1. INLEIDING Voorwoord Deze handleiding is bedoeld om de machine beter te leren kennen en te gebruiken voor het beoogde doel. De handleiding bevat belangrijke aanwijzingen om de machine veilig, deskundig en economisch verantwoord te gebruiken. Door ze in acht te nemen, kunt u gevaren voorkomen, reparatiekosten en stilstandtijd voorkomen en de betrouwbaarheid en levensduur van de machine verhogen.
Instructies voor actie in een vaste volgorde De waarschuwingen die zijn opgenomen beweren niet universeel volledig te zijn. Lissmac kan niet elk mogelijk gevaar voorzien. Redelijke veiligheidsregels en voorzorgsmaatregelen zijn zoals bij elke andere machine, ten aanzien van werkwijze en bedrijfsvoering.
Pagina 7
Waarschuwing en veiligheidsaanwijzingen: Lees de handleiding Draag handschoenen Gehoorbescherming dragen Draag geschikte werkkleding Draag een stofmasker (min. FFP2) Hijspunt Draag een veiligheidsbril Voor onderhoud en reparaties ontgrendelen Aarden voor gebruik Wacht tot alle onderdelen tot stilstand zijn Hangende lasten gekomen. Gevaar door hoge elektrische spanning Waarschuwing voor plotseling hard geluid Kantelgevaar...
3. ALGEMENE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 3.1. Organisatorische maatregelen De handleiding moet op de plaats van gebruik direct beschikbaar zijn en voor iedereen toegankelijk zijn. Het moet worden bewaard voor toekomstig gebruik of wederverkoop van de machine. Naast de handleiding moeten de algemeen geldende wettelijke en andere bindende voorschriften voor ongevallenpreventie en milieubescherming in acht worden genomen en geïnstrueerd.
3.3. Veiligheidsaanwijzingen voor de bedrijfsfasen 3.3.1. Transport Voer het transport en de montage alleen uit zoals beschreven in de handleiding. 3.3.2. Inbedrijfname De opstellingsvoorwaarden moeten in acht worden genomen. Fundering of staalconstructie inclusief statische berekening dienen door de klant te worden voorzien. Visuele inspectie van het gehele systeem op beschadigingen en defecten.
3.3.4. Onderhoud Houd u aan de in deze handleiding vermelde instellings-, onderhouds- en inspectiewerkzaamheden en termijnen, inclusief informatie over het vervangen van onderdelen/deelapparatuur. Deze werkzaamheden mogen alleen door geautoriseerd vakpersoneel worden uitgevoerd. Als het apparaat tijdens onderhouds- en reparatiewerkzaamheden wordt uitgeschakeld, moet het worden beveiligd en gelabeld, zodat het niet onverwachts weer kan worden ingeschakeld.
Brandbestrijding Bij verdenking op een filterbrand: het systeem spanningsloos maken. Bericht versturen. Houd de inspectiedeur en de opvangbak gesloten. Sluit de gasklep. Brandbestrijding via blusopening op de behuizing. Zorg voor geschikte blusmiddelen: Aluminiumpoeder: Poederblusser brandklasse D of zand LET OP! Brand niet blussen met water! 3.4.1.
3.4.3. Stof WAARSCHUWING Stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid Stof en spuitbussen kunnen bij inademing de huid, ogen en inwendige organen beschadigen. In de werkruimte niet eten, drinken of roken. Open de ontstoffer nooit terwijl deze in werking is. ...
3.5. Verpakking en opslag Om voldoende bescherming tijdens verzending en transport te garanderen, zijn de machine en de onderdelen zorgvuldig verpakt. Na ontvangst van de machine dient de machine gecontroleerd te worden op beschadigingen. Bij schade mag de machine niet in gebruik worden genomen. Beschadigde kabels en stekkerverbindingen vormen eveneens een veiligheidsrisico en mogen niet worden gebruikt.
4. KENMERKEN & VOORDELEN De LISSMAC droogafscheiders zijn speciaal afgestemd op de eisen van de LISSMAC slijp- en ontbraammachines. Samen staan ze garant voor een optimaal verwerkingsresultaat. LISSMAC droogafscheiders werken stil en effectief Afscheiding vindt plaats via de cycloonafscheider en klasse M filterpatronen ...
4.1. Functie LISSMAC droogafzuiging Werkingsprincipe: Filterpatronen-droogafscheider Het ruwe gas (lucht die stof bevat) stroomt via de ruwgasinlaat in de droogafzuiging. De meegevoerde deeltjes worden tangentieel naar de binnenkant van een cilinder geleid. Hierdoor worden de stofelementen afgebogen en afgeremd. Grote deeltjes vallen hierdoor direct in de opvangbak.
Vooral storingen die de veiligheid in gevaar kunnen brengen, moeten onmiddellijk worden verholpen. Beoogd De LISSMAC droogafscheider wordt gebruikt voor de continue, actieve afzuiging en afscheiding van gebruik slijpstof (staal, RVS en hun legeringen) die ontstaat bij het verwerken van metalen onderdelen in LISSMAC-slijpmachines in industrieel gebruik.
5.2. Benaming van de besturing 2 3 4 Pos. 1 Lcd-display Pos. 5 Waarschuwingslichten Pos. 2 Led alarm Pos. 6 I/0-knop Omhoog-knop ∆ Pos. 3 Led service Pos. 7 Omlaag-knop ∇ Pos. 4 Led On Pos. 8 Pos. 9 Hoofdschakelaar I/0 Details van de besturing vindt u in de bijgevoegde RECO RM-CS8 -handleiding.
5.4. Bedrijfs- en omgevingsomstandigheden Bedrijfsomgeving Binnen, spatwaterdicht Omgevingstemperaturen +5 °C tot +40 °C Luchtvochtigheid omgeving Max. 70% Luchtvochtigheid procesgas Max 60%, niet-condenserend Afvoerlucht Convectie/recirculatie Opstelling in Ex-zone Ondergrond Voldoende stabiel en geleidend. Vrije ruimtes De gebieden rond bedieningselementen, media-aansluitingen, onderhouds- en inspectiekleppen moeten altijd vrij toegankelijk zijn.
5.5. Aansluitingen en bedieningsmedia Perslucht 4-6 bar, olie- en watervrij Aansluiting DN9 5.6. Elektrische aansluiting WAARSCHUWING Risico op elektrische schok De machine werkt met hoge spanningen en stromen. De gebruiker kan dodelijke elektrische schokken krijgen door gebroken draden of defecte elektrische componenten. Vervang defecte kabels of componenten onmiddellijk ...
6. TRANSPORT AANWIJZING Transport van de machine Transport alleen toegestaan zonder of met nieuwe filterelementen. 6.1. Lossen, oprichten, hijsen en verplaatsen WAARSCHUWING Hangende lasten Gevaar voor letsel door vallende onderdelen. Ga niet onder opgeheven machines of onderdelen staan Gebruik alleen onbeschadigde hijsmiddelen met voldoende draagvermogen en lengte ...
Verplaatsen met een kraan (Aanbevolen) Verplaatsen met Verwijder de opvangbak voordat u deze optilt. vloertransporteur Beveilig tegen kantelen op de vloertransporteur en beweeg voorzichtig. LET OP De machine mag niet met handheftrucks op hellingen worden verplaatst! Langzaam optillen en rustig neerzetten. 6.2.
7. MONTAGE Opstelling Plaats de machine op de plaats van opstelling, positioneer deze volgens het installatieplan en lijn hem verticaal uit met behulp van de stelvoeten. LET OP Plaats geen ladder op de machine voor montage. De machine kan omvallen! Pijpverbindingen Breng pijpverbindingen tot stand met de slijpmachine.
8. INBEDRIJFNAME Voorbereiding Installatie controleren op volledigheid Controleer filterelementen op goede pasvorm Controleren van de persluchttoevoer Controleer of alle afdekkingen zijn geïnstalleerd en goed zijn gesloten Controleer of de gasklep volledig open is Controleer of alle spankleppen op de opvangbak gesloten zijn Controle van de voeding en bekabeling door een elektricien Draairichting van de compressor controleren (foutmelding op het display) Laat het indien nodig repareren door een gekwalificeerde elektricien...
Volledige toegang De volgende parameters zijn de basisinstellingen vanaf de fabriek: Voor details verwijzen wij u naar de meegeleverde handleiding van de RECO-besturing. Standaardparameters Instelwaarden LISSMAC 02 = 100 Pa 03 = 500 Pa 04 = 10 Pa 05 = 1800 Pa...
Pagina 27
14 = rechts 16 = 180s 17 = Modus 3 23 = 0 24 = 35% 27/47...
10. BEDRIJF 10.1. Bedrijfsmodi Automatische modus De afzuiging wordt geregeld door de slijpmachine. (normaal bedrijf) Handmatige modus Voor het reinigen van de slijpmachine en de toevoerleidingen kan een slang worden aangesloten. (reinigung) Zie: 0. Reiniging Handmatig Automatisch Jetpulsreiniging De afreiniging is programmagestuurd. De aanzuiging heeft een persluchttank die, wanneer de aanzuiging is uitgeschakeld, deeltjes die aan het filter hechten van binnen naar buiten met een stoot perslucht wegblaast.
11. PRODUCTWISSEL 11.1. Reiniging vóór materiaalwissel LET OP Mengsels van verschillende metaalstoffen kunnen chemisch met elkaar reageren, opwarmen en ontbranden. Daarom moet het gehele slijp- en afzuigsysteem grondig worden gereinigd voordat van materiaal wordt gewisseld. WAARSCHUWING Stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid Stof kan bij inademing de huid, ogen en inwendige organen beschadigen.
12. INSTANDHOUDING WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door onbeveiligde machine Verwondingen bij contact met de draaiende compressor, elektrische schokken of ongecontroleerd vrijkomen van media. Onderhoud en reparaties mogen alleen worden uitgevoerd als de machine is uitgeschakeld Onderhoud en reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel ...
12.1. Opvangbak verwijderen Verwijdering Trek beschermende kleding aan. Hoofdschakelaar op OFF. Wacht 5 minuten. (compressor loopt uit en stof kan neerslaan) Druk wordt losgelaten. (Manometer controleren) Sluitingen openen. Trek de opvangbak eruit. Giet de inhoud van de bak in een stofdichte afvalcontainer met lage emissies en voer het af in overeenstemming met de plaatselijke...
12.2. Filterelementen vervangen AANWIJZING Vervanging van de filterelementen Verstopte, defecte of gescheurde filterelementen moeten onmiddellijk worden vervangen. Gebruik alleen goedgekeurde originele filters bij het vervangen. Het gebruik van filters van andere fabrikanten kan de werking van het systeem nadelig beïnvloeden. WAARSCHUWING Stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid Stof kan bij inademing de huid, ogen en inwendige organen beschadigen.
Pagina 34
Vervanging HEPA-filter Trek beschermende kleding aan. (optie) Hoofdschakelaar op OFF. Wacht 5 minuten. (compressor loopt uit en stof kan neerslaan) Druk wordt losgelaten. (Manometer controleren) Draai de schroefverbindingen aan de voorkant van het apparaat los en verwijder het deksel. Klemdelen losmaken. Verwijder filters en verpak ze stofdicht.
12.3. Vervangende en slijtageonderdelen Vervangende Er mogen alleen originele vervangende onderdelen van de fabrikant worden gebruikt. onderdelen Filterpatronen Klasse M Optioneel: HEPA-filter HEPA H14 - ISO 45 H - Afscheidingsgraad ≥99,995% Eindfiltermat ICO coarse 45% Zelfklevende borden Controleer de machine regelmatig op beschadigde of losgeraakte veiligheidsaanwijzingen. Onleesbare of beschadigde gevaren en waarschuwingen op het apparaat moeten onmiddellijk worden vervangen.
13. REINIGING WAARSCHUWING Stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid Stof kan bij inademing de huid, ogen en inwendige organen beschadigen. In de werkruimte niet eten, drinken of roken. Open de ontstoffer nooit terwijl deze in werking is. Controleer filterelementen regelmatig op belading.
Pagina 37
Pijpsysteem Onderhoudskleppen openen en op afzettingen controleren. Koppel het pijpsysteem los bij de snelsluitingen en verwijder alle afzettingen. (borstel, zuiger) Binnenruimte Zuig de binnenruimte met een industriële stofzuiger uit. Opvangtank De ledigingsintervallen zijn bedrijfsspecifiek en gebruiksafhankelijk en moeten daarom door de exploitant worden gespecificeerd.
Noodstop geactiveerd Reden opzoeken en oplossen Overmatige trillingen/geluid Compressor is uit balans/niet goed uitgelijnd Controleer compressor Neem contact op met Lissmac-service Foutbericht "dP-min Alarm". De verschildruk is te laag. Controleer het filterpatroon en de installatie ervan Filter is beschadigd of niet goed gemonteerd.
13.2. Onderhoudsschema Dit gedeelte is bedoeld als bewijs van reeds uitgevoerd onderhoud en als onderhoudsboekje. Alle onderhouds- en servicewerkzaamheden moeten als bewijs worden opgegeven. Machine/type: Serienummer/bouwjaar: Datum Onderhouds- of servicewerkzaamheden uitgevoerd Datum/handtekening 39/47...
14. BUITENBEDRIJFSTELLING EN AFVOER Buitenbedrijfstelling Koppel het systeem los van het lichtnet. Persluchttoevoer loskoppelen. Filters verwijderen. Opvangbak legen. Reinig resten van de gehele machine. Demonteer de machine indien nodig. Afvoer Stuur de gereinigde machine naar een afvalverwerkingsbedrijf voor sloop/recycling in overeenstemming met de lokale regelgeving.
Pagina 41
Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach De technische documentatie wordt opgeslagen door: LISSMAC Maschinenbau GmbH, D-88410 Bad Wurzach Documentatiemedewerker: Hoofd Bouw/Technische Documentatie Beschrijving van de De droogafzuiging is uitsluitend bedoeld voor het afscheiden van droog, vrij stromend stof >1 µm. De machine: installatie dient buiten een Ex.zone plaats te vinden.