Advertenties
Quick Links
Aktenvernichter
Document Shredders
Destructeurs de Documents
Papiervernietigers
Distruggidocumenti
Destructoras de Documentos
Dokumentförstörare
Asiakirjatuhoojat
Makuleringsmaskin
Niszczarki dokumentów
Уничтожители бумаг
All manuals and user guides at all-guides.com
www.ideal.de
DE Betriebsanleitung
EN Operating Instructions
FR Mode d´emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Manuale d´istruzione
ES Instrucciones de uso
SV Bruksanvisning
FI
Käyttöohjeet
NO Bruksanvisning
PL Instrukcja obsługi
Инструкция по
RU
эксплуатации
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor KRUG+PRIESTER SHREDCAT 8220 CC
Samenvatting van Inhoud voor KRUG+PRIESTER SHREDCAT 8220 CC
- Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com Aktenvernichter DE Betriebsanleitung Document Shredders EN Operating Instructions Destructeurs de Documents FR Mode d´emploi Papiervernietigers Distruggidocumenti Gebruiksaanwijzing Destructoras de Documentos Manuale d´istruzione Dokumentförstörare ES Instrucciones de uso Asiakirjatuhoojat Makuleringsmaskin SV Bruksanvisning Niszczarki dokumentów Käyttöohjeet Уничтожители...
- Pagina 2 • Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Definition of normal use • All manuals and user guides at all-guides.com • Utilisation • Definitie van normaal gebruik • • Definizione di normale utilizzo • Uso normal del equipo • • Definition av normal användning • Normaalikäytön määritelmä • •...
- Pagina 3 • Sicherheitshinweise • Safety precautions • All manuals and user guides at all-guides.com • Consignes de sécurité • Veiligheidsvoorschriften • • Misure di Sicurezza • Normas de Seguridad • • Säkerhetsföreskrifter • Turvallisuusohjeita • • Sikkerhetsforskriftene • Środki bezpieczeństwa • Меры предосторожности...
- Pagina 4 • Sicherheitshinweise • Safety precautions • Consignes de sécurité • All manuals and user guides at all-guides.com • Veiligheidsvoorschriften • Misure di Sicurezza • • Normas de Seguridad • Säkerhetsföreskrifter • • Turvallisuusohjeita • Sikkerhetsforskriftene • • Środki bezpieczeństwa • Меры предосторожности...
- Pagina 5 • Sicherheitshinweise • Safety precautions • All manuals and user guides at all-guides.com • Consignes de sécurité • Veiligheidsvoorschriften • • Misure di Sicurezza • Normas de Seguridad • • Säkerhetsföreskrifter • Turvallisuusohjeita • • Sikkerhetsforskriftene • Środki bezpieczeństwa • Меры предосторожности...
- Pagina 6 • Sicherheitshinweise • Safety precautions • Consignes de sécurité • All manuals and user guides at all-guides.com • Veiligheidsvoorschriften • Misure di Sicurezza • • Normas de Seguridad • Säkerhetsföreskrifter • • Turvallisuusohjeita • Sikkerhetsforskriftene • • Środki bezpieczeństwa • Меры предосторожности...
- Pagina 7 • Sicherheitshinweise • Safety precautions • Consignes de sécurité • All manuals and user guides at all-guides.com • Veiligheidsvoorschriften • Misure di Sicurezza • • Normas de Seguridad • Säkerhetsföreskrifter • • Turvallisuusohjeita • Sikkerhetsforskriftene • • Środki bezpieczeństwa • Меры предосторожности...
- Pagina 8 • Sicherheitshinweise • Safety precautions • Consignes de sécurité • All manuals and user guides at all-guides.com • Veiligheidsvoorschriften • Misure di Sicurezza • • Normas de Seguridad • Säkerhetsföreskrifter • • Turvallisuusohjeita • Sikkerhetsforskriftene • • Środki bezpieczeństwa • Меры предосторожности...
- Pagina 9 For indoor use only. You can help protect the environment! for indoor use only. SHREDCAT 8240 SHREDCAT 8220 CC Please remember to respect the local FR Ménager un accès libre à la prise de 220V~240V / 0,4A min. regulations: hand in the non-working courant.
- Pagina 10 Overheat Overload Environment friendly disposal You can help protect the environment! Vain sisäkäyttöön. SHREDCAT 8220 CC for indoor use only. Please remember to respect the local 220V~240V / 0,4A min. NO Kontroller at strømtilførselen er iorden. regulations: hand in the non-working SHREDCAT 8240 CC tikkontaktenskalvære i nærheten av...
- Pagina 11 • Aufstellen • Installation • Montage • Installatie • All manuals and user guides at all-guides.com • Installazione • Instalación • Installation • Asennus • • Instalacja • Установка • DE Maschine in den Auffangbehälter setzen. EN Place machine onto the shred bin. FR Placer le mécanisme sur le réceptacle.
- Pagina 12 • Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening • All manuals and user guides at all-guides.com • Istruzioni per l´uso • Funcionamiento • Driftinformation • • Käyttö • Betjening • Obsługa • Эксплуатация • DE Schalter auf Position "AUTO": Maschine ist betriebsbereit (1.). Automatischer Anlauf bei Papierzufuhr (2.).
- Pagina 13 • Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening • All manuals and user guides at all-guides.com • Istruzioni per l´uso • Funcionamiento • Driftinformation • • Käyttö • Betjening • Obsługa • Эксплуатация • FI Työnnä katkaisin asentoon "AUTO": laite on käyttövalmis (1.).
- Pagina 14 • Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening • All manuals and user guides at all-guides.com • Istruzioni per l´uso • Funcionamiento • Driftinformation • • Käyttö • Betjening • Obsługa • Эксплуатация • DE Automatischer Stopp bei zu viel Papier, Maschine blockiert, (gelbe LED Overload leuchtet nur bei SHREDCAT 8240).
- Pagina 15 • Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening • All manuals and user guides at all-guides.com • Istruzioni per l´uso • Funcionamiento • Driftinformation • • Käyttö • Betjening • Obsługa • Эксплуатация • IT Alimentata troppa carta, a macchina bloccata il LED giallo è...
- Pagina 16 • Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening • All manuals and user guides at all-guides.com • Istruzioni per l´uso • Funcionamiento • Driftinformation • • Käyttö • Betjening • Obsługa • Эксплуатация • NO Stopper automatisk hvis for mye papir er satt inn, Maskinen er blokkert, (gul LED for overbelastning lyser, gjelder kun SHREDCAT 8240).
- Pagina 17 • Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening • All manuals and user guides at all-guides.com • Istruzioni per l´uso • Funcionamiento • Driftinformation • • Käyttö • Betjening • Obsługa • Эксплуатация • DE Wenn der Auffangbehälter voll ist, leeren. EN Empty the shred bin when it is full.
- Pagina 18 • Wartung und Pflege • Maintenance and cleaning • All manuals and user guides at all-guides.com • Maintenance et entretien • Onderhoud • Manutenzione e pulizia • • Limpieza y mantenimiento • Underhåll och rengöring • • Huolto ja puhdistus • Vedlikehold • Konserwacja i czyszczenie • •...
- Pagina 19 • Wartung und Pflege • Maintenance and cleaning • All manuals and user guides at all-guides.com • Maintenance et entretien • Onderhoud • Manutenzione e pulizia • • Limpieza y mantenimiento • Underhåll och rengöring • • Huolto ja puhdistus • Vedlikehold • Konserwacja i czyszczenie • •...
- Pagina 20 • Wartung und Pflege • Maintenance and cleaning • All manuals and user guides at all-guides.com • Maintenance et entretien • Onderhoud • Manutenzione e pulizia • • Limpieza y mantenimiento • Underhåll och rengöring • • Huolto ja puhdistus • Vedlikehold • Konserwacja i czyszczenie • •...
- Pagina 21 • Wartung und Pflege • Maintenance and cleaning • All manuals and user guides at all-guides.com • Maintenance et entretien • Onderhoud • Manutenzione e pulizia • • Limpieza y mantenimiento • Underhåll och rengöring • • Huolto ja puhdistus • Vedlikehold • Konserwacja i czyszczenie • •...
- Pagina 22 • Wartung und Pflege • Maintenance and cleaning • All manuals and user guides at all-guides.com • Maintenance et entretien • Onderhoud • Manutenzione e pulizia • • Limpieza y mantenimiento • Underhåll och rengöring • • Huolto ja puhdistus • Vedlikehold • Konserwacja i czyszczenie • •...
- Pagina 23 • Mögliche Störungen • Possible malfunctions • All manuals and user guides at all-guides.com • Incidents éventuels • Mogelijke storingen • • Possibile malfunzionamento • Posibles fallos de funcionamiento • • Möjliga driftsstörningar • Mahdolliset viat • Mulig driftsfeil • •...
- Pagina 24 • Mögliche Störungen • Possible malfunctions • All manuals and user guides at all-guides.com • Incidents éventuels • Mogelijke storingen • • Possibile malfunzionamento • Posibles fallos de funcionamiento • • Möjliga driftsstörningar • Mahdolliset viat • Mulig driftsfeil • •...
- Pagina 25 • Mögliche Störungen • Possible malfunctions • All manuals and user guides at all-guides.com • Incidents éventuels • Mogelijke storingen • • Possibile malfunzionamento • Posibles fallos de funcionamiento • • Möjliga driftsstörningar • Mahdolliset viat • Mulig driftsfeil • •...
- Pagina 26 • Mögliche Störungen • Possible malfunctions • All manuals and user guides at all-guides.com • Incidents éventuels • Mogelijke storingen • • Possibile malfunzionamento • Posibles fallos de funcionamiento • • Möjliga driftsstörningar • Mahdolliset viat • Mulig driftsfeil • •...
- Pagina 27 • Mögliche Störungen • Possible malfunctions • All manuals and user guides at all-guides.com • Incidents éventuels • Mogelijke storingen • • Possibile malfunzionamento • Posibles fallos de funcionamiento • • Möjliga driftsstörningar • Mahdolliset viat • Mulig driftsfeil • •...
- Pagina 28 • Mögliche Störungen • Possible malfunctions • All manuals and user guides at all-guides.com • Incidents éventuels • Mogelijke storingen • • Possibile malfunzionamento • Posibles fallos de funcionamiento • • Möjliga driftsstörningar • Mahdolliset viat • Mulig driftsfeil • •...
- Pagina 29 • Mögliche Störungen • Possible malfunctions • All manuals and user guides at all-guides.com • Incidents éventuels • Mogelijke storingen • • Possibile malfunzionamento • Posibles fallos de funcionamiento • • Möjliga driftsstörningar • Mahdolliset viat • Mulig driftsfeil • •...
- Pagina 30 • Mögliche Störungen • Possible malfunctions • All manuals and user guides at all-guides.com • Incidents éventuels • Mogelijke storingen • • Possibile malfunzionamento • Posibles fallos de funcionamiento • • Möjliga driftsstörningar • Mahdolliset viat • Mulig driftsfeil • •...
- Pagina 31 • Zubehör • Accessories • Accessoires • Toebehoren • All manuals and user guides at all-guides.com • Accessori • Accesorios • Tillbehör • Lisälaitteet • • Tilbehør • Akcesoria • Принадлежности • DE Empfohlenes Zubehör EN Recommended accessories FR Accessoires recommandés NL Aanbevolen toebehoren Accessori Raccomandati ES Accesorios Recomendados...
- Pagina 32 • Technische Information • Technical Information • All manuals and user guides at all-guides.com • Information technique • Technische gegevens • • Informazioni Techniche • Información técnica • • Technisk information • Teknistä tietoa • Teknisk informasjon • • Dane techniczne • Техническая информация • DE Diese Maschine ist GS-geprüft und ent spricht den EG-Richtlinien 2014/35/EU und 2014/30/EU.
- Pagina 33 • Technische Information • Technical Information • All manuals and user guides at all-guides.com • Information technique • Technische gegevens • • Informazioni Techniche • Información técnica • • Technisk information • Teknistä tietoa • Teknisk informasjon • • Dane techniczne • Техническая информация • NL Geluidsniveau informatie: Deze machine is goedgekeurd goor toonaangevende, onafhankelijke...
- Pagina 34 • Technische Information • Technical Information • All manuals and user guides at all-guides.com • Information technique • Technische gegevens • • Informazioni Techniche • Información técnica • • Technisk information • Teknistä tietoa • Teknisk informasjon • • Dane techniczne • Техническая информация • SV Maskinen är provad av oberoende säkerhetslaboratorier och är överensstämmande med EC-regler...
- Pagina 35 • Technische Information • Technical Information • All manuals and user guides at all-guides.com • Information technique • Technische gegevens • • Informazioni Techniche • Información técnica • • Technisk information • Teknistä tietoa • Teknisk informasjon • • Dane techniczne • Техническая информация • PL Urządzenie zostało sprawdzone przez niezależne laboratoria i spełnia przepisy EC zawarte w 2014/35/EU i...
- Pagina 36 • Technische Information • Technical Information • All manuals and user guides at all-guides.com • Information technique • Technische gegevens • • Informazioni Techniche • Información técnica • • Technisk information • Teknistä tietoa • Teknisk informasjon • • Dane techniczne • Техническая информация • DE Das Unternehmen Krug + Priester hat folgende Zertifizierungen: •...
- Pagina 37 • Technische Information • Technical Information • All manuals and user guides at all-guides.com • Information technique • Technische gegevens • • Informazioni Techniche • Información técnica • • Technisk information • Teknistä tietoa • Teknisk informasjon • • Dane techniczne • Техническая информация • Krug + Priester -yrityksellä...
- Pagina 38 • Entsorgung • Recycling • Recyclage • All manuals and user guides at all-guides.com • Recycling • Riciclo • Reciclar • Återvinning • • Kierrätys • Resirkulere • Odzysk środków wtórnych • • Повторное использование • DE Dieses Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Bitte geben Sie dieses Gerät an den dafür vorgesehenen Sammelstellen ab! Das...
- Pagina 39 • Entsorgung • Recycling • Recyclage • All manuals and user guides at all-guides.com • Recycling • Riciclo • Reciclar • Återvinning • • Kierrätys • Resirkulere • Odzysk środków wtórnych • • Повторное использование • IT Ricorda di rispettare le regole ambientali del luogo: porta le apparecchiature non elettriche negli apposite eco-centri.
- Pagina 40 • Entsorgung • Recycling • Recyclage • All manuals and user guides at all-guides.com • Recycling • Riciclo • Reciclar • Återvinning • • Kierrätys • Resirkulere • Odzysk środków wtórnych • • Повторное использование • PL Zużyty sprzęt oznakowany niniejszym symbolem nie może być...
- Pagina 41 - Vi erklærer herved at den av oss leverte maskin - Niniejszym oświadczamy, że ДАННЫМ ПОДТВЕРЖДАЕМ, ЧТО GS-IDENT. Nr. SHREDCAT 8220 CC Made in China Z1A 17 11 80375 027 SHREDCAT 8240 CC Made in China Z1A 17 04 80375 026 - folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht...
- Pagina 42 All manuals and user guides at all-guides.com - Angewendete harmonisierte Normen insbesondere - Applied harmonised standards in particular - Normes harmonisées utilisées, notamment - Gebruikte geharmoniseerde normen, in het bijzondere - Norme armonizzate applicate in particolare - Normas armonizadas utilizadas particularmente - Tillämpade standarder, speciellt - Täytää harmonisoidut vaatimukset kokonaisuudessaan - Tilpasset følgende standard spesielt...
- Pagina 43 All manuals and user guides at all-guides.com Notizen: Remarks: Notes : Notities: Notizia: Notas: Anteckningar: Huomautuksia: notater: Uwagi: примечания - 43 -...
- Pagina 44 All manuals and user guides at all-guides.com Aktenvernichter Document Shredders Destructeurs de Documents Papiervernietigers • • • • • Distruggidocumenti Destructoras de Documentos Dokumentförstörare • • • • Asiakirjatuhoojat Makuleringsmaskin Niszczarki dokumentów • • • • Уничтожители бумаг • • Schneidemaschinen Trimmers and Guillotines Cisailles et Massicots...