Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
IMPORTANTE! CONSERVARE IN CASO DI NECESSITÀ
FUTURA.
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Istruzioni d'uso
IT
Instructions for use
EN
Gebrauchsanleitung
DE
Instructions d'utilisation
FR
Instrucciones de uso
ES
Instruções de utilização
PT
All manuals and user guides at all-guides.com
Navodila za uporabo
SI
Használati útmutató
HU
Upute za korištenje
HR
Инструкция по применению
RU
Bruksanvisning
SE
Gebruiksaanwijzing
NL
Instructiuni de utilizare
RO
Návod na použitie
SK
Инструкция за употреба
BG
使用说明
ZH
Návod k použití
CS
AR
580
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Brevi soft play green farm 580
- Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTE! CONSERVARE IN CASO DI NECESSITÀ FUTURA. IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Istruzioni d’uso Navodila za uporabo Instructiuni de utilizare Instructions for use Használati útmutató Návod na použitie Gebrauchsanleitung Upute za korištenje Инструкция за употреба 使用说明...
- Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com COMPONENTI COMPONENTS BESTANDTEILE COMPOSANTS COMPONENTES COMPONENTES SESTAVNI DELI ELEMEI DIJELOVI КОМПОНЕНТЫ DELAR ONDERDELEN COMPONENTE DIELY 部件 КОМПОНЕНТИ KOMPONENTY...
- Pagina 3 All manuals and user guides at all-guides.com APERTURA UNFOLDING AUFZIEHEN OUVERTURE ABERTURA ABERTURA DEMONTAŽA ELEMEI RASKLAPANJE РАСКЛАДЫВАНИЕ KOMPONENTER UITKLAPPEN NEDESFACUT ROZKLADANIE РАЗГЪВАНЕ 打开 ROZKLÁDÁNÍ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ...
- Pagina 4 All manuals and user guides at all-guides.com CHIUSURA FOLDING ZUFALTEN PLIAGE PLEGADO DOBRAGEM ZLAGANJE ÖSSZECSUKÁS SKLAPANJE СКЛАДЫВАНИЕ FÄLL IHOP INKLAPPEN 折叠 PLIAT ZLOŽENIE СГЪВАНЕ SKLÁDÁNÍ PRESS...
- Pagina 5 All manuals and user guides at all-guides.com IT- non fornita EN- not supplied DE- nicht im Lieferumfang FR- non fourni ES- no suministradas PT- não fornecidas SI- ni priloženo HU- nem tartozék HR- nije uključen RU- не входят в поставку SE- medföljer ej NL- niet bijgeleverd RO- nu sunt incluse...
- Pagina 6 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Pagina 7: Pulizia E Manutenzione
Brevi srl. The use of accessories not approved by Brevi srl could be dangerous. Ensure that all hazards such as trailing cords and Per i giochi inclusi in questo imballo: conservare queste istruzioni. -
Pagina 8: Reinigung Und Pflege
AVERTISSEMENT - Ne pas placer le parc près Beschädigung oder Verlust einzelner Teile ist die Box nicht zu ver- d’une cheminée ou de toute autre source de wenden. Verwenden Sie nur Ersatzteile, die von Brevi zugelassen chaleur. oder geliefert sind. Verwenden Sie keine zusätzlichen Vorrichtun- AVERTISSEMENT - Ne pas utiliser le parc sans gen und/oder ändern Sie dieses Produkt in keiner Weise. -
Pagina 9: Limpieza Y Mantenimiento
Sté BREVI. N’utilisez pas d’autres pièces de rechange ou ac- colocar a su niño en este parque. cessoires que celles recommandées par la Sté Brevi srl. Vérifier ADVERTENCIA - Evitar que el niño lleve broches,... -
Pagina 10: Limpeza E Manutenção
Não usar acessórios ou componentes que não verižic, uhanov ali drugih predmetov/ stvari, s os aprovados pela Brevi srl. O uso de acessórios não aprovados katerimi bi se lahko zapletel v mrežo stajice. pela Brevi srl poderá ser perigoso. Assegure-se de que objectos POZOR - Nikoli ne uporabljajte istočasno dveh vz-... - Pagina 11 All manuals and user guides at all-guides.com strani proizvajalca Brevi, je lahko nevarna. Pazite, da na otroko- FIGYELMEZTETÉS - Ne tegyen be újabb matracokat! vem dosegu ne bodo vrvi, žice, vroči napitki, noži.. FIGYELMEZTETÉS - Minden rögzítő elemet min- dig, alaposan meg kell húzni.
- Pagina 12 Brevi srl. Korištenje dodatnog значков, колье, сережек и других предметов, pribora koje Brevi nije odobrio može biti opasno. Nikada ne sta- которые могут зацепиться за сетку. vljajte opasne predmete kao što su žice, vruči napitci, noževi itd., ВНИМАНИЕ...
- Pagina 13 Släng plastskyddet i avfallshantering utom barnets BEHOV. räckhåll. NEDERLANDS ACTIVITY CENTRE BELANGRIJK! Tack för att du valt Brevi. Följer europeisk standard EN 12227:2010. BEWAAR VOOR LATER Produkten är anpassad för barn upp till max 24 månader (2 år). GEBRUIK. Maximum vikt: 15 kg.
- Pagina 14 Het soriilor care nu sunt aprobate de catre Brevi srl pot fi periculoase. tapijt en het speelgoed kan apart gebruikt worden. Asigurati-va ca (in situatiile fortuite) nu lasati la indemana copilului corzi,bauturi fierbinti,cutite etc .
-
Pagina 15: Čistenie A Údržba
различни от одобрените от BREVI. Употребата на аксесоари, Hračky : Upozornenie! Pred použitím odstráňte a odložte които не са одобрени от BREVI, може да бъде опасна. Уверете ochrannú fóliu zo zrkadla. се, че всякакви електрически кабели, горещи напитки, ножове и т.н. са далеч от обсега на детето, играещо си в кошарата. - Pagina 16 活动中心 HRACÍ CENTRUM 亲爱的客户，感谢选择Brevi贝利维的产品。 这产品符合欧盟 EN 12227:2010安全标准。 Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil produ- kt Brevi. Tento produkt splňuje bezpečnostní normy EN 12227: 这产品适合24个月以下（2岁）的孩子。 2010. 最高承重15kg。 Tento produkt je vhodný pro děti do 24 měsíců (2 roky). Maximální...
-
Pagina 17: Čištění A Údržba
Brevi. Použití příslušenství, které není schváleno společností Brevi, může být nebezpečné. Zajistěte, aby se v bezprostředním okolí ohrádky nenacházely šňůry, horké nápoje, nože atd., Kde by jejich dítě mohlo z ohrádky dosáhnout. - Pagina 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 19 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 20 All manuals and user guides at all-guides.com IT- Brevi potrà apportare in qualsiasi momento modifiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN- Brevi can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaflet without any prior notice. DE- Brevi behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und ohne Ankündigung durchzuführen. FR- Brevi se réserve le droit de modifier sans préavis les produits décrits dans ce manuel d’instruction.