gebruiken huishoudelijke (privé) toepassingen, maar niet voor gebruik in de...
soortgelijke toepassingen zoals: - keukenruimtes gereserveerd voor personeel in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen - boerderijen ; - gebruik door gasten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen - bed and breakfast omgevingen Ontkoppel uw apparaat voordatelke bewerking schoonmaken handelingen.
Pagina 7
- Als het apparaat wordt geïnstalleerd op een plek waar het blootstaat aan vorst, lees dan het gedeelte "Bescherming tegen vorst" aandachtig door. - Alleen een gekwalificeerde loodgieter mag de hydraulische werkzaamheden uitvoeren die nodig zijn om het apparaat te installeren.
Dit kan kantelgevaar opleveren. - Gebruik apparaat nooit h e t netsnoer, bedieningspaneel, het werkblad of de basis zodanig beschadigd zijn dat de binnenkant van het apparaat toegankelijk is. - Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Reparaties die worden uitgevoerd door niet-gekwalificeerd personeel kunnen letsel of storingen aan het apparaat veroorzaken.
Pagina 9
- Installeer het apparaat in een ruimte met voldoende ventilatie. Vermijd ruimten zonder ramen. De achterkant van het apparaat moet minstens 100 mm van de muur staan. - Controleer bij het uitpakken of het apparaat niet beschadigd is. Gebruik het bij twijfel niet en neem contact op met de winkel die het apparaat verkoopt.
Veiligheid voor kinderen - Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van ten minste 8 jaar oud en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring of kennis, als ze onder goed toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen over hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en als ze de risico's hebben begrepen.
PRODUCTOVERZICHT BELANGRIJK : Om de beste prestaties uit uw vaatwasser te halen, moet u alle bedieningsinstructies lezen voordat u de vaatwasser voor het eerst gebruikt. Bovenste sproeiarm Interne pijp Onderste sproeiarm Zouttank Filtersysteem Vuilwatertank Bovenste sproeiarm Bekerhouder BestekladeBovenkorf Onderste mand OPMERKING: Illustraties dienen alleen ter referentie, modellen kunnen afwijken.
UW VAATWASSER GEBRUIKEN Voordat u uw vaatwasser gebruikt : Interieur Buitenk De waterontharder afstellen Voeg zout toe aan de ontharder Vul de manden Wasmiddel toevoegen Zie "Zoutverbruik aanpassen" in het gedeelte "Waterontharder" (pagina 40). De ontharder vullen met zout OPMERKING: Als je model niet is uitgerust met een waterontharder, kun je dit gedeelte overslaan.
Pagina 13
Volg deze stappen om vaatwasserzout toe te voegen: 1. Verwijder de onderste korf, schroef vervolgens de tankdop los en verwijder deze. 2. Plaats het uiteinde van de trechter (meegeleverd) in het gat en giet er ongeveer 1,5 kg zout in. 3.
Tips voor het gebruik van de mand Afstelling bovenste korf Type 1 : De hoogte van de bovenste korf kan eenvoudig worden aangepast om grotere gerechten in de bovenste of onderste korf te plaatsen. Voer de volgende stappen uit om de hoogte van de bovenste korf aan te passen: lagere positie Verwijder de bovenste korf.
De bekerplanken inklappen Om ruimte te maken voor grotere voorwerpen in de vaatwaskorf, til je de korf omhoog. Je kunt er dan grote glazen op plaatsen. Je kunt hem ook verwijderen als je hem niet gebruikt. Plaats de planksteunen De spikes worden gebruikt om borden en dienbladen vast te houden. Ze kunnen worden verlaagd om ruimte te maken voor groot keukengerei.
ONDERHOUD EN REINIGING Onderhoud van de buitenkant van het apparaat De deur en de deurafdichting Reinig de deurafdichtingen regelmatig met een zachte vochtige doek om voedselresten te verwijderen. Bij het inladen van de vaatwasser kunnen etens- en drinkresten langs de zijkanten van de deur druppelen.
Pagina 18
OPMERKING: Illustraties dienen alleen ter referentie, filtersysteem en sproeiarmmodellen kunnen afwijken. Alleen als richtlijn.
Pagina 19
filter Hoof dfilter Microfilter Het microfilter kan worden Houd het voorzetfilter vast en verwijderd uit de bodem van het draai het tegen de klok in totdat filtersysteem. met de klok mee om te het stopt. Het voorfilter kan worden ontgrendelen. Til het filter omhoog losgemaakt van het hoofdfilter door en uit de vaatwasser.
Pagina 20
Sproeiarm Sproeiarmen moeten regelmatig worden gereinigd om eventuele chemicaliën in hard water te verwijderen die kunnen verhinderen dat de waterstralen en kogellagers goed werken. Volg deze instructies om de sproeiarmen te reinigen: Om de onderste sproeiarm te Om de bovenste sproeiarm te verwijderen, trek je hem verwijderen, houdt u de middelste en draai de sproeiarm rechtsom...
Vaatwasser onderhoud Voorzorgsmaatregelen tegen vorst Neem maatregelen tegen bevriezing om uw vaatwasser in de winter te beschermen. Volg de onderstaande procedure na elk gebruik van uw vaatwasser: Koppel de stroomtoevoer naar de vaatwasser los. Schakel de watertoevoer uit en koppel de bijbehorende slang los van de watertoevoerkraan.
INSTALLATIE-INSTRUCTIES WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken Koppel de netvoeding los voordat u verdergaat met de installatie van de vaatwasser. Het niet opvolgen van deze instructie kan een elektrische schok of zelfs de dood tot gevolg hebben. Attentie De leidingen en elektrische aansluitingen moeten worden geïnstalleerd door gekwalificeerde vakmensen.
Pagina 23
stekker, moet u de stekker vervangen in plaats van een adapter of iets dergelijks te gebruiken, omdat dit oververhitting en brandwonden kan veroorzaken. Controleer voordat u het apparaat installeert of het correct is geaard.
Watervoorziening en -afvoer Koud water aansluiting Sluit de koudwatertoevoerleiding aan op een 19 mm schroefdraadaansluiting en zorg ervoor dat de aansluiting stevig vastzit. Als de leidingen nieuw zijn of enige tijd niet gebruikt zijn, laat het water dan lopen gewone om te controleren of het schoon is.
De afvoerbuizen aansluiten Steek de waterafvoerslang in een afvoerbuis met een diameter van minstens 4 cm of laat hem in de gootsteen lopen. Zorg ervoor dat de slang niet gedraaid of geknikt is. De hoogte van de afvoerbuis moet minder dan 1000 mm zijn. Het open uiteinde van de buis mag niet onder water staan om terugstroming te voorkomen.
Pagina 26
Als je een verlengbuis nodig hebt, zorg er dan voor dat je hetzelfde type afvoerbuis gebruikt. Dit mag niet meer dan 4 meter zijn, anders worden de reinigingsprestaties van de vaatwasser minder.
Aansluiting op de sifon De afvoeraansluiting moet zich minder dan 100 cm (maximaal) boven de onderkant van de vaatwasser bevinden. De afvoerbuis moet stevig vastzitten. Het apparaat monteren Plaats de vaatwasser in de gewenste positie. De achterkant van de vaatwasser moet de muur erachter raken en de zijkanten moeten langs de muur of het aangrenzende meubilair worden geplaatst.
Onder een bestaand werkblad (installatie onder een werkblad) Moderne keukens zijn uitgerust met een aanrechtblad. Verwijder in dit geval het werkblad door de schroeven aan de achterkant (a) los te draaien. Verwijder in dit geval het werkblad door de schroeven aan de achterkant (a) los te draaien. Attentie Na het verwijderen van het werkblad MOETEN de schroeven er weer ingedraaid worden (b).
2. Als de vaatwasser in een hoekkast is geïnstalleerd, controleer dan of er genoeg ruimte is om de deur te openen. Zaak Vaatwasser Deur vaatwasser Minimale ruimte van 50 mm OPMERKING: Misschien moet je nog een gat boren in de tegenoverliggende kast, afhankelijk van de locatie van je stopcontact.
Stap 3: De vaatwasser installeren Raadpleeg de installatiestappen op de installatietekeningen. 1. Breng de condensstrip aan op de onderkant van het werkblad. Zorg ervoor dat de condensstrip gelijk ligt met de rand van het werkblad. (Stap 2) 2. Sluit de toevoerleiding aan op de koudwatertoevoer. 3.
Stap 5: De vaatwasser waterpas zetten De vaatwasser moet waterpas staan voor een juiste werking van het rek en optimale wasprestaties. 1. Plaats een waterpas op de deur en op het rek in de vaatwasser zoals afgebeeld om te controleren of de vaatwasser waterpas staat. 2.
GIDS VOOR PROBLEEMOPLOSSING Voordat u een technicus inschakelt Raadpleeg de tabellen op de volgende pagina's om te voorkomen dat u een technicus moet bellen. Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Vaatwasser start Sluit de deur volledig en zorg niet ervoor dat hij goed op slot zit.
Pagina 33
De temperatuur van het Zorg ervoor dat de vaatwasser is water dat de vaatwasser aangesloten op de warmwatertoevoer. De vaat is niet schoon ingaat is laag Probeer uw vaatwasser niet te genoeg gebruiken wanneer er elders in huis warm water wordt gebruikt. Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing...
Pagina 34
Verkeerde belading van Laad de vaat opnieuw volgens de vaatwerk gebruiksaanwijzing. Servies met vlekken en kalkaanslag Je gebruikt een oud Gebruik een frisse spoeling naglansmiddel Doe het spoelglansmiddel in de spoelglansmiddelbakje is dispenser leeg Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing U gebruikt te veel Verminder de hoeveelheid wasmiddel wasmiddel als je zacht water...
Pagina 35
De vaatwasser is niet De vaatwasser uitbalanceren uitgebalanceerd Aluminium keukengerei Schik de vaat opnieuw, zorg ervoor Zwarte of grijze schuurt tegen dat het binnenkomende water niet vlekken op vaatwerk serviesgoed. minder is dan 120 H Koffie- en theevlekken Gebruik een specifieke vlekkenverwijderaar om alle vlekken te verwijderen Vlekken in de tank...
Pagina 36
LAADMANDEN IN OVEREENSTEMMING MET EN50242 : 1. Topmand : Aantal Element Kopjes Schotels Bril Kleine serveerkom Medium schaal Grote serveerschaal 2. Onderste mand : Aantal Element Dessertbordjes Eetborden Soepborden Ovale schotel...
3. Besteklade : Aantal Element Soeplepels Vorken Messen Koffielepels Dessertlepel Opscheple pels Informatie voor vergelijkingstests volgens de norm EN 50242 Capaciteit: 14 couverts Vorken Positie onderste korf: onderste positie Programma: ECO Pollepels Instelling spoelglansmiddel: 6 Instelling wasverzachter : H3...
Pagina 38
SNELLE GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees voor gedetailleerde instructies het relevante gedeelte van de gebruikershandleiding. De vaatwasser installeren (Zie hoofdstuk 5 "INSTALLATIE INSTRUCTIES" van DEEL I: algemene versie). Interieur Buitenka Laadmanden Verwijderen van grote resten van bestek Een programma kiezen en de De dispenser laden vaatwasser bedienen...
Hoe het bedieningspaneel werkt 3 8 4 9 5 Lijst met sleutels Druk op deze knop om het apparaat aan of uit te zetten. Aan/Uit Druk op deze knop om het juiste wasprogramma te kiezen, Programma de bijbehorende LED gaat branden. Druk op deze knop om de vertragingstijd te verhogen.
Pagina 40
Dit is het standaardprogramma voor normaal vuile vaat, zoals licht vervuilde potten, borden, glazen en pannen. Glas Programma- Voor licht vervuilde vaat en glazen. indicator 90 min Voor normaal vervuild bestek dat snel gewassen moet worden. Snel Een kortere wasbeurt voor licht vervuild bestek dat niet gedroogd hoeft te worden.
Waterontharder De waterontharder moet handmatig worden afgesteld met de waterhardheidsknop. De waterontharder is ontworpen om mineralen en zouten uit het water te verwijderen, die een schadelijk of negatief effect zouden hebben op de werking van het apparaat. Hoe meer mineralen er in je water zitten, hoe harder het is. De waterontharder moet worden ingesteld op de hardheid van het water in uw omgeving.
OPMERKING: Als je model niet is uitgerust met een waterontharder, kun je dit gedeelte overslaan. Waterontharder De waterhardheid varieert van zone tot zone. Als je hard water gebruikt in de vaatwasser, zal er aanslag ontstaan op het serviesgoed en keukengerei. Het apparaat is uitgerust met een speciale ontharder die gebruik maakt van een zoutreservoir dat speciaal ontworpen is om kalk en mineralen uit het water te verwijderen.
Aanbevelingen voor het vullen van de vaatwasser Schraap grote hoeveelheden etensresten weg. Verzacht aangebrande etensresten in je koekenpannen en steelpannen. Afwassen onder stromend water is niet nodig. Volg deze laadrichtlijnen voor optimale prestaties van uw vaatwasser. (De functies en het uiterlijk van de mandjes kunnen per model verschillen).
De bovenste mand laden De bovenste korf is ontworpen voor delicatere en lichtere voorwerpen zoals glazen, koffie- en theekopjes, schoteltjes, maar ook schalen, kleine kommen en ondiepe steelpannen (op voorwaarde dat ze niet te vuil zijn). Plaats borden en kookgerei zo dat ze niet kunnen worden verplaatst door de waterstraal.
De rol van spoelglansmiddel en afwasmiddel Het spoelglansmiddel komt vrij tijdens de laatste spoeling om te voorkomen dat het water druppels vormt op je vaat, die vlekken en strepen kunnen achterlaten. Het verbetert ook het drogen doordat het water beter uit de vaat kan lopen.
De spoelglansvloeistoftank vullen De brandstoftankafdekking verwijderen Til de hendel op om het spoelglansmiddel te verwijderen. Giet het spoelglansmiddel in het doseerbakje en zorg ervoor dat het niet te vol is. Sluit ten slotte het deksel. Het spoelglansmiddelreservoir instellen Om de droogefficiëntie te verbeteren met een beperkte hoeveelheid spoelglansmiddel, is de vaatwasser zo ontworpen dat de gebruiker het verbruik kan aanpassen.
Pagina 47
Wasmiddeldispenser vullen Sleep naar de rechts Druk op Doe het wasmiddel in de grootste holte (A) voor het hoofdwasprogramma. Voor de beste reinigingsresultaten, vooral als de elementen erg vuil zijn, giet je een beetje wasmiddel op de deur. Het extra wasmiddel wordt geactiveerd tijdens de voorwasfase.
PROGRAMMERING VAATWASSER Wascyclustabel De onderstaande tabel laat zien welke programma's het meest geschikt zijn voor het niveau van etensresten en de benodigde hoeveelheid wasmiddel. Er staat ook diverse informatie over de programma's in. ( ) geeft aan dat er spoelglansmiddel moet worden toegevoegd aan het spoelglansmiddelbakje.
OPMERKING: EN 50242: Dit programma is de testcyclus. Informatie voor de vergelijkbaarheidstest volgens de norm EN 50242. Wascyclus starten 1. Neem de onderste en bovenste korven eruit, laad de vaat en plaats ze terug. We raden aan eerst de onderste korf te vullen en dan de bovenste. 2.
Pagina 50
Wil je een gerecht toevoegen? Als u een bord vergeet, kunt u dit op elk gewenst moment toevoegen voordat u de wasmiddeldispenser opent. Volg in dat geval de onderstaande instructies: Druk op de Start/Stop-knop om het wassen te pauzeren. Zodra de sprinklerarm is gestopt, kun je de deur volledig openen. Zet de borden op die je vergeten bent.
FOUTCODES In het geval van een storing zal de vaatwasser foutcodes weergeven om te helpen bij het identificeren: CODES REDENMOGELIJKE OORZAKEN De kranen staan niet open, de Het apparaat laadt één keer watertoevoer is geblokkeerd of de waterdruk is te laag. lange periode.
TECHNISCHE GEGEVENS 815 mm Hoogte (H) 598 mm Breedte (W) Diepte (D1) 550 mm (met deur gesloten) Diepte (D2) 1150 mm (met deur 90° open)
Pagina 53
Productblad Afwasmachineblad voor huishoudelijk gebruik in overeenstemming met Europese Richtlijn 1016/2010 & 1059/2010 : Fabrikant AMICA Type/Omschrijving ADF1423X Aantal standaardcouverts ➊ Energie-efficiëntieklasse ➋ Jaarlijks energieverbruik 266 kWh Energieverbruik tijdens de standaard reinigingscyclus 0,93 kWh Energieverbruik in uitstand 0,45 W Energieverbruik Inschakelmodus links 0,49 W ➌...
Pagina 54
Al het papier kan worden gerecycled, dus vergeet niet om het te sorteren. Voor meer informatie: www.quefairedemesdechets.fr...