Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Orbitalum Handleidingen
  4. Lassystemen
  5. ORBIWELD 17
  6. Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Orbitalum ORBIWELD 17 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing

Gesloten orbitaal laskop
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
ORBIWELD 17 / 17 GC
nl Gesloten orbitaal laskop
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing en
reserveonderdelenlijst
An ITW Company

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Orbitalum ORBIWELD 17

Samenvatting van Inhoud voor Orbitalum ORBIWELD 17

  • Pagina 1 ORBIWELD 17 / 17 GC nl Gesloten orbitaal laskop Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing en reserveonderdelenlijst An ITW Company...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    ORBIWELD 17 / 17 GC Inhoud Over deze handleiding...................... Waarschuwingen ...................... Overige symbolen en markeringen ................Legenda ........................Overige van toepassing zijnde documenten ............. Informatie voor de gebruiker en veiligheidsaanwijzingen ..........Verplichtingen van de exploitant ................Gebruik van de machine ...................
  • Pagina 3 ORBIWELD 17 / 17 GC 5.2.1 OW17 / OW17 GC ..................5.2.2 Spancassette voor OW17 ................Transport en verzending ....................Brutogewicht ......................Transport........................Ingebruikneming ....................... Levering ........................Ingebruikneming voorbereiden ................. Afstelling en montage....................... Werkwijze........................Monteer de borgklem....................Laskop op stroombron aansluiten................
  • Pagina 4 ORBIWELD 17 / 17 GC 10.1 Onderhoudsinstructies ....................10.2 Werk- en afkoelfasen ....................10.3 Onderhoud en verzorging ..................10.3.1 Standaardreinigingsprocedure..............10.4 Verhelpen van storingen ................... 10.5 Slijp de elektrode bij....................10.6 Service/klantenservice ....................11 Opslag en buitenbedrijfstelling ..................12 Toebehoren (optioneel) ....................

  • Pagina 5: Over Deze Handleiding

    ORBIWELD 17 / 17 GC Over deze handleiding Waarschuwingen De in deze handleiding gebruikte waarschuwingen waarschuwen voor letsel of materiële schade. Lees al deze waarschuwingen en neem ze in acht! Dit is het waarschuwingssymbool. Het waarschuwt voor gevaar voor letsel. Volg de met dit veiligheidssymbool gemarkeerde maatregelen op om letsel of de dood te voor- komen.

  • Pagina 6: Legenda

    ORBIWELD 17 / 17 GC Legenda AFKORTING BETEKENIS OW17 Orbitaallaskop (microlaskop), watergekoeld, type 'ORBIWELD 17' OW17 GC Orbitaallaskop (microlaskop), gasgekoeld, type 'ORBIWELD 17 GC' Stroombron voor orbitaal lassen van de serie Smart Welder Stroombron voor orbitaal lassen van de serie Mobile Welder...

  • Pagina 7: Informatie Voor De Gebruiker En Veiligheidsaanwijzingen

    ORBIWELD 17 / 17 GC Informatie voor de gebruiker en veiligheidsaanwijzingen Verplichtingen van de exploitant Gebruik in werkplaats/buiten/in het veld: De gebruiker is verantwoordelijk voor de veiligheid in de ge- varenzone van de machine en ziet erop toe dat uitsluitend geïnstrueerd personeel zich in de gevarenzo- ne van de machine ophoudt en de machine bedient.

  • Pagina 8: Gebruik Van De Machine

    ORBIWELD 17 / 17 GC Gebruik van de machine 2.2.1 Bedoeld gebruik De orbitaallaskop is uitsluitend bestemd voor het volgende gebruik: • Te gebruiken in combinatie met een stroombron voor orbitaal lassen uit de ORBIMAT-, Mobile Welder en Smart Welder-series.

  • Pagina 9: Grenzen Van De Machine

    ORBIWELD 17 / 17 GC 2.2.2 Grenzen van de machine • De arbeidsplaats kan zich in de buisvoorbereiding bevinden, in de installatiebouw of in de installatie zelf. • De machine wordt door één persoon bediend. • Zorg voor een bewegingsruimte van ongeveer twee meter rondom de machine voor personen.

  • Pagina 10: Milieubescherming En Afvoer

    ORBIWELD 17 / 17 GC Milieubescherming en afvoer 2.3.1 Informatie Richtlijn Ecodesign 2009/125/EG • Gooi het product (indien van toepassing) niet weg bij het gewone afval. • Hergebruik of recycle uw afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) door deze in te leveren bij een aangewezen inzamelpunt.

  • Pagina 11: Personeelskwalificaties

    ORBIWELD 17 / 17 GC Personeelskwalificaties VOORZICH- De laskop/handbrander mag alleen door geschoold personeel worden gebruikt. TIG! • Zet alleen personeel in dat voldoet aan de beroeps- en leeftijdsvoorschriften die gelden op de plaats van gebruik. • Geen lichamelijke en geestelijke invloeden.
  • Pagina 12 ORBIWELD 17 / 17 GC VOORZICH- Risico op letsel door monotoon werk en inspannend werk op moeilijk bereikbare TIG! plaatsen en boven het hoofd! Ongemak, vermoeidheid en storingen van het bewegingsapparaat, beperkt re- actievermogen en krampen. ► Las meer pauzetijden in.

  • Pagina 13: Persoonlijke Beschermingsmiddelen

    ORBIWELD 17 / 17 GC Persoonlijke beschermingsmiddelen Onderstaande persoonlijke beschermingsmiddelen moeten bij het werken aan de installatie worden ge- dragen: ► Veiligheidshandschoenen conform EN 407 voor lasbedrijf en DIN 388 voor montage van de elektrode. ► Veiligheidsschoenen conform EN ISO 20345, klasse SB.
  • Pagina 14 ORBIWELD 17 / 17 GC ► Monteer een beschermkap op de laskop. ► De laskop mag alleen worden gebruikt met een valbeveiliging in bovenhoofdse posities. ► Transporteer het apparaat niet met een kraan. Gebruik alleen handgrepen, riemen of houders voor het met de hand transporteren van het apparaat.

  • Pagina 15: Elektrische Risico's

    TIG! een correcte verwijdering van de laskop. ► Stuur bij twijfel de laskop in zijn geheel naar Orbitalum Tools om deze correct te laten afvoeren. ► Laat alleen een gekwalificeerde elektricien ingrijpen in het elektrische systeem en de laskop openen.
  • Pagina 16 ORBIWELD 17 / 17 GC GEVAAR! Voor mensen met hartproblemen of een pacemaker bestaat levensgevaar. GEVAAR! Afhankelijk van de uitvoering van de arbeidsplaats kunnen in de directe omge- ving levensgevaarlijke elektromagnetische velden optreden. ► Mensen met hartproblemen of met een pacemaker mogen de lasinstallatie niet bedienen.
  • Pagina 17 ORBIWELD 17 / 17 GC WAARSCHU- Meervoudig lichamelijk letsel en materiële schade door elektromagnetische in- WING! compatibiliteit van omringende apparaten bij hoogfrequente ontsteking en bij ap- paraten zonder aardleiding in bedrijf! ► Gebruik uitsluitend geaarde elektrische apparaten op de gebruikslocatie van de lasinstallatie.

  • Pagina 18: Thermische Risico's

    ORBIWELD 17 / 17 GC 2.7.3 Thermische risico's GEVAAR! Veiligheidscomponenten kunnen defect raken door vervuiling, breuk en slijtage, wat kan leiden tot verschillende risico's van letsel, brand en brandwonden door de vlamboog. ► Gebruik de kabel niet voor andere doeleinden zoals het ophangen of dragen van de machine.

  • Pagina 19: Gevaren Van Materialen En Stoffen

    ORBIWELD 17 / 17 GC WAARSCHU- Bij een onjuiste positionering van de laskop, het formeersysteem of bij gebruik WING! van niet-toegestane materialen in het lasbereik kunnen problemen optreden door hoge temperaturen. In het ergste geval kan brand ontstaan. Neem de alge- mene brandveiligheidsvoorschriften ter plekke in acht.

  • Pagina 20: Ergonomische Risico's

    ORBIWELD 17 / 17 GC WAARSCHU- Explosiegevaar bij gebruik van verkeerde (explosieve) gassen tijdens de laspro- WING! cedure. Dit kan ernstig letsel en de dood tot gevolg hebben. ► Neem de veiligheidsvoorschriften in de handleiding van de stroombron in acht.

  • Pagina 21: Algemeen Gevaar

    ORBIWELD 17 / 17 GC ► Draag verblindingsbescherming conform EN 170. 2.7.7 Algemeen gevaar VOORZICH- Algemeen gevaar TIG! ► Trek bij gevaar de stekker uit het stopcontact! ► De netstekker moet altijd toegankelijk zijn om de stroombron los te koppelen van het lichtnet.

  • Pagina 22: Beschrijving

    ORBIWELD 17 / 17 GC Beschrijving ORBIWELD 17 ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...

  • Pagina 23: Elektrodenhouders Ow17

    ORBIWELD 17 / 17 GC POS. BENAMING FUNCTIE Behuizing Interne componenten ondersteunen en beschermen. Handgreep/motor Laskop vasthouden. Slangenpakket Laskop met de lasvoeding verbinden. Draaispanhandgreep Spancassette op de laskop vastzetten, contact maken en ver- grendelen. Bedieningspaneel Laskop bedienen. Rotor Elektrode radiaal om het werkstuk heen geleiden.

  • Pagina 24: Elektrodeninstelvoelmaat Ow17

    ORBIWELD 17 / 17 GC Elektrodeninstelvoelmaat OW17 De meegeleverde, instelbare elektrodevoelermaat vergemakkelijkt het afstellen van de elektrode. POS. BENAMING Kartel Aanslag Opname Voor het instellen van de elektroden, zie hoofdstuk Elektrode afstel- len [} 39]. ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...

  • Pagina 25: Spancassette En Spaninzet Ow17

    ORBIWELD 17 / 17 GC Spancassette en spaninzet OW17 INFO De spancassettes en spaninzetten zijn niet bij de levering van de laskop inbe- grepen, maar voor het gebruik absoluut noodzakelijk. Ze moeten afzonderlijk worden besteld. POS. BENAMING FUNCTIE Opspancassette, zijplaat Spaninzetten en werkstukken opnemen.

  • Pagina 26: Toepassingsmogelijkheden

    ORBIWELD 17 / 17 GC Toepassingsmogelijkheden OPMERKING De laskop kan worden gebruikt voor buis-op-buis en coax-verbin- dingen. Bij buis-op-buis-verbindingen (standaard) worden twee buizen van dezelfde diameter aan elkaar gelast. Bij coax-verbindingen, ook wel dubbele-buisverbindingen genoemd, worden meestal twee buizen met verschillende buisdiameter aan elkaar gelast, bijv.

  • Pagina 27: Technische Gegevens

    ORBIWELD 17 / 17 GC Technische gegevens Toepassingsgebied TYPE MACHINE OW17 OW17 GC Code 817 000 001 817 000 002 Buis (buitendiameter) [mm] 3 ...17,2 [inch] 0.125 ...0.677 min. ... max. Elektrodediameter [mm] 1,0 / 1,6 [inch] 0.039 / 0.063 Gewicht van de machine incl.

  • Pagina 28: Afmetingen

    ORBIWELD 17 / 17 GC Afmetingen 5.2.1 OW17 / OW17 GC AFMETINGEN MAAT [mm] [inch] Afmeting "A" 6,20 0.244 Afmeting "B" 12,40 0.488 Afmeting "C" 144,50 5.689 Afmeting "D" 130,00 5.118 Afmeting "E" 162,00 6.378 Afmeting "F" 53,00 2.087 Afmeting "G"...

  • Pagina 29: Spancassette Voor Ow17

    ORBIWELD 17 / 17 GC 5.2.2 Spancassette voor OW17 AFMETINGEN MAAT [mm] [inch] Afmeting "A" 63,00 2.480 Afmeting "B" 57,20 2.252 Afmeting "C" 90,00 3.543 Afmeting "D" 74,60 2.937 Afmeting "E" 50,90 2.004 Afmeting "F" 53,60 2.110 Afmeting "G" 38,10 1.500...

  • Pagina 30: Transport En Verzending

    ORBIWELD 17 / 17 GC Transport en verzending INFO De volgende illustraties van de afzonderlijke werkstappen tonen het laskoptype OW17 als voorbeeld. Afwijkende procedures of werkstappen worden, indien van toepassing, afzonderlijk beschreven en afgebeeld. Brutogewicht ARTIKEL OW17 OW17 GC Gewicht*...

  • Pagina 31: Ingebruikneming

    ORBIWELD 17 / 17 GC Ingebruikneming Levering ARTIKEL CODE AANTAL EENHEID ORBIWELD 17 / 817 000 001 / ORBIWELD 17 GC 817 000 002 Werktuigset OW 17 817 030 001 Elektrodeninstelvoelmaat cpl. OW 17 817 050 007 Borgklem slangenpakket OW...
  • Pagina 32 ORBIWELD 17 / 17 GC WAARSCHUWING Explosiegevaar bij gebruik van verkeerde (explosieve) gassen tij- dens de lasprocedure. Dit kan ernstig letsel en de dood tot gevolg hebben. ► Neem de veiligheidsvoorschriften in de handleiding van de stroom- bron in acht.

  • Pagina 33: Afstelling En Montage

    ORBIWELD 17 / 17 GC Afstelling en montage Werkwijze INFO Neem de gebruiksaanwijzing van de lasstroombron ORBIMAT of MOBILE WEL- DER in acht! Voer afstelling en montage uit in onderstaande volgorde: 1. Monteer de borgklem. [} 34] 2. Laskop op stroombron aansluiten [} 35] 3.

  • Pagina 34: Monteer De Borgklem

    ORBIWELD 17 / 17 GC Monteer de borgklem. WAARSCHUWING Vallen van de onbeveiligde laskop. Het apparaat kan vallen en personen verwonden. ► Breng voor aanvang van de werkzaamheden een valbeveiliging met voldoende draagvermogen (bijv. staalkabel met musketonhaak) op de laskop aan.

  • Pagina 35: Laskop Op Stroombron Aansluiten

    ORBIWELD 17 / 17 GC Laskop op stroombron aansluiten WAARSCHUWING Gevaar voor brandwonden, verblinding en brand door vlambogen! Als de lascontacten tijdens het bedrijf loskomen, kan er een vlamboog ontstaan. Brandwonden en verblinding kunnen het gevolg zijn, in het ergste geval ontstaat er brand.

  • Pagina 36: Aansluitvolgorde

    ORBIWELD 17 / 17 GC 8.3.1 Aansluitvolgorde Zie ook hoofdstuk Aansluitschema [} 37].). 1. Bevestig de trekontlasting. 2. Sluit de Amphenol-stekker aan. 3. Sluit de lasstroomstekker en lasstroomcontactdoos aan. 4. Sluit de blauwe en rode koelvloeistofaansluitingen aan (geldt niet voor OW17 GC).

  • Pagina 37: Aansluitschema

    ORBIWELD 17 / 17 GC 8.3.2 Aansluitschema Fig.: * Alleen OW 17 met vloeistofkoeling ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 38 ORBIWELD 17 / 17 GC POS. BENAMING TE VERBINDEN MET POS. Stroombron, bijv. Smart Welder-type Aansluiting 'Gas' Connector "Gas", slangenpakket 1b * Aansluiting 'Koelmiddeltoevoer', Connector 'Koelmiddeltoevoer', blauw, slan- blauw genpakket (alleen OW17) 1c * Aansluiting 'Terugloop koelmiddel', Connector 'Koelmiddelterugloop', rood, slan-...

  • Pagina 39: Elektrode Afstellen

    ORBIWELD 17 / 17 GC Elektrode afstellen Er zijn twee elektrodenboringen in de laskop voor verschillende elektrodendiameters, die te herkennen zijn aan elektrodenmarkeringen in de rotor. Onderstaande stappen gelden voor beide elektrodediame- ters. GEVAAR Elektrische gevaren door contact en onjuiste of natte bescher- mingsmiddelen.

  • Pagina 40: Elektrodelengte En Elektrode-Afstand Bepalen

    ORBIWELD 17 / 17 GC VOORZICHTIG Onbedoeld opstarten van de laskop! Beknelling van handen en vingers. ► Schakel de lasvoeding uit voordat de laskop wordt aangesloten. OPMERKING Materiële schade door elektrode tussen de tanden van de tandwie- len! Wanneer de elektrode tussen de tanden van de tandwielen komt, kan de aandrijving vastlopen.
  • Pagina 41 ORBIWELD 17 / 17 GC OPMERKING ► Bij inchtoepassingen moeten uitsluitend inchwaarden bij de bereke- ning worden toegepast. Bij metrische toepassingen uitsluitend metri- sche waarden (mm). We adviseren de volgende instelwaarden voor de meest voorkomende buisbuitendiameters: UD buis UD rotor ID rotor Elektroden-Ø...

  • Pagina 42: Elektrode Aanbrengen

    ORBIWELD 17 / 17 GC UD buis UD rotor ID rotor Elektroden-Ø 1,6 mm (0,063") Elektroden Elektrodenaf- Instelmaat lengte stand (Z)* Elektrodeninstel- voelmaat [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] 0.118 51,2 2.016 29,0 1.142 –...
  • Pagina 43 ORBIWELD 17 / 17 GC 1. Controleer dat de orbitaallasvoeding is inge- schakeld. 2. Druk op het bedieningspaneel op de toets MOTOR en houdt deze ingedrukt tot de elek- trodeboring de 12-uur-positie bereikt. Let op de markeringen op de rotor.

  • Pagina 44: Opspanbekken Monteren

    OPMERKING De ORBIWELD 17 wordt vaak gebruikt op locaties waar standaard met inchgereedschap wordt gewerkt. Alle in dit hoofdstuk vermel- de schroeven en gereedschappen die nodig zijn voor de montage van de spaninzetten voldoen daarom aan de douanespecificaties en kunnen indien nodig worden nabesteld (zie hoofdstuk ERSATZ- TEILLISTE / SPARE PARTS LIST [} 69]).

  • Pagina 45: Werkstukken Opspannen

    ORBIWELD 17 / 17 GC 1. Wanneer al een opspaninzet (5) is gemonteerd, kan deze nu worden verwijderd. 2. Breng de spaninzet (5) aan met het opschrift naar buiten gericht. 3. Draai de inbusschroeven (4) met de inbussleutel handvast aan.

  • Pagina 46: Zijplaten Van De Opspancassette Uitlijnen

    ORBIWELD 17 / 17 GC 8.6.1 Zijplaten van de opspancassette uitlijnen OPMERKING Voordat beide werkstukken worden opgespannen, moet worden gecontroleerd of beide zijplaten van de opspancassette exact op elkaar zijn uitgelijnd en in één lijn staan. Alleen zo kan bij het op-...
  • Pagina 47 ORBIWELD 17 / 17 GC ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...

  • Pagina 48: Buis-Buis-Verbindingen (Standaard)

    ORBIWELD 17 / 17 GC 8.6.2 Buis-buis-verbindingen (standaard) OPMERKING Zorg ervoor dat de buismiddenmal 'Standaard' en niet 'Coax' wordt gebruikt. Anders kunnen de buizen niet gecentreerd op elkaar wor- den uitgelijnd. INFO De elektrode moet centraal boven de spleetvrije werkstukstootkant (7) ge- plaatst worden.
  • Pagina 49 ORBIWELD 17 / 17 GC 1. Open beide klemhendels (1) en zwenkbeugelvergrendelingen (2) en klap deze om om de opspan- cassette te ontgrendelen. 2. Klap beide zwenkbeugels (3) open. 3. Breng de buiscentreerhulp "standaard" (4) aan (zie aanwijzing hierboven). 4. Bevestig werkstuk 1 (5) en plaats het tegen de aanslag op de buismiddenmal 'Standaard' (4) (zie onderstaande informatie).

  • Pagina 50: Coax-Verbindingen (Concentrische Buizen)

    ORBIWELD 17 / 17 GC 8.6.3 COAX-verbindingen (concentrische buizen) OPMERKING Bij coax-verbindingen worden doorgaans twee buizen met ver- schillende buisdiameters aan elkaar gelast (zie hoofdstuk Toepas- singsmogelijkheden [} 26]). ► Controleer dat voor elke opspancassette verschillende, op de be- treffende te lassen buisdiameters afgestemde opspaninzetten wor- den gebruikt.

  • Pagina 51: Laskop In De Opspancassette Monteren

    ORBIWELD 17 / 17 GC Laskop in de opspancassette monteren 1. Leg de opspancassette (1) vlak op een ondergrond. 2. Zet de draaispanhandgreep (2) op de laskop (3) in de open stand. 3. Steek de laskop (3) vast in de opspancassette (1).

  • Pagina 52: Goede Werking Van Gas- En Koelmiddeltoevoer Testen

    ► Configureer het lasprogramma conform de bedieningshandleiding van de lasstroombron. 8.11 Motor kalibreren Wanneer meerdere laskoppen van hetzelfde type in gebruik zijn, adviseert Orbitalum Tools GmbH om de motoren voor gebruik te kalibreren. Kalibratie van de motoren zorgt ervoor, dat de opgeslagen pro- gramma's op alle laskoppen tot hetzelfde resultaat leiden.

  • Pagina 53: Opspaninzetten En -Cassettes Demonteren

    ORBIWELD 17 / 17 GC ► Kalibreer de motoren volgens de handleiding van de lasstroombron. ð De laskop is bedrijfsklaar. 8.12 Opspaninzetten en -cassettes demonteren Voer de stappen beschreven in hoofdstuk Opspanbekken monteren [} 44] en in hoofdstuk Laskop in de opspancassette monteren [} 51] in omgekeerde volgorde uit.

  • Pagina 54: Bediening

    ORBIWELD 17 / 17 GC Bediening Bedieningspaneel POS. BEDIENINGSELE- FUNCTIE MENT • Knippert rood bij lasgereedheid. • Brandt constant rood tijdens het lasproces. START/ • Eén keer drukken: Start het lasproces. • Drukken tijdens het lasproces: Het lasproces wordt gestopt en STOP de gasnastroomtijd wordt gestart.

  • Pagina 55: Lasparameters Instellen

    ORBIWELD 17 / 17 GC Lasparameters instellen ► Zie handleiding van de lasstroombron. Lassen Voorwaarde: De lasstroombron is aangesloten en bedrijfsklaar. GEVAAR Tijdens de lasprocedure treden elektromagnetische velden op. ► De exploitant van het systeem moet de werkstations in overeen-...
  • Pagina 56 ORBIWELD 17 / 17 GC WAARSCHUWING Giftige dampen en stoffen tijdens de lasprocedure en bij het hante- ren van de elektroden! Gezondheidsschade, bijv. kanker. ► Gebruik afzuigapparaten in overeenstemming met de voorschriften van beroepsverenigingen (bijv. BGI: 7006-1). ► Bij chroom, nikkel en mangaan is bijzondere voorzichtigheid gebo- den.

  • Pagina 57: Onderhoud En Verhelpen Van Storingen

    Beschadiging van machineonderdelen. ► Laat hete machinedelen afkoelen voordat u deze aanraakt. OPMERKING ► Voor continu werken met de ORBIWELD 17 adviseren we het ge- bruik van een 2e spancassette. De niet-gebruikte opspancassette kan dan afkoelen (evt. op een warmte-afvoerend oppervlak, zoals bv.

  • Pagina 58: Onderhoud En Verzorging

    ORBIWELD 17 / 17 GC 10.3 Onderhoud en verzorging Onderstaande onderhoudsinstructies hangen, tenzij anders vermeld, sterk af van het gebruik van de laskop. Kortere reinigingsintervallen leiden tot een langere levensduur. INTERVAL ONDERDEEL HANDELING Voor ieder gebruik Laskop, slangenpak- ► Op beschadigingen en een soepele loop van alle be- weegbare delen controleren (bv.
  • Pagina 59 Ten minste elke Laskop ► Laskop voor een grondige reiniging opsturen naar de 30.000 lassen Orbitalum-service of de reiniging laten uitvoeren door of elke 24 maan- een geautoriseerde, door Orbitalum geïnstrueerde vak- man. Elke 2 jaar Slangenpakket/ ►...

  • Pagina 60: Standaardreinigingsprocedure

    ORBIWELD 17 / 17 GC 10.3.1 Standaardreinigingsprocedure GEVAAR Door de rotatiebeweging van de rotor kunnen haren, sieraden en kleding worden gegrepen en in de behuizing worden ingetrokken. ► Draag nauwsluitende kleding. ► Draag geen losse haren, sieraden of andere zaken die gemakkelijk kunnen worden ingetrokken.
  • Pagina 61 ORBIWELD 17 / 17 GC 1. Spuit de rotor (1) in met contactreinigerspray. Laat de rotor tijdens het besproeien één keer 360° draaien (druk op de knop MOTOR). 2. Besproei alle buiten-/binnenoppervlakken van de spancassette (2), de zwenkbeugel (3) en de spa- ninzetten (4) met contactsprayreiniger.

  • Pagina 62: Verhelpen Van Storingen

    ORBIWELD 17 / 17 GC 10.4 Verhelpen van storingen PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Het lasproces start niet. Geen gas- en koelvloeistoftoevoer. ► Controleer de aansluitingen op de lasstroombron. ► Controleer het koelmiddelpeil van de voeding. ► Controleer formeergastoevoer en -debiet.
  • Pagina 63 ORBIWELD 17 / 17 GC PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING De vlamboog trekt opzij. De elektrode is versleten. ► Slijp de elektrode na. (Zie hoofdstuk Slijp de elektrode bij. [} 64]) De elektrode is verkeerd geslepen. ► Slijp de elektrode na. (Zie hoofdstuk Slijp de elektrode bij.

  • Pagina 64: Slijp De Elektrode Bij

    ORBIWELD 17 / 17 GC 10.5 Slijp de elektrode bij. 1. Slijp de elektrode uitsluitend in de langsrichting. 2. Breek de punt van de elektrode af na het aanslijpen zoals hieronder afgebeeld. Ø 22,5° Ø 0,01 - 0,2 mm (0.0004 - 0.008 in) 10.6 Service/klantenservice...

  • Pagina 65: Opslag En Buitenbedrijfstelling

    ORBIWELD 17 / 17 GC Opslag en buitenbedrijfstelling Voer voorafgaand aan opslag onderstaande stappen uit: 1. Demonteer de elektrode. 2. Demonteer zo nodig de opspaninzetten. 3. Koppel de laskop los van de lasvoeding. 4. Plaats afsluitdoppen voor koelvloeistof over koelvloeistofaansluitingen*.

  • Pagina 66: Toebehoren (Optioneel)

    ORBIWELD 17 / 17 GC Toebehoren (optioneel) WAARSCHUWING Gevaar door gebruik van niet vrijgegeven accessoires. Divers letsel en materiële schade. ► Gebruik uitsluitend originele gereedschappen, reserveonderdelen, verbruiksmiddelen en accessoires van Orbitalum Tools. INFO De spancassettes en spaninzetten zijn niet bij de levering van de laskop inbe- grepen, maar voor het gebruik absoluut noodzakelijk.

  • Pagina 67: Spaninzetten Voor Ow17

    ORBIWELD 17 / 17 GC Voor huls-Ø 15,88 mm (5/8“). Levering: • 1x buismiddenmal voor COAX-hulstoepassingen • 1 x spaninzet voor OW 17, 15,88 mm/0.625“ Spaninzet voor veiligheidsbuis moet apart worden besteld. BENAMING CODE Toepassingsset OW 17, COAX-huls 15,88 mm 817060025 0,999 12.3 Spaninzetten voor OW17...

  • Pagina 68: Slangenpakketverlengingen

    ORBIWELD 17 / 17 GC 12.4 Slangenpakketverlengingen Met de slangenpakketverlenging kan het slangenpakket met 20 m (64 ft) worden verlengd. Geschikt voor alle Orbitalum-laskoppen, met uitzondering van de AVC/OSC-versies van de ORBIWELD TP-serie. Voor gebruik met oudere Orbitalum-lasstroombronnen en koppen met groene superieure connectoren kan de lasstroomaansluitadapterset vereist zijn.

  • Pagina 69: Ersatzteilliste / Spare Parts List

    ORBIWELD 17 / 17 GC SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...

  • Pagina 70: A: Spannkassette | A: Clamping Cartridge

    SPARE PARTS ORBIWELD 17 / 17 GC ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 71 ORBIWELD 17 / 17 GC SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 72 SPARE PARTS ORBIWELD 17 / 17 GC ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 73 ORBIWELD 17 / 17 GC SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...

  • Pagina 74: B: Gehäuseoberteil | B: Housing Upper Part

    SPARE PARTS ORBIWELD 17 / 17 GC ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 75 ORBIWELD 17 / 17 GC SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...

  • Pagina 76: C: Gehäuseunterteil | C: Housing Lower Part

    SPARE PARTS ORBIWELD 17 / 17 GC ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 77 ORBIWELD 17 / 17 GC SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 78 SPARE PARTS ORBIWELD 17 / 17 GC ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 79 ORBIWELD 17 / 17 GC SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...

  • Pagina 80: D: Griff | D: Handle

    SPARE PARTS ORBIWELD 17 / 17 GC ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 81 ORBIWELD 17 / 17 GC SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...

  • Pagina 82: E: Schlauchpaket & Zubehör | E: Hose Package & Accessories

    SPARE PARTS ORBIWELD 17 / 17 GC ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 83 ORBIWELD 17 / 17 GC SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 84 SPARE PARTS ORBIWELD 17 / 17 GC ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 85 ORBIWELD 17 / 17 GC SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...

  • Pagina 86: Konformitätserklärungen

    (including optionally available accessories from Orbitalum): / Machine et type (y compris accessoires (*inkl. Orbitalschweißstromquelle) Orbitalum disponibles en option): / Macchina e tipo (inclusi gli articoli accessori acquistabili opzionalmente Orbital weld heads da Orbitalum): / Máquina y tipo (incluidos los artículos de accesorios de Orbitalum disponibles (*incl.
  • Pagina 87 Josef-Schüttler-Straße 17 78224 Singen, Deutschland Tel. +49 (0) 77 31 792-0 Orbitalschweißköpfe Maschine und Typ (inklusive optional erhältlichen Zubehörartikeln von Orbitalum): / (*inkl. Orbitalschweißstromquelle) Machinery and type (including optionally available accessories from Orbitalum): Orbital weld heads (*incl. orbital welding power source):...
  • Pagina 88 Orbitalum Tools GmbH provides global customers one source for the finest in pipe & tube cutting, beveling and orbital welding products. worldwide | sales + service NORTH AMERICA EUROPE ASIA Gulf Coast GERMANY CHINA Sales, Service & Rental Center E.H. Wachs E.H.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Orbiweld 17 gc

Inhoudsopgave