Pagina 4
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR DE en voorschriften voor de installatie en het onderhoud INSTALLATEUR van de 746 C - 844 C onder veilige omstandigheden. Lees en volg de meegeleverde instructies voor de In Europa valt de automatisering van een poort on- installatie en de “Veiligheidswaarschuwingen voor de der het toepassingsgebied van de Machinerichtlijn installateur”...
Pagina 5
2. 746 C - 844 C 2.1 UITPAKKEN EN VERPLAATSEN SLUITING VAN DE ONTLUCHTINGSOPENING 1. Open de verpakking en haal de inhoud er uit. De reductiemotor wordt geleverd met de ontluch- tingsopening afgesloten met een schroef en een ring. - Om de reductiemotor te heffen mag hij noch bij...
Pagina 6
Cod..MMYY PROG 1 SIGNALERINGEN OP HET PRODUCT 2.3 BEOOGD GEBRUIK De reductiemotoren van de FAAC serie 746 C - 844 C zijn ontworpen voor aandrijving van gemotoriseerde Sticker op de behuizing. Signaleert de schroef van schuifpoorten met horizontale beweging, bestemd...
Pagina 7
- Niet toestaan dat kinderen de actieradius van het automatiseringssysteem benaderen of erin spelen. elektrische installatievereisten. - Het is verboden om 746 C - 844 C te gebruiken - De bedieningsinrichtingen niet laten gebruiken door personen die niet uitdrukkelijk bevoegd en in een bouwkundige configuratie die afwijkt van hetgeen voorzien is door de fabrikant.
Pagina 8
5. Draai de sleutel naar de verticale stand en neem hem weg. 6. Sluit het beschermplaatje van het slot. Verplaats de vleugel met de hand om de mechanische ineengrijping te controleren. 2 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 9
230 V/115 V voeding: GEFORCEERDE BEDIENINGEN De elektronische kaart beschikt over ingangen voor ■ 746 C Z16, 746 C Z20, 844 C Z16, 844 C Z16 115V bedieningsvoorzieningen voor geforceerde opening/ ONOMKEERBAAR SYSTEEM sluiting. Tijdens bewegingen met geforceerd com-...
Pagina 10
D Extra voorziening om de kans op contact van een persoon of obstakel met de bewegende vleugel te verminderen in combinatie met krachtbegrenzing (C) E Gevoelige beschermingsinrichting voor aanwezigheidsdetectie, ontworpen en geïnstalleerd zodat een persoon niet kan worden geraakt door de bewegende vleugel 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 11
Extra voorzieningen om de kans op contact te verminderen FSW CL Periodieke controle met een minimaal interval van 6 maanden Extra voorzieningen om de kans op Bus 2EASY Fotocellen BUS 2easy contact te verminderen 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 12
-20 °C - +55 °C -20 °C - +55 °C Condensator 18 µF 70 µF Thermische beveiliging 120 °C zelfherstellend 120 °C zelfherstellend Gewicht reductiemotor 16.9 kg 16.9 kg Olie voor levering FAAC voor levering FAAC 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 13
WERKING BEDRIJFSTEMPERATUUR BIJ 65°C 746 C - 844 C versie 230V kan werken bij temperaturen van 55 tot 65°C onder de volgende omstandigheden. 746 C Z16/844 C Z16 746 C Z20 Gebruiksfrequentie 28 cycli/u* 36 cycli/u* Maximale belasting op de accessoires,...
Pagina 14
15 Magnetische eindschakelaars sluiten en openen 16 Bijbehorende documentatie (papier en online) APART GELEVERDE COMPONENTEN De installatie vereist de volgende componenten FAAC. Nylon tandheugel met schroeven (voor vleugels met een gewicht tot 400 kg) en Kit zelftappende schroeven /Stalen tandheugel met afstandsringen (voor vleugels met een gewicht...
Pagina 15
2.10 BUITENAFMETINGEN 5 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 16
De typische installatie is een enkel illustratieve en niet-volledige weergave. 1 Netvoeding 3G 1.5 mm2 (max 2.5 mm2) 2 Stroomonderbreker en aardlekschakelaar 3 Aftakdoos 4 Reductiemotor 5 TX fotocel 6 RX fotocel 7 Sleutelknop 8 Flitslicht 9 Mechanische aanslag 6 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 17
■ BODEMPLAAT Opening naar links Opening naar rechts 90° 90° 0 … 50 0 … 50 Hoogte vanaf de grond van de bovenrand van het tandwiel ■ Stalen tandheugel ■ Nylon tandheugel 7 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 18
- Verwijder het beton vanaf het oppervlak en de moeren met ringen om latere afstellingen mogelijk te maken. - Controleer de horizontale stand van de plaat met een waterpas. ~ 15 cm 4. Wacht tot het beton is uitgehard. 8 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 19
Bewaar de schroef en de ring (A), deze moeten worden teruggeplaatst vóór eventuele demontage van de reductiemotor. ~ 70 cm 10 9 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 20
Wanneer het nodig is om een tandheugelelement in te korten, moet hij met een hoekslijpmachine worden door- gesneden om twee bevestigingspunten te garanderen. 1 1 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 21
Wanneer het nodig is om een tandheugelelement in te korten, moet hij met een hoekslijpmachine worden door- gesneden om twee bevestigingspunten te garanderen. 1 2 1 3 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 22
Wanneer het nodig is om een element in te korten, moet hij met een hoekslijpmachine worden doorgesneden om twee bevestigingspunten te garanderen. TE 6.3 x 25 UNI 6950 6.5 x 18 x 2 UNI 6953 14 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 23
- Vlakheid van de reductiemotor: gebruik een waterpas. - Centreren (B) tussen tandheugel en tandwiel. 180° 15 80 Nm 16 17 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 24
3. Monteer het nieuwe slot en bevestig het met de moer. 4. Plaats de borghendel verticaal en bevestig hem met de schroef. Controleer de werking van de ontgrendelingshendel met de nieuwe sleutel. 18 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 25
Voeding +5 V " Connector voor inductieve eindschakelaar DL12 Connector voor magnetische eindschakelaar DL13 Besturingssignaal voor stop (STOP) 3-pins connector voor radiomodule FAAC XF FDS of XF DL14 Fotocellen tijdens sluiting Connector voor ledverlichting op de behuizing (NIET DL15 Fotocellen tijdens opening...
Pagina 26
Voor de aansluiting van de apparaten op de ingangen van het automatiseringssysteem commandeert. met Failsafe ingeschakeld, raadpleegt u het hoofdstuk Accessoires. Wanneer de ingang niet gebruikt wordt, moet deze doorverbonden worden met klem −. Gemeenschappelijk contact/Negatieve voeding ac- − cessoires 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 27
Neem de maximale belasting van 500 mA in acht. Als er geen voorzieningen Bus 2Easy gebruikt worden, moeten de klemmen vrij worden gelaten. Zie voor de aansluiting en de richting de betreffende paragraaf § Voorzieningen BUS 2easy. 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 28
Let op de insteekrichting zoals getoond in de figuur. Neem de maximale belasting per uitgang in acht: 24 V " met 100 mA. Wanneer een ontvanger FAAC model RP wordt gebruikt, wordt aangeraden de speciale externe antenne te installeren. FLITSLICHT...
Pagina 29
De encoderkaart wordt in de fabriek gemonteerd en aangesloten (verbinding essentieel voor de werking). NETVOEDING 230/115 V~ Gebruik 3G-kabel van minimaal 1.5 mm2. AARDING (eerder aangesloten) CONDENSATOR De condensator wordt al in de fabriek aangesloten. FASE 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 30
Sleuf Zitting van de sch- roef E 2. Draai vast met de schroeven C en de moeren D en zet vervolgens vast op het oppervlak met de schroeven E. 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 31
De twee eindschakelaars zijn gemarkeerd met een ver- schillend symbool: VIERKANT=sluiten, CIRKEL= openen. 1. Monteer de eindschakelaars. Plaats de afstands- ring (A) (indien nodig) zoals aangegeven op basis van de dikte van de tandheugel. 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 32
■ Opening naar rechts (basisprogrammering: Eindschakelaar openen Eindschakelaar sluiten (Led FC1) (Led FC2) ■ Opening naar links (basisprogrammering: Eindschakelaar sluiten Eindschakelaar openen (Led FC1) (Led FC2) 2.9 x 9.5 UNI 6955 2 0 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 33
= opening naar rechts = opening naar links SNELHEID BIJ OPENING … (niveaus) 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 34
= stop met heropening bij vrijgave van de fotocellen = onmiddellijk opnieuw sluiten GEVOELIGHEID AFKNELBEVEILIGING (ENCODER) = afknelbeveiliging niet ingeschakeld = (minimale gevoeligheid) = (gemiddelde gevoeligheid) = (maximale gevoeligheid) VOORTZETTING VOORBIJ EINDSCHAKELAAR … met stappen van 1 omwenteling motor. 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 35
= zijn TIMING OUT1 Weergegeven als Stelt de duur van de activering van de uitgang OUT1 in, als er een getimede functie geprogrammeerd is. … Regeling met stappen van 1 minuut. 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 36
Het is enkel mogelijk om de setup te stoppen door de STOP te activeren. Als de setup niet start of eindigt, keert het display terug naar , knipperend. Los de aanwezige FOUTEN op alvorens de setup te herhalen (hoofdstuk § Diagnostiek). 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 37
Omkering van beweging bij obstakel Bepaal of de omkering bij obstakel volledig of gedeeltelijk moet zijn. Het tellen van eventuele opeenvolgende obstakels is alleen mogelijk met volledige omkering ( 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 38
7. Stel de EG-conformiteitsverklaring van de machine en het Apparatuurregister op. 8. Overhandig aan de eigenaar/bediener van het automatiseringssysteem de CE-conformiteits- verklaring, het Apparatuurregister met het on- derhoudsplan en de gebruiksaanwijzing van het automatiseringssysteem. 2 1 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 39
(OUT1/OUT2) die is geconfigureerd als ) in plaats van ( - - ) Failsafe ( - configureer de Failsafe ( De maximale absorptie van de uitgang die is geconfigu- reerd als Failsafe is 100 mA. 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 40
Failsafe op ingang EDCL 11 OUT1 / 12 OUT2 Failsafe op ingangen EDOP en EDCL 22 EDCL + 21 EDCL – actief bij sluiting (Failsafe) 11 OUT1 / 12 OUT2 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 41
Apparaat STOP met NC-contact STOP actief in alle statussen 6/7/8 (–) Apparaat beveiliging STOP met NC-contact Failsafe op ingang STOP 5 STOP actief in alle statussen 11 OUT1 / 12 OUT2 (Failsafe) 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 42
8.4 APPARATUUR BUS 2EASY De zender en de ontvanger van een paar fotocellen moeten dezelfde instelling als de DIP-switches hebben. Op de kaart kan de apparatuur van FAAC Bus 2Easy Er mogen geen twee of meerdere paren fotocellen worden aangesloten (fotocellen, schakellijsten, be- met dezelfde instelling van DIP-switches zijn.
Pagina 43
OPEN A_1 op de eerste en op de tweede OPEN A_2 of OPEN A_3... *Stop NC genereert een stop, zelfs als het apparaat is losgekoppeld. Als u deze werking niet wilt, gebruik dan een "Stop". 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 44
Bus 2Easy. 3. Activeer elke voorziening apart en controleer het inschakelen van het overeenkomstige segment, om de werking van de geregistreerde voorzieningen te controleren. 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 45
■ Radiomodule XF FDS Met de radiomodule XF FDS kunnen afstandsbedie- 1. Sluit het apparaat aan op de programmeerbare ningen FAAC met codering worden opgeslagen uitgang OUT1 of OUT2. FDS. Het maximale aantal codes dat kan worden op- 2. Programmeer in geavanceerde programmering geslagen is gelijk aan 251.
Pagina 46
Led RADIO gaat 2 s continu - direct vast branden = NIET Master branden (opslag succesvol) en begint dan weer te knipperen. Binnen 20 s kan een andere afstands- bediening worden opgeslagen. 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 47
(opslag succesvol). 4. Voor de memorisatie van andere afstandsbedie- ningen kan een reeds gememoriseerde combinatie van DIP-schakelaars worden ingesteld, of kan de procedure voor nieuwe combinaties worden herhaald. 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 48
BUS worden uitgevoerd op primair. Statusled Bus 2Easy op Secundair Ten minste één apparaat werkt DL1 (ROOD) Geen enkel apparaat werkt Primaire/secundaire aansluiting verbroken DL2 (GROEN) Altijd uit 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 49
DL25 vrij bezet = voorwaarde wanneer de kaart gevoed wordt, de poort de eindschakelaars niet gebruikt en geen enkel aangesloten apparaat geactiveerd is. 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 50
Time-out beweging De beweging in in time-out. Controleer op handmatige ontgrendeling of schade aan het tandwiel/tandheugel. Controleer of de eindschakelaars correct geactiveerd worden. Vervang de kaart of de motor als het probleem aanhoudt. 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 51
Controleer de aansluitingen, programmering en correcte werking van de voorzieningen. Programmering in Er is een registratieprocedure in uitvoe- uitvoering ring vanuit Simply Connect. Alle gegevens be- Alle gegevens op E781zijn gewist. sturingskaart wis- 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 52
Het is verplicht de handelingen zoals aangegeven in plaatselijke voorschriften. tabel Onderhoud van 746 C - 844 Cuit te voeren om de aandrijving in efficiënte en veilige staat te houden. Het is de verantwoordelijkheid van de installateur/...
Pagina 53
Controleer de correcte werking van de veiligheidsvoorzieningen (bijv.: schakellijsten) indien aanwezig. Herhaal de handelingen in de paragraaf "Eindcontroles". Controleer of de CE-markering van de poort en het bord met de signalering “GEVAAR AUTOMATISCHE BEWEGING” aanwezig, heel en leesbaar zijn. 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 54
Tel de lezingen op van de functies (honderd- duizenden), (duizenden) en (tienden) in geavanceerde programmering. DE CYCLUSTELLER RESETTEN Ga in geavanceerde programmering met de func- , naar de functie en druk 5 s op en - - . 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 55
De FW van E781 wordt gegeven centage ( ) en tot slot worden er 2 wisselende door FAAC in een gecomprimeerd bestand. De be- streepjes weergegeven. standsnaam is E781_xx.hex, waarbij xx de FW-versie is. 3. Onderbreek de voeding, verwijder XUSB, schakel...
Pagina 56
OPEN als het automatiseringssysteem geopend is, wordt de sluiting De tussenkomst van de fotocellen regelt de stop en, bij bestuurd. uitschakeling, de hervatting van de beweging. OPEN tijdens de opening of de sluiting, blokkeert en het volgende 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 57
- tijdens het openen vraagt het de sluiting aan - tijdens het sluiten regelt het de opening, waardoor er onmiddellijke OPEN tijdens de pauze wordt de pauzetijd aangevuld. sluiting optreedt. 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 58
5. Draai de sleutel naar de verticale stand en neem hem weg. 6. Sluit het beschermplaatje van het slot. Verplaats de vleugel met de hand om de mechanische ineengrijping te controleren. 2 6 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 59
1 Fundering voor vleugels met maximaal gewicht en breedte 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
Pagina 60
Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY Tel. +39 051 61724 - Fax +39 051 09 57 820 Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr www.faac.it - www.faactechnologies.com Privilégiez la répara�on ou le don de votre appareil ! 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...