Advertenties
Quick Links
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Pelgrim IK4164 Series
Samenvatting van Inhoud voor Pelgrim IK4164 Series
- Pagina 1 IK4164 -- IK4184 -- Gebruiksaanwijzing Inductiekookplaat Manual Induction hob...
- Pagina 2 Gebruiksaanwijzing NL 3 - NL 21 Instructions for use EN 3 - EN 21 Gebruikte pictogrammen – Pictograms used Gevaar! Risico op letsel – Danger! Risk of injury Let op! Risico op schade aan het apparaat Caution! Risk of damaging the appliance Handig om te weten –...
- Pagina 3 INHOUDSOPGAVE Uw inductiekookplaat Inleiding Beschrijving Veiligheid Temperatuurbeveiliging Kookduurbegrenzing Vermogensbegrenzer Gebruik Gebruik van de aanraaktoetsen Inductiegeluiden Pannen Meldingen op de kookplaat display Kookinstellingen Bediening Bereiding starten Klaar met koken Boost inschakelen Kinderslot Kookwekker/keukenwekker Warmhoudfunctie Vermogensbegrenzer Vermogensbegrenzer Onderhoud Reiniging Problemen oplossen Algemeen Storingstabel Technische specificaties Informatie volgens verordening (EU) 66/2014...
- Pagina 4 UW KOOKPLAAT Inleiding Deze kookplaat is ontworpen voor de echte kookliefhebber. Koken op een inductiekookplaat heeft een aantal voordelen. Het is makkelijk, omdat de kookplaat snel reageert en ook op een zeer laag vermogen is in te stellen. Bovendien kunt u dankzij het hoge vermogen gerechten zeer snel aan de kook brengen.
- Pagina 5 UW KOOKPLAAT Beschrijving 1. Kookzone Ø 200 mm / 2300 W - 3000 W (boost) 2. Kookzone Ø 145 mm / 1400 W - 1850 W (boost) 3. Kookzone Ø 160 mm / 1400 W - 2100 W (boost) 4. Bedieningspaneel 5.
- Pagina 6 VEILIGHEID Lees eerst de afzonderlijke veiligheidsinstructies voordat u het apparaat in gebruik neemt! Temperatuurbeveiliging Een sensor controleert continu de temperatuur van bepaalde onderdelen van de kookplaat. Elke kookzone is voorzien van een sensor die continu de temperatuur van de bodem van de pan controleert om risico op oververhitting te voorkomen wanneer een pan droogkookt.
- Pagina 7 GEBRUIK Gebruik van de aanraaktoetsen Plaats uw vingertop plat op een toets voor het beste resultaat. U hoeft geen druk uit te voeren. De aanraaktoetsen reageren alleen op lichte druk van een vingertop. Bedien de toetsen niet met andere objecten. Inductiegeluiden Een tikkend geluid •...
- Pagina 8 GEBRUIK Met een magneet kunt u controleren of uw pannen geschikt zijn. De pan is geschikt als de magneet door de bodem van de pan wordt aangetrokken. Geschikt Ongeschikt Speciale roestvrijstalen pannen Aardewerk Class Induction Roestvrij staal Slijtvaste geëmailleerde pannen Porselein Geëmailleerde gietijzeren pannen Koper/aluminium/kunststof...
- Pagina 9 GEBRUIK Meldingen op de kookplaat displays Display Status Vermogen van een kookzone: 1 = lage instelling, 9 = hoge instelling Boost-functie actief Kinderslotfunctie geselecteerd Geen (geschikte) pan op kookzone (pandetectiesymbool) Warmhoudfunctie actief Restwarmte-indicator: de kookplaat heeft voor elke kookzone een restwarmte-indicator waarmee wordt aangegeven welke kookzone nog warm is.
- Pagina 10 GEBRUIK Gebruik instelling 7 en 8 voor: • bakken van dikke pannenkoeken; • bakken van dikke lappen gepaneerd vlees; • bakken van bacon (vet); • koken van rauwe aardappelen; • bakken van wentelteefjes; • bakken van gepaneerde vis; • doorkoken van pasta; Gebruik instelling 4-6 voor: •...
- Pagina 11 BEDIENING Bereiding starten 1. Raak de Aan/Uit-toets aan en houd deze vast totdat u een geluidssignaal hoort. Er klinkt een enkel geluidssignaal en in de display verschijnt bij elke kookzone een ‘0’ ▷ waarvan de punt knippert. Wanneer u geen verdere actie onderneemt, schakelt de kookzone na 20 seconden ▷...
- Pagina 12 BEDIENING Klaar met koken 1. Zet de vermogensstand op nul (0) om de kookzone uit te schakelen. 2. Schakel de inductiekookplaat uit door de Aan/Uit-toets aan te raken. Het symbool H wordt weergegeven op het display van de kookzone, als die te heet is om te worden aangeraakt.
- Pagina 13 BEDIENING Kinderslot uitschakelen 1. Druk op de aan-/uittoets. In de display van elke kookzone verschijnt een ‘L’. ▷ 2. Druk, gedurende minimaal drie seconden, gelijktijdig op de toets voor de kookzone linksachter en de - toets. In de display van elke kookzone verschijnt enkele seconden een ‘0’ als teken dat het ▷...
- Pagina 14 BEDIENING De kookwekker gebruiken 1. Selecteer een ingeschakelde kookzone. 2. Druk tegelijkertijd op de – en + toets. De tijdsinstelling ‘0 0’ van de geactiveerde kookzone wordt weergegeven in de bovenste ▷ twee displays en bij de kookzone zelf verschijnt een knipperende punt om aan te geven dat voor die kookzone de timer kan worden ingesteld.
- Pagina 15 BEDIENING Warmhoudfunctie Deze functie houdt het gerecht op een vaste lage warmhoud temperatuur. Als de warmhoudfunctie is geactiveerd, verschijnt er een ‘u’ symbool op het bijbehorende display. Warmhoudfunctie inschakelen 1. Zet een pan op de kookzone. 2. Druk op de Aan/Uittoets. 3.
- Pagina 16 VERMOGENSBEGRENZER Vermogensbegrenzer Het instellen van de vermogensbegrenzer mag alleen worden uitgevoerd door een erkende en gekwalificeerde installateur. Lees de veiligheidsvoorschriften en de installatie-instructies zorgvuldig door. De begrenzer is af fabriek ingesteld op 7400 W, maar het is mogelijk om deze instelling te wijzigen naar 7000 W / 3700 W / 3500 W.
- Pagina 17 ONDERHOUD Reiniging Wij raden u aan het apparaat na elk gebruik te reinigen. Zo voorkomt u dat overgekookt eten de glasplaat kan beschadigen. Activeer het kinderslot voordat u de kookplaat gaat reinigen. Verwijder eventuele etensresten, verbrand vet, suiker of hardnekkige vlekken direct van de kookplaat, zelfs als de kookplaat nog heet is! Suiker en/of andere etensresten kunnen het keramisch oppervlak permanent beschadigen.
- Pagina 18 PROBLEMEN OPLOSSEN Algemeen Wanneer u een barst in het glas ziet (hoe klein ook), schakelt u de kookplaat onmiddellijk uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en zet u de (automatische) zekering(en) in de meterkast uit. Bij een permanente aansluiting zet u de stroomtoevoer op nul. Neem contact op met de serviceafdeling.
- Pagina 19 PROBLEMEN OPLOSSEN Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing De kookplaat werkt niet en er Geen stroomtoevoer door Controleer de zekering of de verschijnt niets in de display. defecte voeding of foutieve elektrische schakelaar (bij aansluiting. een toestel zonder stekker). Bij het inschakelen van de Verkeerde aansluiting van Controleer de elektrische kookplaat slaat de zekering...
- Pagina 20 TECHNISCHE SPECIFICATIES Informatie volgens verordening (EU) 66/2014 Metingen volgens EN60350-2 Modelaanduiding IK4164 -- IK4184 -- Type kookplaat Inductiekookplaat Inductiekookplaat Aantal elektrische kookzones en/of kookgebieden Kookzones/gebieden Kookzones/gebieden Verwarmingstechnologie op basis van inductie op basis van inductie Voor ronde elektrische kookzones: de diameter van het bruikbare oppervlak per elektrisch verwarmde kookzone in mm.
- Pagina 21 MILIEUASPECTEN Verpakking en apparaat afdanken Bij de productie van dit apparaat is gebruik gemaakt van duurzame materialen. Dit apparaat moet aan het einde van zijn levenscyclus op verantwoorde wijze worden afgedankt. De overheid kan u hierover informatie verstrekken. De verpakking van het apparaat is recyclebaar. Mogelijk zijn de volgende materialen gebruikt: •...
- Pagina 22 NL 22...
- Pagina 23 CONTENTS Your hob Introduction Description Safety Temperature safety Cooking-time limiter Power limiter Use of the touch keys Induction noises Pans Indications in the display Cooking settings Operation Start cooking Finish cooking Switching on ‘boost’ Child proof lock Cooking-timer/minute minder Keep warm function Power limiter Power limiter Maintenance...
- Pagina 24 YOUR HOB Introduction This hob has been designed for the real lover of cooking. Cooking on an induction hob has a number of advantages. It is easy, because the hob reacts quickly and can also be set to a very low power level. Because, moreover, it can also be set to a high power level, it can bring dishes to the boil very quickly.
- Pagina 25 YOUR HOB Description 1. Cooking zone Ø 200 mm / 2300 W - 3000 W (boost) 2. Cooking zone Ø 145 mm / 1400 W - 1850 W (boost) 3. Cooking zone Ø 160 mm / 1400 W - 2100 W (boost) 4.
- Pagina 26 SAFETY Before use, read the separate safety instructions first! Temperature safety A sensor continuously measures the temperature of certain parts of the hob. Every cooking zone is equipped with a sensor that measures the temperature of the bottom of the pan to avoid any risk of overheating when a pan boils dry.
- Pagina 27 Use of the touch keys Place the tip of your finger flat on a key to achieve the best results. You do not have to apply any pressure. The touch keys only react to the light pressure of a fingertip. Do not operate the controls with any other objects.
- Pagina 28 You can check for yourself whether your pans are suitable using a magnet. A pan is suitable if the base of the pan is attracted by the magnet. Suitable Unsuitable Special stainless steel pans Earthenware Class Induction Stainless steel Hard-wearing enamelled pans Porcelain Enamelled cast-iron pans Copper / Aluminium / Plastic...
- Pagina 29 Indications in the display Display Status Power setting cooking zone; 1 = low setting / 9 = high setting Boost-function active Child proof lock function selected No (suitable) pan on cooking zone (pan detection symbol) Keep warm function selected Residual heat indicator; The hob has a residual heat indicator for each cooking zone to show those which are still hot.
- Pagina 30 Use setting 7 and 8 to: • fry thick pancakes; • fry thick slices of breaded meat; • fry bacon (fat); • cook raw potatoes; • make French toast; • fry breaded fish; • cook through pasta; Use setting 4-6 to: •...
- Pagina 31 OPERATION Start cooking 1. Touch and hold the On/off key until you hear an audio signal. You will hear a single beep and a ‘0’ will appear in the display next to each cooking ▷ zone. The point of the ‘0’ will flash. If no further action is taken, the hob will automatically switch off after 20 seconds.
- Pagina 32 OPERATION Finish cooking 1. Set the cooking power level to zero (0) to turn off the cooking zone. 2. Turn the induction hob off by touching the On/off key. Symbol H will appear in the display of the cooking zone which is too hot to touch. It will disappear when the surface has cooled down to a safe temperature.
- Pagina 33 OPERATION Deactivating the child proof lock 1. Press the On/off key. An ‘L’ appears in the display for each cooking zone. ▷ 2. Press the key for the left rear cooking zone and the – key simultaneously for a minimum of three seconds.
- Pagina 34 OPERATION Using the cooking timer 1. Select a cooking zone that is switched on with a power setting. 2. Press the – and + keys simultaneously. The time setting ‘0 0’ of the activated cooking zone is displayed in the top two displays. ▷...
- Pagina 35 OPERATION Keep warm function The keep warm function is intended to keeping food warm at a certain temperature. When activating the keep warm function an ‘u’ appears in the display. Switch On the keep warm function 1. Place a pan on a cooking zone. 2.
- Pagina 36 POWER LIMITER Power limiter Setting the power limiter should only be carried out by a registered and qualified installer. Please read the safety regulations and the installation instructions carefully. The limiter is set at 7400 W by the factory, but it is possible to change it to 7000 W / 3700 W / 3500 W.
- Pagina 37 MAINTENANCE Cleaning We recommend that you clean the appliance after each use. This prevents that over cooked food can damage the glass surface. Set the child lock before you start cleaning the hob. Immediately remove any food remains, burned grease, sugar or stubborn stains from the hob, even if the hob is still hot! Sugar and/or other food related remains may permanently damage the glass ceramic surface.
- Pagina 38 TROUBLESHOOTING General If you notice a crack in the glass top (however small), switch the hob off immediately, unplug the hob, turn off the (automatic) fuse switch(es) in the meter cupboard or, in the event of a permanent connection, set the switch in the power supply lead to zero.) Contact the service department. Troubleshooting table If the appliance does not work properly, this does not always mean that it is defective.
- Pagina 39 TROUBLESHOOTING Symptom Possible cause Solution The hob is not working and There is no power supply due Check the fuses or the nothing appears in the display. to a defective cable or a faulty electric switch (if there is connection. no plug).
- Pagina 40 TECHNICAL SPECIFICATIONS Information according regulation (EU) 66/2014 Measurements according EN60350-2 Model identification IK4164 -- IK4184 -- Type of hob Induction hob Induction hob Number of electric cooking zones and/or areas Induction cooking Induction cooking Heating technology zones and cooking zones and cooking areas areas For circular cooking zones or areas: the...
- Pagina 41 ENVIRONMENTAL ASPECTS Disposal of packaging and appliance In the manufacturing of this appliance durable materials were used. Make sure to dispose of this equipment responsibly at the end of its lifecycle. Ask the authorities for more information regarding this. The appliance packaging is recyclable. The following may have been used: •...
- Pagina 42 EN 22...
- Pagina 43 EN 23...
- Pagina 44 When contacting the service department, have the complete type number to hand. U vindt de adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie op de garantiekaart. You will find the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card. www.pelgrim.nl www.pelgrim.be 943054...